1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Sáng tác slogan bảo vệ môi trường

Chủ đề trong 'Khoa học công nghệ và môi trường' bởi superdupervn, 03/06/2010.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. superdupervn

    superdupervn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/05/2010
    Bài viết:
    24
    Đã được thích:
    0
    "Bỏ rác vào thùng, anh hùng Đất Việt" --> =)) Câu này hài nhưng ý nghĩa đấy :))
    "Tiêu diệt rác, siêu nhân Trái Đất" << ăn theo :))
  2. sieunhoc06

    sieunhoc06 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/06/2010
    Bài viết:
    11
    Đã được thích:
    0
    Thanks bạn nhé! Mình có ý định gởi slogan đi thi nhưng mà sợ bà con nói nhảm quá rồi ko bầu cho mình :(
  3. manomano

    manomano Guest

    Không đơn giản nhưng ko có nghĩa là ko thể thực hiện dc, nếu chúng ta thật sự cùng đồng lòng thì sẽ làm dc thôi.
  4. manomano

    manomano Guest

    Không đơn giản nhưng ko có nghĩa là ko thể thực hiện dc, nếu chúng ta thật sự cùng đồng lòng thì sẽ làm dc thôi.
  5. sieunhoc06

    sieunhoc06 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/06/2010
    Bài viết:
    11
    Đã được thích:
    0
    chuẩn k cần chỉnh hâhh
  6. manomano

    manomano Guest

    Sao cuộc thi slogan của mình nhiều slogan tiếng Anh dữ vậy ta? :-s Như cái này nè:
    ?oSave Green = Save Our Life?
    ?oI AM BECAUSE WE ARE - It''s time for action !!!?
    ?oFOR A BIG GREEN!?
    Thiết nghĩ mình nên sử dụng tiếng Việt vì mình là người Việt mà.
  7. carrotcucai

    carrotcucai Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/04/2010
    Bài viết:
    41
    Đã được thích:
    0
    Mình đồng ý với ý kiến của bác ở trên, mình là người Việt thì sáng tác bằng tiếng Việt chứ sao lại toàn sử dụng tiếng Anh. Mình thì ko ủng hộ những slogan bằng tiếng Anh.
    "Giữ gìn sự trong sánh của tiếng Việt" mà.
  8. sieunhoc06

    sieunhoc06 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/06/2010
    Bài viết:
    11
    Đã được thích:
    0
    Bác còn ko gìn giữ dc sự trong sáng của tiếng Việt thì bác bảo ai!
    Mà đúng là xài tiếng Anh là ko phù hợp lắm nhưng theo tui nghĩ thì đôi lúc có những câu sử dụng tiếng Việt lại ko thế hiện hết ý, như cái điểm cao nhất ấy: "For a big green". Sao dịch ra tiếng Việt mà hay dc :-?
  9. carrotcucai

    carrotcucai Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/04/2010
    Bài viết:
    41
    Đã được thích:
    0
    Thì nhầm tí mà bác làm ghê thế
    Nếu dịch tiếng Anh ra ko hay thì nghĩ câu nào tiếng Việt ngay từ đầu cho nó khỏe cho rồi. Như câu: ?oHÃY ĐỂ NHỮNG CHÚ CHIM TRỞ VỀ TỔ ẤM CỦA MÌNH! ?
    Khá ý nghĩa và tiếng Việt :))
  10. shiroarchi

    shiroarchi Guest

    Tiếng Việt cũng như tiếng Anh
    Môi truờng đâu biết màu "xanh" tiếng nào

Chia sẻ trang này