1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

SHOGUN-Cuộc chiến giữa các Samurai

Chủ đề trong 'Văn học' bởi QUO_VADIS, 29/12/2001.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. QUO_VADIS

    QUO_VADIS Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    21/12/2001
    Bài viết:
    252
    Đã được thích:
    0
    SHOGUN-Cuộc chiến giữa các Samurai

    Cuốn sách này tôi vừa đọc hồi hè của James Clavell,ông ta là chuyên gia về Châu Á.Đọc truyện bạn sẽ hiểu rõ hơn về phong tục Nhật Bản,về harakiri,trà đạo và nhiều điều khác nữa.Nội dung chính là cuộc tranh giành chức SHOGUN giữa các Daimyo.Có ai đọc chưa nhỉ?

    QUO VADIS
  2. vietdeptrai

    vietdeptrai Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    28/09/2001
    Bài viết:
    203
    Đã được thích:
    0
    Tất nhiên là tôi đọc rồi. Tôi rất thích truyện này. Giá hơi đắt, nhưng đọc đúng là hay thật đọc nó mình biết thêm nhiều phong tục nhật bản, lại còn so sánh nó với văn hoá phương tây lúc bấy giờ nữa chứ.
  3. QUO_VADIS

    QUO_VADIS Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    21/12/2001
    Bài viết:
    252
    Đã được thích:
    0
    Cái hay trong truyện này là sự khôn khéo.Sự khôn khéo đã giúp Black Thon tạo được uy tín đối với Toranaga và chính nó đã giúp Toranaga thoát khỏi lệnh seppuku của Hội đồng các Daimyo.
    QUO VADIS
  4. JimmyWhite

    JimmyWhite Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/01/2002
    Bài viết:
    4
    Đã được thích:
    0
    Các vị kể chuyện trong này làm gì chứ.Mấy cái chuyện này không đang để đọc đâu.
    Jimmy White
  5. akio

    akio Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/01/2002
    Bài viết:
    37
    Đã được thích:
    0
    ui!Tui thích nước Nhật lắm. Có aicho tui biết quyển sách này giá bao nhiêu và mua ở dâu ko ?
    Cám ơn trươc nhé
  6. Rookie

    Rookie Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    19/10/2001
    Bài viết:
    753
    Đã được thích:
    0
    Sách tiếng Việt hình như mang tên là "Shogun tướng quân", chia ra làm nhiều tập, dày cộp.
    Đọc Shogun, cái làm tớ thích thú không phải là "cuộc chiến giữa các Samurai", mà là nét văn hoá Nhật bản qua con mắt tác giả. Rất ấn tượng, đặc biệt là hình ảnh người phụ nữ Nhật. Ngược lại trong "Hồng Kông thuở ấy" của cùng một tác giả, thì tớ lại không quan tâm đến văn hoá Trung Hoa trong đó, mà hấp dẫn tớ là các tình tiết.
    Trái với bác JimmyWhite, tớ cảm thấy những quyển sách đó rất đáng đọc, chưa bao giờ ân hận là đã đọc chúng. Nếu có cái gì mà tớ ân hận là đã sa vào mà không dứt ra được, thì là chuyện chưởng Kim Dung. Rất may là tớ có tốc độ đọc rất nhanh, nên không đến nỗi tốn thời gian lắm.
    <rookie>
    You are what you know
    </rookie>
  7. QUO_VADIS

    QUO_VADIS Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    21/12/2001
    Bài viết:
    252
    Đã được thích:
    0
    Bác JM hình như chưa đọc truyện này thì phải,nếu không bác đã không nói như thế.
    QUO VADIS
  8. Tequila

    Tequila Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    05/09/2001
    Bài viết:
    1.536
    Đã được thích:
    0
    Sự khôn khéo trong Shogun có gì đáng kể so với các loại truyện của Tàu đâu.
    Cái chính là nền văn hóa Samurai của Nhật.
    Rất đồng ý với Rookie.
    [red]
    Tequila sunrise
  9. Rookie

    Rookie Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    19/10/2001
    Bài viết:
    753
    Đã được thích:
    0
    Hehe, bởi vì riêng văn hoá Nhật nó đã khác với văn hoá Trung Hoa, mà tác giả lại là người phương tây. Những sự khôn khéo trong đó được miêu tả kiểu khác, không nhuốm vẻ quân tử Tàu như truyện dã sử Trung Hoa. Có một nét tớ rất khoái chí khi đọc nó, là việc bác Shogun đánh trúng tâm lý của anh chàng hoa tiêu người Anh, làm cho anh chàng này vô tư đem hết sức truyền lại tất cả kinh nghiệm đóng tàu biển cỡ lớn cho những người thợ của bác Shogun kia (đọc lâu lắm rồi quên béng hết tên nhân vật). Người Nhật rất thích học và bắt chước, chẳng trách họ là nước châu Á duy nhất tiến bộ vào thời đó. Sự khôn khéo thứ hai cũng rất ấn tượng là của cô gái Nhật yêu anh chàng này, sắp đặt chăm lo hết từng ly từng tý, tất cả, cho người mình yêu. Những sự khôn ngoan này đậm khía cạnh văn hoá Nhật (ấy là tớ nghĩ thế, chứ biết văn hoá Nhật nó thế nào). Còn truyện Tàu thiên về mưu mẹo lừa diệt nhau.
    Hơ, những nét về samurai thì được miêu tả cũng giống giống mình đã biết, nhưng còn một nét văn hoá nữa cũng rất buồn cười, nó cho thấy rằng văn hoá Nhật thoáng hơn của Tàu nhiều, ấy là chuyện mấy anh Shogun tướng quân và bộ hạ cùng đi t..u ấy mà, coi như là một chuyện tự nhiên và sảng khoái nhất đời Vui vật.
    <rookie>
    You are what you know
    </rookie>
  10. Viet_hong

    Viet_hong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    31/10/2001
    Bài viết:
    50
    Đã được thích:
    0
    Truyện "Shogun tướng quân" hay lắm và sâu sắc nữa, tôi xem truyên này cũng lâu rồi mà vẫn thích xem lai. Đọc nó tôi cũng cảm nhận rất nhiều từ nền văn hoá Nhật và các đức tính của người phụ nữ Nhật. Có rất nhiều điều thú vi trong câu chuyện đúng như bác Rookie đã dề cập. Nói chung thì xem nó thú vi lắm không kém gí truyện tàu đâu.

    Viet_Hong

Chia sẻ trang này