1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Sao người ta lại gọi là BÀ QUẢ PHỤ nhỉ các bác?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi vanluyen_xd, 12/11/2007.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. vanluyen_xd

    vanluyen_xd Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/10/2005
    Bài viết:
    146
    Đã được thích:
    0
    Sao người ta lại gọi là BÀ QUẢ PHỤ nhỉ các bác?

    Sao người ta lại gọi là BÀ QUẢ PHỤ nhỉ các bác?
  2. hoaphongba

    hoaphongba Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    26/09/2003
    Bài viết:
    103
    Đã được thích:
    0
    Quả là thiếu, phụ là chồng. Quả phụ là thiếu chồng thôi.
  3. thien_giao_chu

    thien_giao_chu Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    25/12/2006
    Bài viết:
    1.033
    Đã được thích:
    0
    đàn ông thiếu vợ thì gọi là gì
  4. hoaphongba

    hoaphongba Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    26/09/2003
    Bài viết:
    103
    Đã được thích:
    0
    Sorry tự nhiên nhìn lại thì thấy sai quả là người ít đức ít may mắn, phụ là bố , chắc ý nói người bố của đứa con ít may mắn nên chết sớm.
  5. bietlamsaoday

    bietlamsaoday Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/01/2005
    Bài viết:
    142
    Đã được thích:
    1
    gà trống nuôi con , gà trống không nuôi con
  6. chutchutchut

    chutchutchut Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/02/2006
    Bài viết:
    591
    Đã được thích:
    0
    Từ đây suy ra, thì gọi là ÔNG QUẢ PHU, hay là ÔNG QUẢ THÊ gì đấy, nhở.
  7. lonelywolf831

    lonelywolf831 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/04/2006
    Bài viết:
    1.721
    Đã được thích:
    1
    Cô phu
  8. zeroka

    zeroka Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/09/2004
    Bài viết:
    4.102
    Đã được thích:
    0
    Quả này là trong cụm từ "cô quả" nghĩa là cô đơn, chỉ có 1 mình, cũng hàm nghĩa thương xót nữa.
    Từ Quả trong Quả phụ cũng đồng nghĩa với từ Quả trong Quả nhân. Ý của vua chúa ngày xưa khi dùng cụm từ này là thể hiện ý mong muốn mọi ng trợ lực trong mọi việc, chứ 1mình thì ko thể làm đc.
  9. lonelywolf831

    lonelywolf831 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/04/2006
    Bài viết:
    1.721
    Đã được thích:
    1
    Quả phụ: người đàn bà góa. Bà quả phụ là thừa từ "bà" nhưng mà người Việt vẫn thường xuyên gặp trường hợp như vậy, vd:
    Nước Hàn quốc
    Sông Lô giang
    Sông Hoàng hà
    Sông trường giang
  10. lonelywolf831

    lonelywolf831 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/04/2006
    Bài viết:
    1.721
    Đã được thích:
    1
    Đúng roài, vì thế khi nhắc tới vua chúa người ta hay dùng cụm từ: Cô gia quả nhân. Nhưng mà ý nghĩa của nó là khi làm vua thì sẽ trở thành người cô độc như cô phu quả phụ vậy, xung quanh ko có ai có thể tin cậy hoàn toàn

Chia sẻ trang này