"Samurai" - hồi ký của Saburo Sakai

"Samurai" - hồi ký của Saburo Sakai

Tham gia và theo dõi bõ đã lâu, biết được và cũng đã đọc được rất nhều topic hay của mọi người.

Gửi tặng các bạn quyển "Samurai" - hồi ký của ace Saburo Sakai như 1 đóng góp nhỏ của mình

http://www.mediafire.com/download.php?m5zwjgzjckh

cover book

Đừng tải lên TTVNOL, tải lên Photobucket hoặc imageshark ấy!
Cuốn này em chưa đọc, nhưng hồi 9x có xem 1 phim tài liệu trong đó có phỏng vấn bác này rồi! Ông ấy bị bắn nổ mắt cộng với 2 viên đạn trong đầu, ngất 2 lần, khi tỉnh lại điều lạ là không phải chơi bài cảm tử mà ông ấy quyết tâm bay về căn cứ!

Thắc mắc về loại đạn bắn trúng đầu của tác giả: trên ảnh là mũ của Sakai bị đạn, nhưng dịch giả dịch là 2 viên 12,7mm. Em rất nghi ngờ điều này.

mình cũng có vẻ nghi ngờ khi biên dịch lại. có thể là đạn súng máy 7.62mm của đám TBF Avenger (như theo lời thuật thì Sakai rơi vào giữa 1 đám TBF). chứ đạn 12.7mm thì chắc xuyên óc rồi!

Con Avenger đó thằng ngồi sau cũng được trang bị 12,7mm mà!
Trên không mà dùng 7,62mm thì bắn đến bao h mới thủng cái máy bay?
Có lẽ sọ ông này quá cứng nên đạn đi hết tầm rồi nằm đó luôn!

Ko vote hơi bị phí

Bác quên không tính là viên đạn được bắn đi trên không, có thể từ khoảng cách khá xa ( qua tầm 3000m thì đạn 12.7 cũng yếu đi nhiều rồi) lại còn công thêm tấm kính giảm bớt năng lượng nữa, nên chỉ có thể là " mảnh đạn " xuyên vào đầu thôi. Chứ nguyên con đầu đạn 12.7 thì die là chắc.

Vừa vote 5*.

Có trường hợp phi công dùng tay tóm được đạn gần hết tầm bắn ra cơ mà. Có thể Sakai bị bắn từ xa, có thể bắn đuổi, nên đạn và máy bay bay cùng hướng, đạn lại hết tầm. Nên có thể cả đầu đạn đục kính chắn gió đã hết năng lượng, ghim vào mũ, gặp sọ thì dừng lại