sách vở học tiếng Thái Tôi muốn biết ở VN có những sách vở học tiếng Thái không. Nhất là sách văn phạm tiếng Thái viết cho người Việt để học tiếng Thái (thay vì dịch từ những sách bằng tiếng Anh mà ra). Nếu bạn nào biết ở tiệm sách nào có bán, xin cho tôi được biết. Đa tạ.
ngoài lề : lâu lắm mới thấy bạn wbguy wbguy mới về VN ah ? tdev hiện ko ở HCM-VN nên cũng ko biết , nhưng nếu wbguy thực sự cần và đang ở HCM thì PM tdev , tdev có thể giúp .
Cám ơn bạn Tdev. Tôi vẫn chưa về VN (không biết đến bao giờ mới về!!). Tôi vẫn mong muốn mua nhưng sách vở sinh ngữ để làm tài liệu tham khảo thôi. Hiện tại tôi có 1 người bạn thân đang ở VN và sắp về lại bên này, nên đã có nhờ người này tìm và mua giùm sách vở mới, bằng tiếng Việt và cho người Việt, tuy nhiên người này có thể không rành gì nhiều về nhưng loại sách vở này ở VN. Thành thử nếu bạn biết thì cho tôi một vài chữ thì người bạn tôi dễ mua hơn. Người bạn tôi hiện nay đang ở Saigon. Cám ơn bạn trước. Nếu có những tài liệu in cho sinh viên để học tiếng Thái thì tôi cũng muốn có và coi trình độ tiếng Thái ơ VN như thế nào thôi. Cũng có thể là ở VN nhu cầu học tiếng Thái không có nhiều nên không có những sách vở mới... Tôi vẫn thích phiên dịch và đọc những bài bằng tiếng Thái (và những sinh ngữ khác) để hiểu cách sống và nhìn của người khác thôi... Hobby mà! [/quote]
bạn muốn mua sách học tiếng thái có thể mua sách học đàm thoại Việt Thái, có bán tại các nhà sách, của Se-ed phát hành, mua tại các tiệm sách ở silom, hay book asia (silom) hay có từ diển thái việt, bán ở nhà sách trường Đai học Chulalokorn ( giá khoảng 800bath) còn có rất nhiều băng và sách nếu các bạn muốn học.
Day la nhung cuon sach ma toi dung de hoc viet va doc tieng Thai day: Tu Dien Thai-Viet cua Nguyen Chi Thong Thai for Beginners cua Benjawan Poomsan Becker Thai for Intermediate Learners cua Benjawan Poomsan Becker Reading to Learn Thai cua Sriwilai Ponmanee Speaking Thai for Advanced Learner cua Sriwilai Ponmanee O VN ban co the tim cuon sach "Tu Hoc Tieng Thai" cua David Smyth do Nhan^ Van (Bien Dich) xem sao Chok Dee - HL
Thai for Beginners cua Benjawan Poomsan Becker Thai for Intermediate Learners cua Benjawan Poomsan Becker Reading to Learn Thai cua Sriwilai Ponmanee Speaking Thai for Advanced Learner cua Sriwilai Ponmanee Chok Dee - HL [/quote] Em không kiếm được mấy cuốn đấy ở HN, nhưng em có bạn ở Thái, không biết mấy cuốn này có ở Thái không ah, để em nhờ mua. Ah, bác có biết đâu bán mấy cuốn đấy không ah? Hoặc nếu có trên mạng thì bác cho em đường link để em load vìa...Khob khun mak mak jaaaaa.... HC
Ban co the nho+` nguoi ban Thai cua ban den tiem sach Asia o Bangkok ma mua nhung cuon sach nay. Ngoai ra ban co the vao trong cai URL nay de mua sach tren mang day: http://www.buythaibooks.com/customer/home.php?cat=4 Tiem nay cung tuong doi day du? sach. Than^ Chao` - HL
Không biết SDHoangCam đã mua được sách chưa? Ở Đại sứ quán Thái tại Hà Nội có những sách đó đấy, trước đây bọn mình hay lên đó mượn về rồi photo ra
