SEC Tutoring Group - HOW MAY WE HELP YOU ?

Mình rất cám ơn litte_spiderman đã góp ý và đã ghi nhận các ý kiến của bạn.
Mình rất mong nhận được ý kiến của bạn trong các bài viết khác để dần dần khắc phục các lỗi sai trong tiếng Anh.
Vì thời gian hạn hẹp nên nếu như mình chậm trễ trong việc post trả lời về các góp ý của bạn thì mong bạn thông cảm và bỏ qua nhé.

Nhờ có chú jet mà box sôi nổi hẳn. Mà chú em chăm chỉ thật

Yesterday, I got the question about buying book on amazon.com, but I have never used that. So if anyone has any experiences, can you share with us?

I think King will have the exactly answer for you.
I have never bought books in Amazon.com but I know that we will need Master Card, Visa Card or Cre*** Card to buy it. When you want to buy a book, click Buy button (something like that) and the host will guide you to input your shipping address, your email, and the last is your Card number ( the most important). Then they will send you a mail to get your confirmation. If you agree, they take your money (from the bank) and then ship the book to you.
Được litte_spiderman sửa chữa / chuyển vào 21:32 ngày 25/09/2006

Thanks King and Trang for helping me. but via King''s guess and Trang''s examples, I still don''t understand the difference between them.

Amazon is a good place to buy used and new textbooks because the prices there are much cheaper than the retail prices from the bookstore. However, I don''t think they provide service to Finland yet. If you are lucky, you may find a seller who agrees to ship internationally. Also, you will need to have a cre*** card and bank account.
Please tell me the title of the book, the ISBN # if you have, and I''ll try to look it up for you. I will search on eBay and Half.com also.

Thank you King, but this is the question that I were asked from one of our friends here. I think i can come here and ask you. I will ask the guy about the title of the book and...so that I will tell you more about that.

Sau đây là một lá thư thân mật gửi người bạn cũ, mình rất mong sớm nhận được góp ý của các anh chị
MỘT LÁ THƯ THÂN MẬT XIN GIÚP ĐỠ
Chào Jen,
Tôi viết cho bạn lá thư này vì tôi thật sự cần bạn giúp tôi. Bạn là người duy nhất hiểu rõ tôi để tư vấn cho tôi về một khóa học mà tôi muốn theo đuổi.
Tôi thấy một quảng cáo trong một tờ báo gần đây tặng miễn phí một khóa học viết báo cho những ứng viên thành công. Tôi đã gửi một bài báo sinh viên, bạn biết không, một bài viết về những loại thuốc được chứng nhận về mặt pháp lý ? Dù gì đi nữa, họ rất thích bài viết đó, nhưng họ cũng cần năm địa chỉ để tham khảo. Tôi vẫn chưa đưa cho họ tên của bạn, vì tôi nghĩ rằng rất có thể đây là lần đầu tiên bạn đưa ra lời nhận xét. Bạn có đồng ý nếu như tôi gửi họ số điện thoại của bạn? Tôi nghĩ rằng họ sẽ gọi điện để rồi họ có thể nói chuyện với bạn một cách nghiêm túc và thật sự để kiểm tra tôi. Tôi biết chúng ta đã không liên lạc trong một khoảng thời gian khá lâu, nhưng nếu bạn có thể làm, thật sự bạn giúp tôi nhiều lắm.
Tôi có số điện thoại mới, 09957 234 563, vì vậy bạn có thể liên lạc, và địa chỉ của tôi vẫn như vậy.
Mong sớm nhận được tin.
Chào
Patrick
Dear Jen,
I write to you because I really need for your help. You are the only person who knows me well to counsel me a reference for a course.
I saw an advertisement in a newspaper in the recently offering a free journalism course for successful applicants. I sent a contribution to the student-newspaper, as you know; an article about drugs must be legalized. Anyway, they liked it very much, but they also need five addresses for reference. I haven?Tt still given your name yet, because I think it maybe a first time you have given a comment. Do you agree with me if I send your phone number to them? I think that they will phone you to have a serious conversation and check me out. It has been a while for us to communicate to each other.
I have a new phone number, 09957 234 563, so you can communicate, and I don?Tt change my address.
I?Tm looking forward to receiving your message.
Best regard,
Patrick

em noobie xạo xạo 1 tí anh chị đừng mắng nhen
I write this letter because I really need your help. i want to have some advice about a course. i think your advise will help me alot since u are the one who know me very well.
someday ago i read an advertisement on newspaper offering a free journalism course for successful applicants. I sent an article about "drugs must be legalized" to the student-newspaper. they like it very much. However, they need five ppl for reference. I didnt give them your name because I think u might want to give some comments. Do you agree if I send your phone number to them? I think they will call you for a serious conversation to check me out. I got a new phone number, 09957 234 563, so you can call me if u want. I don?Tt change my address. ( kí nài níu hông đổi thì khỏi nói ra )
pls reply asap
regard ( regard thôi chứ ko có best, ko có dấu phẩy hen )
meomeo
kí nài mình làm lại cho nó lịch sự và đơn giản 1 tí thoai. tại theo như bà cô dạy communiation in bussiness của mình thì nên mần nó giống như vậy í. đơn giản, ngắn gọn, hịu quả, xúc tác. uhm tại mình thấy bạn viết có vẻ cũng lịch sự lắm nên mình đoán thằng bạn này cũng ko thân mấy, chứ nếu là bạn thân thì cứ quăng đại vô khỏi cần chỉnh sữa
Được tmhung sửa chữa / chuyển vào 18:02 ngày 26/09/2006

Thử cái cho vui
Chào Jen,
Tôi viết cho bạn lá thư này vì tôi thật sự cần bạn giúp tôi. Bạn là người duy nhất hiểu rõ tôi để tư vấn cho tôi về một khóa học mà tôi muốn theo đuổi.
Tôi thấy một quảng cáo trong một tờ báo gần đây tặng miễn phí một khóa học viết báo cho những ứng viên thành công. Tôi đã gửi một bài báo sinh viên, bạn biết không, một bài viết về những loại thuốc được chứng nhận về mặt pháp lý ? Dù gì đi nữa, họ rất thích bài viết đó, nhưng họ cũng cần năm địa chỉ để tham khảo. Tôi vẫn chưa đưa cho họ tên của bạn, vì tôi nghĩ rằng rất có thể đây là lần đầu tiên bạn đưa ra lời nhận xét. Bạn có đồng ý nếu như tôi gửi họ số điện thoại của bạn? Tôi nghĩ rằng họ sẽ gọi điện để rồi họ có thể nói chuyện với bạn một cách nghiêm túc và thật sự để kiểm tra tôi. Tôi biết chúng ta đã không liên lạc trong một khoảng thời gian khá lâu, nhưng nếu bạn có thể làm, thật sự bạn giúp tôi nhiều lắm.
Tôi có số điện thoại mới, 09957 234 563, vì vậy bạn có thể liên lạc, và địa chỉ của tôi vẫn như vậy.
Mong sớm nhận được tin.
Chào
Patrick
Hi Jen
I write this as I am really in need for your help. You?Tre the only one can give a good reference for a course I wanna pursue.
I saw an ads in a recent newspaper about a free course of journalism for sucessufl applicants. I have sent them an article writen when I was a student and you know what, an article about certified drugs. While they like it very much, they require me *****bmit five names for reference. I have not given them your name because I think that this might be your first time to give a reference. I guess they will call you to talk seriously about me. I know we have not contacted for long but if you accept, you do me a great favour.
My new number is 09957 234 563 so that you can call me and my add is as before.
Reply me as soon as possible
Yours