Shooter - Phim đáng xem thứ nhì từ đầu năm - No Spoiler - Công chiếu ngày 20/7

http://www8.ttvnol.com/forum/mfc/899006/trang-31.ttvn --> bác nào ko có điều kiện down = torrent thì qua đây down rapidshare nhé, bản R5. đẹp phết, phụ đề tiếng việt thì có trên subscene rồi

Cái phụ đề trên subsense khá chính xác đấy chứ, chỉ có hơi tiếc là đoạn cuối bị chậm một chút so với thoại, nhưng cũng không quan trọng lắm.
Đoạn ở trên núi tuyết thì đầu tiên Bob có định tha thằng dog thượng nghị sỹ với thằng đại tá khốn nạn đâu, chẳng qua là vì thằng đần FBI Nick Memphis nó đưa thư gọi FBI đến nên Bob đếk dám làm gì nữa đấy chứ. (Tớ thích đoạn này thế, chi tiết này xây dựng một hình tượng Bob rất con người chứ đếk phải là siêu nhân hay thần thánh gì, cũng sợ chết như ai, càng làm rõ hơn rằng Bob cũng chỉ có thể tiêu diệt được lực lượng quân đông hơn nếu đã có kế hoạch trước, blah blah)

Oh cái phụ đề ở trên bị chấm mất đoạn cuối. Lúc trên núi tuyết cảnh khi mà mấy chú FBI ập đến Mark vứt súng quỳ xuống trông hèn thế, keke.

Fim này xem được. Bọn tớ cả lũ con gái châu đầu vào xem chỉ mong đến đoạn anh Mark bị thương để còn cởi áo...đẹp thật, mội tội anh cởi áo hơi ít.

Hé hé, xem giải trí thì thế là chuẩn rồi. Hay hơn nhiều phim khác cùng thể loại.
Cũng phải công nhận là đồng chí Bob này may mắn đi. 2 Tiểu đội vãi đạn mà chẳng trúng nổi 1 viên. Là tớ thì chỉ cần 1 quả bom cài trong căn nhà là anh Bob đi tong. Hoặc kiểu như phim xã hội đen ấy, 24 khẩu súng nó vây quanh nã đạn nát bét căn nhà gỗ cộng thêm vài quả lựu đạn nữa là xong.