Sài Gòn mùa hoa vàng tháng 3.

Đây là cây Lan Vũ Nữ này:

​

(Post hình giùm bé Sonaki áh)
Được wings sửa chữa / chuyển vào 16:04 ngày 27/03/2007

đây mới là cây Lan Vũ nữ pak nhá, iem trồng gần chết mới ra dc đấy, nên táấy pak tán bậy là iem chịu hổng dc , pak thông cảm nhá, tuy lan iem trồng ko ra nhiều hoa như chỗ ng ta bán, nhưng thôi pak coi đại đi pak nhể

Hề hề.... cái tên loài hoa này mình cũng chứng kiến nhiều cuộc cãi vã về tên của nó loạn xí ngầu rồi. Bữa nay lại thêm được cái tên Hoa ***g Đèn của SMKT , Muỗng Bò Cạp của Hanah
Thiệt ra tên cúng cơm của nó là "Bò Cạp Nước", sau rồi vì nó có màu vàng rực nên người ta gọi nó là "Bò Cạp Vàng". Còn nhiều tên khác nữa như "Muồng Hoàng Yến", "Hoàng Lan Vàng", "Hoàng Hậu"... tùy theo ý thích người đặt tên. Nhưng gần đây tại SG cái tên "Lan Hoàng Hậu" chiếm thế thượng phong do nhiều cụ chuyên trồng lan đặt và giải thích nghe rất chí lý: "Trồng phong lan may mắn lắm với có một giỏ hoa vàng đẹp như một chùm hoa "Bò Cạp Nước" , trong khi, "Bò Cạp Nước" mỗi khi ra hoa có cả ngàn chùm cùng đẹp đồng đều như thế. Đặt lại cho nó cái tên là "Lan Hoàng Hậu" tức là Hoàng Hậu của các loài hoa Phong Lan là quá đúng luôn"
Hà hà... lại nữa, mình nhớ năm rồi, đang ngồi ở cái quán nước chỗ mũi tàu giao giữa đường Nguyễn Trãi và Lê Lai ngắm "Lan Hoàng Hậu". Có lão nước ngoài hỏi mình đấy là hoa gì thế, mình phang ngay cho nó cái tên "Queen Orchid" Nghe xong thấy lão có vẻ khoái chí chạy ra lấy cái máy chụp hình chụp lấy chụp để wá trời tấm luôn.
Hề hề... nếu mà dùng đúng cái tên "Bò Cạp Nước" thì mình nên dịch là gì cho mấy pác du khách tây khoái nhỉ?
Lại nữa, với riêng mình thì tên gì kệ, cứ miễn là đẹp là mình khoái ngắm. Ngắm rồi chụp
[/quote]
ai bảo nó tên hoa ***g đèn, hoa ***g đèn ko nở thành chùm lớn thế này, và cánh hoa ***g đèn dày hơn, 1 lần chỉ nở khoảng 2 chùm , 1 chùm nhiều lắm chỉ có 6 đến 8 hoa thôi
thế sao bạn ko nghĩ , lúc ng nước ngoài đó hả, thay gì bạn bảo nó là Lan Hoàng Hậu, bạo cứ nói nó là Hoa Bò Cạp Nước, hay Bò Cạp Vàng ..................thì ng khách đó lại thích thú hơn, với 1 loài hoa với 1 cái tên" dzữ dzằn" thế,......nhưng nó lại đẹp và quyến rũ đến thế....................
có 1 vài loài hoa , tên thì thế, nhưng bạn hãy thừ nhìn đi,
như Lan Móng Cọp....tên thì là thế, nhưng hoa lan Móng Cọp, thanh tao và mền mại lắm
hoa *** lợn (cái này là tên loài hoa nhá): thì ko giống tên nó mang
hoặc ở Đà Lạy có 1 loài hoa màng tên :hoa thúi *** (hay 1 tên khác dể thương hơn , nhưng ít ai biết là : hoa ngũ sắc): nhưng hoa thơm và quyến rũ lắm,
để lúc nào lục lại trong kho hình , pót lên cho pak xem nhá

@sonaki : Quan điểm về tên hoa của pak nghe cũng rất hay và nghe thấy vui lắm. Nhưng pak nên xét tới một góc độ khác là: Nếu bắt bọn nước ngoài phát âm chính xác chữ "Bò Cạp Nước" thì cực kỳ oải cho họ lắm đó! Ngữ âm tiếng Việt mình khó bậc nhất thế giới đó.
Khổ cho "Bò Cạp Nước" ghê! Hoa đẹp như thiên nga nhưng tên xí như vịt xiêm la!
Ở Nhật, hoa Sakura được dịch thành Hoa Anh Đào. Mai kia chắc ở VN, "Bò Cạp Nước" dịch thành "Queen Orchid"

quan điểm gì đâu pak ạ, tên đó toàn ng ta đặt iem chỉ nghe lại thui pak ạ, nó fa''t âm ko dc thay kệ nó pak ạ, pak fai tôn trọng tên nguyên thuỷ của nó chứ
giả tỷ như pak muh iem ko kêu, iem kêu ten khac pak chịu ko ạ
ớ các pak này hay nhỉ, iem thấy các tên "Bò Cạp Nước" nó cũng đẹp thế, muh pak bảo xấu như vịt xiem la là sao ????

Sao nóng thái. Thì coi như đó là nick TTVN đi nhá. OK? Về bán cafe kìa

Ngắm hoa thì không ngắm,đôi co với vỉn .Nhớ hôm bữa đi ngang cái nhà trên Nguyễn Đinh Chiểu,đứng ngắm ngẩn ngơ,cả 1 dải vàng rực,hưng phấn lạ

@langtu_bacha: Ặc, pak đừng nói thế, mình thấy mọi người đang đôi co trong niềm yêu thích thưởng thức Lan Hoàng Hậu mà! Chắc hẳn là pak Sonaki cũng rất thích Lan Hoàng Hậu nên mới cãi sôi nổi như vậy.
@Sonaki: Theo mình thấy thì pak cũng rất rành về cỏ cây đó. Thấy pak "trồng gần chết" mới được cây phong lan như vậy mình pái phục cái tính kiên nhẫn của pak. Mình cũng từng trồng lan, nhưng chỉ được vài tuần là bỏ của chạy lấy người
Hề hề...Hôm rồi mình cũng thấy hai pak nữ nhi đứng gần một cây Lan Hoàng Hậu cãi nhau chí chóe. Trong lúc chụp hình mình nghe cô này tuyên bố với cô kia : "đây là Mai Đu Đưa"! Cô kia ko chịu cãi lại cô này: " Ko phải đây là Mai Đu Đưa đâu, Mai Vàng Đủng Đỉnh mới đúng"! 2 pak ấy cãi nhau mà ko thèm nhìn mặt nhau tí nào, luôn luôn ngưỡng cổ lên nhìn hoa, vừa ngắm vừa cãi tưng bừng thấy rất vui.

Hi hi... bữa nay gặp được một cây mới chớm xuân thì nên ghi lại được sắc dáng cả hoa lẫn lá cành. May mắn nhất là chụp lúc chiều nghiêng nắng gắt. Mây trắng vắng nhà mở toang ra một trời xanh lam ngọc bao la sâu thẳm làm bình phong cho Lan Hoàng Hậu bội phần rực rỡ hơn.
- Những chùm nụ hoa đang chờ nở rộ:

Chùm nở chùm nụ đan xen nhau:

Dày đặc hơn, rực rỡ hơn:

Lấp lánh trong nắng chiều:

Ngắm thẳng từ gốc lên, chùm chùm hoa vàng nụ xanh tỏa xuống.từ trời xanh:

Một khóm khoe sắc vàng rực rỡ khi tới gần:

Cành khẳng khiu, hoa vàng rực rỡ, lá và nụ xanh cùng hòa ca với trời xanh bao la:

Được nguoibantra sửa chữa / chuyển vào 09:26 ngày 01/04/2007

éu?c co s?a vo 01:14 ngy 01/04/2007