Salsa Holiday đầu tiên tại Việt Nam

Early Bird mới là đúng Kolya ạ!!!!
đây là 1 loại idiom trong tiếng Anh, nghĩa là đang ký làm cái gì đó sớm hơn bình thường )))

Hi! bạn viết văn quảng cáo theo kiểu " cuốn theo chiều gío " hay nhỉ ! đam mê, tự tin thì chắc ai cũng có . Chỉ có điều là salsa thì FN thấy toàn là giới trẻ thôi. Chứ mấy tầm tuổi trung niên không có mấy ai đâu.
Standard hay latin thì còn có nhiều lứa tuổi . Kể cả nhi đồng .

Vấn biết dance thì ai thích học thì học không kể tuổi tác vậy mà không hiểu sao salsa chỉ thanh niên nhỉ ?!

Cám ơn bạn Omaicay nhé! Bây giờ thì "em" đã hiểu.
Tra từ điển hoài, cứ tưởng "chim" được bán "sớm" với giá...... 60 USD/con. Nếu là thế thì mình cũng..... có để bán! Ha ha ha!
Khổ thế đấy! Tiếng Tây cứ làm em hiểu "nầm" àh!

Hi! thì ra early bird là đăng kí sớm hơn bình thường có khi phải nhanh chân phóng tẹt ga đến nơi bán vé may ra mới kịp nhỉ !
Bạn Omaicay dịch dùm đoạn này với :
"Early bird" sale, also known as a Doorbuster
A doorbuster is a very low-priced item designed to draw people into a sale, such as during Boxing Day or Black Friday. As such, items being sold at a loss to the retailer are common during doorbuster events.
The term is generally used in conjunction with short and much better sales that occur during the beginning hours of a longer sale, sometimes called an "early bird" sale. It is common for individuals to line up several hours prior to a doorbuster event, because demand may be high relative *****pply.
Trong đoạn trên thấy từ Line Up tra từ điển rồi hỏi han mãi mới có người nói cho là : Xếp hàng theo thứ tự kiểu như xếp hàng đong gạo ngày xưa í .--> rõ là lâu , rõ là lạc hậu .
Thế mà FN cứ tưởng đăng kí sớm được giảm giá vậy thì phải nhanh nên ai to hơn khoẻ hơn thì cứ huých người khác ra mà mua trước chứ ! phải nhanh chân tẹt ga đi mua ngay mới được

hehe đúng là LINE UP nghĩa là xếp hàng theo thứ tự, vậy bạn thấy có cái gì lạ ở đây đâu?ở xã hội văn minh và phát triển như bây giờ việc xếp hàng là điều tất yếu..Ở các shop tổ chức sale như kiều bạn mô tả thì mọi người thường xếp hàng cả đêm để có cơ hội mua đồ với giá cực rể. Vậy khi buổi sáng shop mở cửa thì bảo vệ của shop sẽ cho từng nhóm người vào mua chứ ko phải tất cả mọi người lao vào ...
Nói chung vẫn giữ trật tự đây )))

Ồh! Đang ở diễn đàn dancing, đặc biệt là salsa thì tự nhiên chuyển đề tài sang... ngữ nghĩa tiếng Tây, tiếng ta. Đề tài đó nên chuyển sang diễn đàn Ngôn ngữ thì hay hơn àh! Lạc đề rồi FN và Omaicay ơi!
Cũng tại tui cả. Tự nhiên "phàn nàn" cái từ Bird... Chim chim chóc chóc hay mua mua bán bán để rồi lạc đề thế này. Cho xin lỗi cả nhà nhá!
Ghi nhớ: Idiom ở đây Bird có nghĩa là Đăng ký, Mua chứ không phait là...... CHIM.

Quay lại Salsa holiday đi!
Chủ đề đang rất hay mà! Đây là event Salsa mang tính chất quốc tế đầu tiên tại VN, mình và mọi người đều mong sẽ hoành tráng và thành công!
Bạn chủ topic update thông tin về Instructors đi, về phía quốc tế sẽ có ai tham gia biểu diễn, rồi ai dạy workshop nào... confirmed guests?
Chúc mọi người vui vẻ và event thành công!

Oh! FN có miêu tả là mua vé phải thức cả đêm đâu ! cụm từ "line up several hours prior to a doorbuster event " nghĩa là xếp hàng trước khi doorbuster diễn ra ! từ PRIOR ở đây có nghĩa là trước một cái gì đó, thời gian nào đó mà !
Lần này salsa holiday tổ chức chủ yếu diễn ra vào chiều tối . Có thể mua trước đó sáng hoặc chiều đều được mà. Cứ gì phải thức đêm xếp hàng kiểu như gánh nước hay đong gạo đâu!
Dường như ở các nước khác thì các sự kiện khuyễn mãi giảm giá thường kéo dài như trong một kỳ lễ hội nào đó . Nhiều người từ các thành phố khác kéo đến xếp hàng mua trước và ngay trong sự kiện diễn ra ...
Nói chung ở mình hiện nay hi vọng mọi người xếp hàng mua thế cũng khó đấy
Mà Omaicay có vẻ thích thức đêm nhỉ !?
.............................
@ Khanhkolia : đang thảo luận về cách bán vé của salsa holiday lần này mà ! thảo luận về từ ngữ thế có khó hiểu lắm không?!

Thế thì các pác FN và Omaicay cứ "đấu đá" nhau về ngôn ngữ, từ ngữ đi nhá! Yem ở giữa đứng xem chơi vui
Những gì học được từ các pác, yem để dành sang box ngôn ngữ thảo luận sâu hơn vậy.

Các bạn yêu Salsa thân mến.
Apsara Dance Studio là đơn vị đồng tổ chức với LinLine Malaysia xin thông báo chương trình Kỳ nghỉ Salsa đặc biệt được tổ chức tại Việt Nam lần thứ nhất vào Tháng 7 và tháng 8 năm 2009 như sau:
CHƯƠNG TRÌNH SALSA HOLIDAY
Ngày thứ nhất: 30/07/2009
21.00 Tiệc giao lưu chào mừng chương trình Salsa Holiday lần thứ nhất tại Việt Nam tại Nuts Bar, khách sạn Sheraton
Ngày thứ hai: 31/07/2009
21.00 Giao lưu (Dance party) với các Vũ công đến từ nước khác trên thế giới? Nuts Bar, khách sạn Sheraton
Ngày thứ ba: 01/08/2009
8.00 - 11.00 Tổ chức các buổi giới thiệu về các loại hình khiêu vũ Châu Mỹ La Tinh Sảnh lớn, Khách sạn Sheraton
11.00 - 17.00 Các Hội thảo:
- Bachata
- Introduction On2
- Samba
- Turn Pattern On1
- Partner Work On1
- Spin Technic
- Shine and Styling
- Musicality & Dance Floor Etiqueette
Ballroom, Khách sạn Sheraton
20.30 - 21.30 Biểu diễn nghệ thuật của các Vũ công chuyên nghiệp trên thế giới và trong nước tại Ballroom, khách sạn Sheraton
21.45 Dance party Ballroom, khách sạn Sheraton
CÓ GÌ ĐẶC BIỆT
1. Instructors (Vũ sư) và các Dancers (vũ công) chuyên nghiệp đến từ các nước trên thế giới sẽ trực tiếp hướng dẫn các bạn tham gia Hội thảo theo chuyên đề.
2. Các buổi giao lưu là một cơ hội tuyệt vời cho các bạn thực sự yêu thích nghệ thuật chuyển động nói chung và đam mê Salsa tại Việt Nam.
3. Được xem các chương trình biểu diễn nghệ thuật của các Vũ sư và các Vũ công chuyên nghiệp từ các quốc gia trên thế giới.
Thông tin chi tiết các bạn có thể xem trên trang web của Apsara Dance Studio: www.apsaradancestudio.com
_____________________________
APSARA DANCE STUDIO
A: 137 Nghi Tam, Tay Ho dist. Hanoi
T: 84-4 3719 7916
E: info@apsaradancestudio.com
W: www.apsaradancestudio.com