Saint Peterburg: Sẽ thành lập một hội đồng đặc biệt để đảm bảo an ninh cho các sinh viên nước ngoài

Saint Peterburg: Sẽ thành lập một hội đồng đặc biệt để đảm bảo an ninh cho các sinh viên nước ngoài

Hãng tin ITAR-TASS đưa tin, chính quyền thành phố Xanh Pêtécbua vừa đưa ra quyết định thành lập một hội đồng đặc biệt về các vấn đề của sinh viên nước ngoài và để bảo vệ an ninh của họ sau vụ một sinh viên VN vừa bị giết chết cách đây vài hôm.
Thị trưởng thành phố Xanh Petécbua, bà Valentina Mátvienkô cho rằng bà rất bất bình trước vụ án này và bà chắc rằng 99% người dân thành phố Xanh Petécbua cũng có cảm giác như vậy. "Hiện nay vấn đề chủ yếu là phải điều tra nhanh vụ án này và xác định kẻ nào đứng đằng sau: bọn hooligan hay những thành phần tội phạm khác."- bà Matvienko nói.
Bà thị trưởng cũng cho rằng mình không nghi ngờ tính chuyên nghiệp của các cơ quan bảo vệ pháp luật ở đây và khẳng định chính quyền thành phố đang áp dụng những biện pháp nhằm không để xảy ra những tội ác tương tự được cói là đã "phủ bóng đen lên thành phố".
Xanh Petécbua là thành phố có số lượng sinh viên nước ngoài theo học đông nhất của Nga với gần 15 nghìn sinh viên và theo chính quyền địa phương thì con số này vẫn đang có xu hướng tiếp tục tăng.


Bài dịch thô từ link này, các bạn hãy tham khảo:http://newsru.com/russia/16oct2004/mvdin.html

(đã hiệu đính)



u?c hastalavista s?a vo 20:53 ngy 17/10/2004