Siêu sao Mỹ trên đường phố Sài gòn

Siêu sao Mỹ trên đường phố Sài gòn



(Nguồn: Người Việt Online)
SÀI GÒN - Hoàn toàn bất ngờ, trong bộ đồ đơn giản, đơn giản đến mức người dân Sài Gòn cũng không nhận ra, hai ngôi sao điện ảnh lừng danh Hoa Kỳ, Brad Pitt và vợ là Angelina Jolie, đã có mặt tại Sài Gòn ngày 23 Tháng Mười Một, 2006. Cả hai ung dung thuê chiếc xe hai máy chạy chơi trên phố phường Sài Gòn. Chuyến ?oghé? chơi bất ngờ nhằm mục đích shopping, được tiếp nối khi hai người sang thăm Cambodia, nơi sinh của người con nuôi Maddox.

Hai tài tử được người Sài Gòn nhận diện khi họ đậu xe tại khách sạn 5 sao Park Hyatt. Pitt mướn một chiếc xe mô tô, mang bảng số địa phương, chở Jolie, mặc áo thun đen và đeo một túi xách.

Nguồn tin từ Sài Gòn cho biết Pitt và Jolie sang Sài Gòn bằng máy bay riêng. Họ ăn tối mừng Thanksgiving trong một nhà hàng sang trọng. Ðó là nhà hàng Temple Club, số 33 Tôn Thất Thiệp, quận 1, Sài Gòn. Nguyen Phi Yen, quản trị nhà hàng, tiết lộ rằng hai vợ chồng đến nhà hàng vào khoảng 7 giờ 30 tối cùng hai người nữa.

Những vị khách đặc biệt đã ?oorder? nhiều món ăn, nhưng lại không có món truyền thống Thanksgiving, là món gà tây!

Quản lý khách sạn từ chối khẳng định sự hiện diện của Pitt và Jolie tại khách sạn của mình.

Hai vợ chồng đã ghé thăm chợ Bến Thành, và tìm mọi cách né tránh sự nhận diện của người dân. Một người giữ cửa khách sạn cho biết Pitt và Jolie từ chối tiếp báo chí, yêu cầu đừng nói rằng mình có mặt tại đây. Người ta được biết Pitt và Jolie sẽ bay trở lại Cambodia vào Thứ Sáu, 24 Tháng Mười Một, 2006.

Ngay cả nhân viên Tân Sơn Nhất cũng từ chối bình luận về chuyện Pitt và Jolie có đến Việt Nam hay không.

Trước đó, khi đến Cambodia, hai vợ chồng đã đi thăm một thị trấn phía Bắc của Siem Reap, và đi thăm một căn cứ cũ của Khơ Me Ðỏ. Jolie lần đầu tiên biết đến Cambodia khi cô đóng phim ?oLara Croft: Tomb Raider? tại Angkor Wat, vào năm 2001. Sau đó, cô mua một căn nhà tại quận Samlot, phía Tây Bắc tỉnh Battambang. Ngay sau đó, cô bắt đầu vận động cải cách môi trường tại quốc gia nghèo đói này. Cô đã được đích thân thủ tướng Cambodia, Hun Sen, trao cho quốc tịch Cambodia. Năm ngoái, cô được cấp passport Cambodia.

Hiện nay, Pitt và Jolie sang Ấn Độ để đóng phim ?oA Mighty Heart,? nói về phóng viên Hoa Kỳ Daniel Pearl, bị bắt cóc và bị giết chết bởi dân quân Hồi Giáo Pakistan hồi 2002. Jolie đóng vai chính trong phim. Còn Pitt đảm nhiệm vai trò sản xuất.

Ảnh chụp đôi vợ chồng siêu sao Mỹ rời nhà hàng Temple Club tại 29 Tôn Thất Thiệp, Sài gòn.

Thêm nhiều ảnh khác về cặp B-A này
http://www.eastnews.com.pl/news/temat.php?temat=00123770

Nguồn: Báo Hà Nội Mới
http://www.hanoimoi.com.vn/vn/19/109563/
http://www.hanoimoi.com.vn/vn/19/109483/
Được MDB sửa chữa / chuyển vào 11:28 ngày 27/11/2006

Nguồn: Tuổi Trẻ Online
http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=174173&ChannelID=10

Thứ Bẩy, 25/11/2006 - 2:00 PM Gửi bài viết này cho bạn bè


Brangelina bất ngờ ghé thăm Trại mồ côi Tam Bình



Hai ngày qua, sự hiện diện của cặp siêu sao màn bạc Hollywood Brad Pitt và Angelina Jolie (quen thuộc với khán giả Việt Nam qua bộ phim ?oÔng bà Smith?) tại TPHCM đã thu hút sự quan tâm của người dân thành phố.
Ngày 24/11, ông Nguyễn Văn Trung, Giám đốc Trung tâm Bảo trợ trẻ em mồ côi Tam Bình (Thủ Đức) cho biết vào lúc 11 giờ cùng ngày, vợ chồng Brad Pitt và Angelina Jolie bất ngờ ghé thăm trung tâm.
Họ đến bằng chiếc xe màu đen của khách sạn với hai phiên dịch viên đi cùng. Ông Trung cho biết thêm, vợ chồng ?oông bà Smith? ăn mặc rất giản dị - quần jean, áo pull. Sau khi thăm hỏi, chăm chú ngắm một số trẻ bị bại não, bại liệt, vợ chồng ngôi sao điện ảnh này tỏ ra xúc động trước hoàn cảnh bất hạnh, đáng thương của các em. Tiếp theo, họ tặng bánh kẹo và phát đồ chơi cho trẻ mồ côi đang được nuôi dưỡng tại đây.
Sau đó, họ vui vẻ chụp ảnh chung với ban giám đốc và nhân viên của trung tâm.
Hơn 12h, kết thúc chuyến thăm trẻ mồ côi, giám đốc trung tâm đã mời ?oông bà Smith? dùng bữa cơm trưa thân mật với món ăn bình dân là lagu nấu thịt bò ăn với bánh mì, gỏi bắp cải và măng hầm giò heo ăn với bún ngay tại nhà ăn của trung tâm.
Họ nhận lời và cùng ăn các món ăn một cách ngon lành với nhân viên ở đây. Họ nói rằng do chuyến đi đột xuất, không nằm trong kế hoạch nên không chuẩn bị được nhiều quà và hứa sẽ ghé thăm trung tâm lần nữa. Đúng 13h họ rời trung tâm.
Theo Sài Gòn giải phóng

Thứ Bẩy, 25/11/2006 - 10:00 AM Gửi bài viết này cho bạn bè


Một ngày mất dấu "ông bà Smith"


Brad quay xe để tránh paparazzi Việt Nam (ảnh chụp ngày 23/11)
Suốt ngày hôm qua (24/11), cánh phóng viên vẫn tiếp tục ?osăn lùng? tại địa bàn khách sạn (KS) Hyatt (TPHCM). Đến khoảng 17h20, nhiều phóng viên đang tác nghiệp tại Hyatt lập tức nổ máy đuổi theo một chiếc xe Nouvo phóng vù ra từ tầng hầm KS. Trên xe, có 2 người rất giống Brad Pitt và Angelina Jolie.
Thật bất ngờ, người đàn ông điều khiển chiếc xe Nouvo - mà nhiều người dân có mặt ở gần Công Trường Lam Sơn khẳng định là Brad Pitt - đã lái xe với một kỹ thuật siêu hạng, đánh lừa cả một đoàn paparazzi nghiệp dư. PV Thanh Niên và nhiều đồng nghiệp khác đã mất dấu chiếc Nouvo trên đường Lê Lợi.
Đến khoảng 18h30, chúng tôi quay trở lại Hyatt và được một bảo vệ tại một shop thời trang trên đường Đồng Khởi, đối diện KS Continental thông báo, chỉ cách đấy chừng 5 phút - bản thân chú đã nhìn thấy cặp vợ chồng nổi tiếng đội mũ bảo hiểm, chạy vụt qua trước mặt về hướng bờ sông. Nếu sự thực đúng như thế, thì có lẽ người mà các phóng viên nhìn thấy ban chiều là ông bà Smith giả?
Phía KS Hyatt tuyệt đối giữ kín như bưng mọi động tĩnh của cặp ngôi sao Hollywood. Năn nỉ vài người quen cũng vô ích, tất cả đều nói rằng: "Chỉ cần hớ ra một chi tiết, chắc chắn chúng tôi sẽ mất việc bởi nhà Brad Pitt đã có hợp đồng yêu cầu KS không được tiết lộ bất kỳ thông tin riêng tư nào".
Đến giờ này tôi vẫn còn nhớ rất rõ cảm giác buồn cười đến khó tả khi thình lình nhảy xổ ra từ phía sau tấm màn ngăn đường luồn thông nhà hàng kem Fanny và nhà hàng Temple, nơi Brad dẫn người yêu đi ăn tối hôm 23.11. Sau 45 phút giấu mình sau chỗ trú ẩn ngay trước... cửa một toilet và sát cầu thang bộ lối lên xuống duy nhất của nhà hàng Temple, tôi nghe loáng thoáng tiếng bước chân người và cái giọng không lẫn vào đâu được của Brad Pitt. Lập tức, đèn flash lóe lên liên tiếp và tôi là người đầu tiên nhìn thấy và chụp được ảnh Brad đi xuống cầu thang. Nghiệm ra, nghiện xem phim cũng tốt cho nghiệp vụ thật. Bởi nếu lúc đó, tôi nhảy ra mà không phải bắt trúng người mình mai phục thì... công toi. Thể nào cũng bị nhân viên bảo vệ mời ra tuốt phía ngoài cổng chờ đợi chung với gần 10 phóng viên khác đang lăm lăm máy ảnh trong tay và mặt mày nhăn nhó vì... đói.
Chẳng biết khi tôi vừa bấm máy vừa nói lớn "Welcome to Vietnam, Brad. We love you", anh ấy có giật mình hay không. Nhưng lúc đó, người hùng thành Troy đã ngay lập tức đáp: "Thank you" với một nụ cười trên khuôn mặt điển trai của mình.
Chuyến đi bất ngờ của cặp tình nhân nóng bỏng đến Việt Nam khiến tôi tự hỏi liệu sắp tới có thêm những ngôi sao nào khác trong làng giải trí thế giới đến thăm? Việt Nam giờ đây cứ như một cô gái mơn mởn, ai cũng muốn lui tới ngắm nghía, một đồng nghiệp của tôi nói đùa như thế về việc ông bà Smith tiếp sau các vị nguyên thủ APEC đến đất nước hình chữ S. Cũng tốt thôi, như thế sẽ còn có thêm nhiều cơ hội cho chúng tôi trau dồi kỹ năng làm "paparazzi" không chuyên của mình.
Theo Quỳnh Như
Thanh Niên

Sáu, 24/11/2006 - 3:29 PM Gửi bài viết này cho bạn bè


5 tiếng phục kích ?oông bà Smith"


Brangelina trên đường về khách sạn đêm 23/11
Nhận được tin cặp tình nhân quyến rũ nhất Hollywood tới Sài Gòn, 5 giờ chiều tôi đã mặt trước khách sạn Park Hyatt. Tới nơi, đã thấy khoảng 7-8 phóng viên đợi chờ...
Theo nguồn tin "mật" đáng tin cậy và sau cuộc gọi hối thúc của "nguồn tin": "Vợ chồng ông bà Smith đang ở khách sạn..., chuẩn bị đi chợ Bến Thành, ra đó nhanh lên", chúng tôi liền phóng xe đến khách sạn Park Hyatt. Đến ngã tư Nguyễn Huệ và Lê Lợi, đã thấy một phóng viên ảnh trong tư thế sẵn sàng "chớp" bất cứ lúc nào (từ chợ Bến Thành về khách sạn sẽ đi ngang con đường này). 3 giờ chiều, tới trước khách sạn cùng lúc với chúng tôi là vài tay paparazzi của các tờ báo khác.
Mọi người "nửa kín nửa hở" với nhau: ai cung cấp tin này vậy, vợ chồng Brad Pitt ở phòng nào, họ đi chợ chưa hé, ngày mai họ sang Campuchia phải không... Bàn tán, theo dõi quanh khách sạn và chờ một lúc, chẳng thấy chút tín hiệu nào, vài phóng viên lên xe chạy ngược lại chợ Bến Thành.
Trong lúc tiếp tục chờ, chúng tôi nhờ một đồng nghiệp liên hệ với khách sạn Park Hyatt để xác minh thêm, kết quả được báo là: không có. Tiếp tục nhờ người bạn "điều tra" phía khách sạn, vẫn nhận được trả lời: không! Giữa lúc phân vân, chúng tôi thấy xe của vợ chồng người mẫu Ngọc Thúy ra cổng khách sạn, một cô bạn liền gọi điện thoại cho Ngọc Thúy và được xác nhận: hai vợ chồng "siêu sao" đang ở phòng 901, và họ ra vào bằng cổng nhân viên. Ngay lập tức, chúng tôi báo về cơ quan để thêm người "túc trực" tại khu vực chợ Bến Thành. Thế là yên tâm đợi... Hơn 16 giờ, chỉ còn phóng viên của 3 tờ báo vẫn kiên nhẫn.
Gần 17 giờ, nghe tiếng la từ phía Công Trường Lam Sơn "kìa, kìa" của một đồng nghiệp, chúng tôi lao về phía chiếc Nouvo màu họng súng đang chạy gần khu vực khách sạn. Với tốc độ khoảng 20 km/giờ, cầm lái chiếc Nouvo biển số 71K8-3510 không ai khác - chính xác là "ông Smith" - Brad Pitt, và ngồi phía sau cùng với một túi đồ khá to giữa xe là "bà Smith" - Angelina Jolie! Định rẽ vào cổng chính khách sạn, nhưng trong thoáng chốc, phát hiện ra 2 phóng viên đang phục kích, ông Smith lái ngược ra Công Trường Lam Sơn, chạy thẳng qua ngã tư Hai Bà Trưng, chắc là tìm cách đánh lạc hướng để thoát khỏi "vòng vây paparazzi".
Một phóng viên rượt xe máy theo, chạy lên trước chiếc Nouvo của Brad Pitt. Có lẽ, độ nhạy của ngôi sao Hollywood đã cho Brad biết "tình hình" không ổn, nên anh lại tiếp tục vòng ngược về cổng phụ của khách sạn, ở đường Hai Bà Trưng. Anh phóng viên đứng đợi ở cổng này đúng là "bắt được vàng", giương ống tele chớp liên tục, và tất nhiên, Jolie không thể không đưa tay che mặt, cùng với sự ngăn chặn của bảo vệ khách sạn. Nhanh như chớp, chiếc Nouvo được bảo vệ che chắn đã phóng thẳng xuống đường hầm khách sạn. Chúng tôi nhìn theo đầy nuối tiếc...
... lại tiếp tục tìm cách tiếp cận! Bình thường, chúng tôi có thể vào tiền sảnh khách sạn chờ đợi để tác nghiệp không mấy khó khăn; nhưng hôm nay, vừa tới cửa, bảo vệ liền "sát hạch" đủ thứ: đi đâu, gặp ai, làm gì... Và có lẽ thông tin nội bộ đã cho biết báo chí đang "săn lùng" vợ chồng Brad Pitt nên họ không cho vào. Nghe nói đang có một cuộc họp báo trên lầu, một anh phóng viên nhanh trí rút thẻ nhà báo ra và... chỉ tay lên lầu, dõng dạc: "Tôi đến dự họp báo". "Xin anh cho xem giấy mời" - anh bảo vệ nghiêm nghị. "Giấy mời thằng em nó đến trước, nó đang giữ" - rồi anh kéo tôi vào thang máy, bấm thang lên lầu 9. Cửa thang máy mở ra, chúng tôi hăm hở bước ra nhưng đón chúng tôi là một gương mặt hòa nhã một cách lạnh lùng của nhân viên khách sạn: "Anh chị đi đâu ạ?". "Chúng tôi đi dự họp báo" - vừa trả lời, tôi vừa dáo dác nhìn quanh để cầu một dịp may nhìn thấy vợ chồng siêu sao đâu đó. "Xin lỗi, ở lầu này không có họp báo, có lẽ các anh đã lên nhầm chỗ. Xin vui lòng xuống chỗ tiếp tân hỏi lại ạ". Rồi rất lịch sự và cũng rất cương quyết, anh chàng bấm thang máy, mời chúng tôi vào thang. Không còn cách nào khác, chúng tôi đành phải giã từ ý định "chộp" thêm vài tấm ảnh.
Biết là không thể tiếp tục tiếp cận được với "ông bà Smith", nhưng cánh phóng viên vẫn chưa chịu bỏ cuộc. Thậm chí, lực lượng báo chí còn được tăng cường để rải khắp các cổng, đường hầm nhà xe của khách sạn. 18 giờ, sau khi được "viện trợ" bởi đồng nghiệp cùng cơ quan, dù không có được "lời vàng ngọc" nào từ Brad Pitt và Jolie, nhưng chúng tôi rất vui vì đã ghi lại được hình ảnh của họ.
Chính Brad Pitt cầm lái với tốc độ chậm, lại còn bị "rượt đuổi" và chắc chắn đầy lạ lẫm với đường phố - xe cộ Sài Gòn, nên dù chạy bộ, phóng viên ảnh của chúng tôi vẫn đuổi kịp chiếc Nouvo và tất nhiên, "điệp vụ... đã khả thi"! Và cũng rất thú vị, ngay cả khi đã chụp được ảnh ông bà Smith, có vài phóng viên gọi cho chúng tôi vẫn bảo rằng: liên lạc với khách sạn rồi, nhưng họ nói không có mà! Có người còn chắc nịch: hai vợ chồng đang xuất trình giấy tờ để rời khỏi Việt Nam ngoài sân bay kìa...
Theo thông tin chúng tôi được biết, Brad Pitt và Angelina Jolie còn ở lại Việt Nam ngày hôm nay 24/11 và sẽ về nước vào ngày mai 25/11.
Hành trình của một paparazzi made in Việt Nam
Nhận được tin cặp tình nhân quyến rũ nhất Hollywood tới Sài Gòn, 5 giờ chiều tôi đã mặt trước khách sạn Park Hyatt. Tới nơi, đã thấy khoảng 7-8 phóng viên đợi chờ.
Mọi nỗ lực lọt lên tầng 9, phòng 901 - nơi cặp uyên ương sẽ trải qua một đêm lãng mạn ở Sài Gòn - xem như vô hiệu vì các anh chàng bảo vệ, đeo bộ đàm luôn theo sát bước. Tôi rủ một đồng nghiệp xuống nhà xe của Park Hyatt. Lần mò thấy chiếc xe Nouvo mà Brad chở Jolie đi chơi ở chợ Bến Thành. Trên nệm xe còn nguyên 2 chiếc mũ bảo hiểm. Chụp đến tấm thứ 2 thì bị bảo vệ đến tịch thu máy... Mọi nỗ lực bị xóa sổ.
Được tin mật báo, tối nay họ sẽ ăn tối tại nhà hàng Temple trên đường Tôn Thất Thiệp. Tôi vọt chạy dù bụng bắt đầu sôi. Tới nơi, được tin người nữ giám đốc chuyên lo chuyện sinh hoạt của Brad Pitt và Jolie và 3 vệ sĩ lúc trưa đã đến Temple đặt thức ăn - tôi yên tâm. Anh Thống, nhân viên của Temple cho biết họ đã vào nhà hàng vào lúc 7 giờ 30. Họ ăn những món ăn Việt Nam và thuê luôn nguyên một gian trên tầng 1 để khỏi bị làm phiền. Nhiều vị khách ở nhà hàng kem Fanny, ở ngay bên dưới nhà hàng Temple không hiểu sao hôm nay có nhiều phóng viên tụ tập ở đây. Một cặp người Pháp hỏi: Có khách VIP đến đây phải không? Khi biết là ông bà Smith đang ăn tối tại đây, cặp vợ chồng thốt lên: "Oh la la!!!". Thực đơn của "Ông bà Smith"
Khai vị: chả giò, bò cuốn lá lốt, gỏi cuốn, huế cuốn
Cua lăn bột chiên
Tôm sốt me
Rau muống xào tỏi
Sườn heo nướng
Rau cải hỗn hợp xào
Chả cá Lã Vọng
Cà ri gà
Mì xào dòn
Cơm chiên
Bia 333 (Brad uống 2 lon)
Diet Coke (Angelina uống)
Mojito (1 loại ****tail, cả 2 cùng uống)
Tráng miệng: bánh chuối nước dừa
Tổng cộng 233 USD và 50 cent

Chàng dẫn nàng vào ngồi, kéo ghế xuống cho người tình ngồi, phong cách lịch lãm của quý ông Hollywood. Họ ăn các món Việt như cơm chiên, cà ri gà, tôm chua ngọt, sườn nướng... (xem thực đơn đính kèm). Thức uống mà họ chọn là Mojito và Diet Coke. Khi ăn, Brad ngồi bên trái của Jolie, trước mặt họ là cửa sổ nhìn ra phố. Những ánh đèn màu vắt trên cây làm tăng thêm phần lãng mạn cho bữa tối của cặp tình nhân. Họ ăn không nhiều nhưng khi ăn, họ rất thư thái.
Chị Yến kể: khi chị nói "Cám ơn anh chị Brad Pitt và Angelina Jolie đã đến dùng bữa tại nhà hàng chúng tôi". Brad tỏ ra thân thiện hơn Jolie khi anh cũng nói: "Chúng tôi đã có một ngày tuyệt vời ở Việt Nam".
Khoảng 9h 30 họ ăn xong các món chính nhưng vẫn còn 1 tiếng nữa để dùng tráng miệng và tán gẫu. Jolie rất tự nhiên khi chỉ có cô ấy và Brad Pitt trong căn phòng. Chị Yến nhận xét khi quan sát từ xa. Chị miêu tả cho tôi động tác ngồi trên ghế đầy quyến rũ của Jolie. Nghe tả thì biết ngay là động tác của bà Smith xoạc chân, kéo váy lên trên đùi. Hệt như trong một đoạn bắn nhau dữ dội trong phim Ông bà Smith. Rồi Jolie chìa má cho Brad hôn. Nụ hôn thật nhẹ nhàng, đầy âu yếm. Xong, Brad gọi người nữ quản lý của mình ra bàn công chuyện. Cô ấy ghi chép tất cả những gì Jolie và Brad nói. Brad tỏ ra rất quan tâm đến ý kiến của Jolie. Mỗi khi Brad nhận được một cái gật đầu hay mỉm cười đồng ý của Jolie, anh lại ra hiệu cho người quản lý ghi ghi chép chép.
Bữa ăn tối kéo dài hơn 3 giờ đồng hồ của Brad Pitt và Angelina Jolie đã kết thúc khoảng 10h30 tối. Theo bill tính tiền, bữa ăn chỉ có giá thật ?okhiêm tốn?: 233 USD và 50 cent. Tương đương với 3.734.000 VND. Brad "boa" cho 2 người phục vụ của mình 60 USD. Chị Yến đã hỏi xin chữ ký của Brad và anh vui vẻ đồng ý. Brad Pitt tỏ ra thân thiện, còn Angelina Jolie hầu như rất ít nói.
10h30 Temple không nhận khách vào. Tôi biết là Brad và Angelina sẽ ra. Theo họ ra tận cổng. Brad dắt chiếc xe Nouvo, ngồi lên và chở người yêu đi. Vẻ mặt Brad không được vui lắm vì có lẽ không ngờ ở Việt Nam cũng có nhiều paparazzi. Jolie vẫn im lặng, mặt cúi xuống trước ánh đèn flash liên tục. Brad nói: "Làm ơn đừng dùng đèn flash vì nó sẽ làm tôi phân tâm". Brad lên xe, Angelina ôm eo anh. Brad đề ga, và chiếc Nouvo lao đi, kéo theo một đoàn phóng viên chạy theo về tới khách sạn.

Ôi, lạy chúa lòng lành, lạy thánh alah, nam mô a di đà phật ạ!
Mộ cư sĩ lâu nay mai danh ẩn tích, giờ lại thấy xuất hiện. Có vẻ như Mộ tiên sinh đã rửa tay gác kiếm, cho qua hết mọi ân oán giang hồ thì phải? Thiện tai thiện tai.

Da tạ bác ptlinh có lòng chiếu cố ghé qua thăm hỏi vài nhời. Mộ Dung Bắc này bị cấm pót bài trong Lịch sử Văn hóa cho tới tháng 5 năm 2007 vì đã đưa ra một vài tài liệu nhạy cảm về lịch sử nước Nga. Thế cho nên sẽ gác kiếm bên í một thời gian. Các đệ nhất, đệ nhị cao thủ khác của Lịch Sử Văn Hóa như tmkien, yuyu... cũng đã từng bị cấm cửa như vậy khi đưa ra các tài liệu lịch sử không lấy gì làm đẹp đẽ cho lắm về hai đảng Nga và Tàu.