Sau 16 năm học tiếng pháp ...

sang pháp du học đi, 16 năm học h thất nghiệp hơi phí []

Thực tế phũ phàng của việc giảng dạy và học tiếng P ở VN là đến khi sang P, thời gian đầu, HS/SV VN không biết người P họ nói tiếng gì [] (vì không nghe hiểu kịp)
Em chủ topic đã thử thi kiểm tra trình độ tiếng của mình chưa? Khả năng nghe-nói-đọc-viết của em ở mức độ nào? Đừng quên là ngoại ngữ chỉ là công cụ thôi đấy nhé
Đã ghé vào đây bao giờ chưa em? http://www.auf.org/regions/asie-pacifique/appels-d-offres/
Chị nghĩ rằng 16 năm hay 1 khoảng tgian nào đó dài hơn nữa cũng không quan trọng bằng việc mình tự đánh giá được năng lực của bản thân và tìm được nơi để phát huy năng lực đó
Tìm kiếm đi em rồi em sẽ tìm thấy!

Du courage!

Đúng như bạn phuongnga2310 đã tâm sự ở trên vậy. Bạn chủ topic nên định hướng và đi học thêm cho mình thêm một chuyên ngành gì đó (về kinh tế chẳng hạn), nên coi ngoại ngữ chỉ là công cụ giúp mình trong công việc thôi. Không nên thụ động và bi quan bạn ạ.
Cách đây 7 năm mình cũng có lúc thất vọng về tiếng Pháp như bạn. Nhưng sau đó được một bạn Pháp ở Việt Nam giới thiệu về trang web http://www.auf.org/regions/asie-pacifique/appels-d-offres/ mà bạn phuongnga2310 đã đưa ở trên. Mình tìm đến nộp hồ sơ và rồi có cơ hội thi tuyển, rồi được tuyển dụng. Hiện tại mình đã giữ một vị trọng trách trong một công ty lớn của Pháp ở Việt Nam rồi đấy. Thỉnh thoảng mình vẫn tuyển nhân sự mới cho công ty qua văn phòng DEF tại Hà Nội. Bạn nên ghé qua xem sao nhé.
Bon courage et bonne chance

Em cũng học tiếng Pháp (và cả t anh nưã) ,nhưng đôi lúc em cảm thấy chán ngán vì cô giáo dạy Văn của bọn em(cô già rùi ah)cứ suố ngày nhắc đi nhắc lạ là học tiếng Pháp thất nghiệp đấy! Em thì chỉ nghe 1 phần nhưng các bạn khác thấy thế nên bi quan lắm ah

Thế em có chắc chắn rằng học tiếng Anh thì 100% là có việc hay không?
Theo chị, quan trọng là : làm gì, làm như thế nào và có muốn làm hay không
Trong XH, có những người không biết 1 tiếng ngoại ngữ nào nhưng vẫn có công ăn việc làm ổn định đó thôi
Ne sois pas si pessimiste!
Bonne continuation!

Merci pour ton conseil! Tu as raison, le destin dépend de nous!
Mais ce n'est pas facile pour tout le monde à comprendre ça,surtout les éleves *___*

phuongnga...est-ce-que tu est déjà venue en France?...En France, quand tu dis : " je aller à l'école ", on le comprendra bien...le francais sera de plus en plus facile....et il ne faut pas le compliquer...

Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} Je suppose que oui, dans le pire des cas, langage de singe marche aussi.
Si c’est moi ton interlocuteur, je répond : « moi, pas compris »

Je ne pas vouloir compliquer français (minh khong muon lam phuc tap tieng Phap [])
Enfin bon, on rigole dans une autre langue, c'est chouette, non? []
Bien à toi

Em cũng học tiếng Pháp từ lớp 1 đến hết đại học, DELF, DALF thi đủ cả, cơ mà ra ngoài ai hỏi trả lời là cháu học tiếng Pháp thì họ toàn bĩu môi lắc đầu học tiếng Pháp ăn thua gì hả cháu? Thế mới đau chứ. Bây giờ cứ phải 2 ngoại ngữ may ra mới có lợi thế cạnh trạnh. Nhưng mà do em học tiếng Pháp lâu quá nên bi giờ phát âm tiếng Anh cứ lơ lớ ý.