Sao Mỹ thì hay bị gọi là "Mẽo" còn tàu thì bị gọi là "Khựa" nhỉ?

hok = hông = không (hình như tiếng miền nam ) (dù sao nhiều khi cũng thành quen trên diễn đàn)

Hoá ra tóm lại chỉ là đọc lái à. Em thì lại thấy Mẽo nghe nó giống "Vẹo", còn Khựa nghe nó giống "Bựa" nên thành ra mới liên tưởng lung tung

Thấy đọc bên Box Quân sự có nói ngày trước đánh với lính Trung Quốc, bọn nó nổi tiếng hay khạc nhổ lung tung, cứ thi thoảng lại "Khựa Khựa Khạc" nên mình gọi tụi đó là Tàu khựa

Lạm bàn với các bác, đây là câu văn của bạn em.
"3` I bế 3 anh em 3 I chạy vào hầm >< bom" được dịch đúng thành "bà tôi bế 3 anh em ba tôi chạy vào hầm chống bom" Ôi cái sự viết tắt lắm lúc cũng cần công phu các bác ạ
Được peckmycheek sửa chữa / chuyển vào 00:25 ngày 30/11/2006

theo em hiểu, nếu vào box LSVH hay bên QS bây giờ thì phải hiểu là Nam Cực, Bắc Cực theo "thiên truyện" 10 kì?! nổi tiếng 1 thời phỏng ạ
Tiện đây, có embemuathu đề cập, có ai biết vì sao dân tình ta hay viết "hok" thay cho "không" hok

hic, Tiếng Việt ơi là Tiếng Việt ơi, thôi rồi....còn đâu.

Thế còn Bắc Hàn gọi là Chí, Nga gọi là Ngố thì sao hả các bác ?

Vụ Bắc Hàn thì phải hỏi nhà văn Nam Cao, còn "Nga ngố" là câu cửa miệng của dân Việt buôn bán ở LX xưa nay.

Chí quá còn gì nữa ,cứ dọa cấm vận là nó lại giở chiêu bom nguyên tử ra mà chả có anh em gì sất , bắn hết chả ngại bố con thằng nào cả !

[topic]678374[/topic]
NC/BC dùng bên LSVH và KTQS. Lí do là từ sau ngày 25/8/2002, box QS có tên là Box KTQS Nước Ngoài nên không được bàn tới chuyện ở VN. Tới gần đây thì mới dễ thở hơn 1 chút. Trong tình hình đấy, để gọi những nước mà ai cũng biết là nước nào thì anh em bên LSVH và KTQSNN có quy ước:
- VN = Nam Cực = South Pole = La Vie
- TQ = Bắc Cực = North Pole = Tung Của
- Nga = Ngố = Gấu
- Mỹ = Á mễ = Cờ Hoa
vân vân
Không hề có chuyện nói lái Nam Cộng Bắc Cộng thành Nam Cực Bắc Cực.