SHAKIRA: Shakira nói đã mơ thấy Wyclef

SHAKIRA: Shakira nói đã mơ thấy Wyclef

Shakira nói đã mơ thấy Wyclef

Hông của Shakira không nói dối (hips don''t lie) và Shakira cũng vậy, ít nhất là cô không hề giấu giếm khi nói về hit single và album mới nhất của mình.

Shakira nói: "Những điều này đều là sự thật nên hãy nghe tôi nói. Tôi không muốn mọi người nghĩ mình có gì bí ẩn hay siêu nhiên, vì tôi không mê tín, nhưng có một đêm tôi đã mơ thấy Wyclef trước khi chúng tôi gặp nhau."

Cô không hề biết rằng Wyclef Jean cũng mơ thấy cô, ít nhất là mơ được hợp tác với cô. Anh đã gọi điện cho nhà quản lý của Shakira để bày tỏ một ý tưởng hợp tác, và nhà quản lý đã nhờ 1 người bạn tới chơi nhà Shakira chuyển lời lại. Khi Shakira tỉnh dậy và kể cho người bạn đó nghe về giấc mơ của mình, thì bạn cô nhớ ngay và truyền đạt lại lời nhắn.

Shakira nói: "Đó là một dấu hiệu đến từ thiên đường. Tôi đã bay tới gặp anh ấy ở Miami, khởi đầu câu chuyện là vậy đấy. Thật là một sự trùng hợp thú vị hay có khi đây là một trong những trò chơi của định mệnh."

Trong phòng thu, Shakira và Wyclef đã kết hợp những yếu tố của nền văn hóa Haiti và Columbia để làm nên món ****tail của họ. Shakira cho biết: "Tôi đã cố gắng sử dụng thể loại nhạc reggae, phần beat rất dễ lan tỏa với phong cách dance."

Cái tên "Hips Don''t Lie" bắt nguồn từ câu thần chú trong phòng thu của Shakira rằng các thành viên trong ban nhạc cần phải nhìn vào hông cô để quyết định hướng đi của ca khúc họ đang thực hiện, vì thế không lúc nào là Shakira ngừng lắc hông. Shakira kể lại: "Tôi đã bảo họ: "Nghe này, cái hông không biết nói dối đâu. Nếu hông tôi không động đậy, nghĩa là nhạc của các bạn chưa ổn rồi. Nếu hông tôi lắc thì chúng ta đã đi đúng hướng rồi đấy." Rồi Shakira đã lấy câu đùa đó làm thành nội dung ca khúc - ca khúc nói về "một cô gái đang nhảy thể hiện sức quyến rũ của cô qua điệu nhảy".

"Hips Don''t Lie" Là một trong 2 bonus track trong album Oral Fixation Vol.2 - một bài không phải dịch từ 1 ca khúc trong Fijación Oral Vol.1. Cô nói: "Dần dần mọi người sẽ hiểu rằng có 2 album hoàn toàn khác nhau. Để thành công với 2 album khác nhau thế này đúng là một thách thức."

Tuy nhiên, sáng tác ca khúc bằng tiếng Anh với Shakira cũng không quá vất vả, ít nhất là không khó nhọc bằng 4 năm trước khi thực hiện album Laundry Service - mà Shakira gọi là "thử thách về trí tuệ lớn nhất tôi từng phải đối mặt". Hồi đó, cô gần như không biết nói tiếng Anh. Giờ đây có những lúc "tôi có thể nghĩ bằng tiếng Anh và sáng tác ca khúc bằng tiếng Anh, rất tự nhiên và không gò bó."

Cô còn có khả năng nhảy hết sức tự nhiên (vì ở quê hương Barranquilla, Columbia của cô, "mọi người tập nhảy trước cả khi tập đi"), và có khả năng pha trộn kết hợp các loại nhạc trên khắp thế giới.

Shakira bày tỏ: "Là một ca sĩ nhạc pop, tôi được phép thử nghiệm với bất cứ loại nhạc nào và mọi loại nhạc, và trên thế giới có rất nhiều thể loại nhạc hay. Tôi không coi mình là một ca sĩ Latinh hay một ca sĩ người Columbia. Tôi chỉ đơn giản là một ca sĩ. Hộ chiếu của tôi tình cờ mang quốc tịch Columbia và tôi rất tự hào về điều đó. Tôi chưa từng làm được 1 album mà nhạc theo một phong cách thống nhất, hay theo một chủ đề duy nhất. Tôi sử dụng rất nhiều loại nhạc và kết hợp chúng lại. Đó là việc duy nhất tôi biết làm."