1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

"sen đầm" là gì?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi hoigi_dapnay, 26/03/2007.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. hoigi_dapnay

    hoigi_dapnay Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/11/2006
    Bài viết:
    360
    Đã được thích:
    0
    "sen đầm" là gì?

    hôm nay em học tiếng Anh, có từ sen đầm, tất nhiên sách có chú thích tiếng Anh, nhưng mà em vẫn ... không hiểu vì sao gọi là sen đầm, theo từ điển Việt-Việt thì nghĩa như thế nào
  2. trunghq

    trunghq Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    18/02/2005
    Bài viết:
    2.416
    Đã được thích:
    0
    Câu này nghe quen quen, hình như hồi học bài châu mỹ có nhắc đến mấy ô Mỹ hay... sen đầm các nước trong khu vực. ^^
  3. theunforgiven711

    theunforgiven711 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/08/2005
    Bài viết:
    2.526
    Đã được thích:
    0

    Nếu mình nhớ ko nhầm thì là cảnh sát cưỡi ngựa trong quân đội hoàng gia thì phải
  4. khongphaita

    khongphaita Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/04/2006
    Bài viết:
    64
    Đã được thích:
    0
    Tiếng Việt gọi là Hiến Binh (hiểu nôm na cảnh sát đặc biệt được vũ trang còn nhiệm vụ thì tuỳ quy định của từng nước)
  5. bebupbebeo

    bebupbebeo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/02/2007
    Bài viết:
    153
    Đã được thích:
    0
    đúng rồi, cái từ này bắt nguồn từ tiếng pháp nhưng bị đọc sai đi thành tiếng việt như thế.
    vào thời trước 90s sen đầm quốc tế được dùng ám chỉ Mỹ, ý là một tên lính hiếu chiến, luôn muốn can thiệp vào mọi nước, thống trị toàn thế giới,

Chia sẻ trang này