1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

simple tech, intermediate tech and advanced tech là gì ạ?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi superhuman, 21/09/2009.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. superhuman

    superhuman Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/05/2009
    Bài viết:
    81
    Đã được thích:
    0
    simple tech, intermediate tech and advanced tech là gì ạ?

    câu hỏi trên ạ,thank
  2. Thohry

    Thohry Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    20/12/2006
    Bài viết:
    2.926
    Đã được thích:
    1

    Thì bạn cứ dịch như đúng tiếng Anh ấy:
    Simple tech: công nghệ thô sơ (low tech)
    Intermediate tech: công nghệ trung binh
    Advanced tech: công nghệ hiện đại hay hi tech.
    Ví dụ : xe đạp thuộc ST, xe máy thuộc IT còn máy bay thuộc HT.
  3. thewinner

    thewinner Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/11/2007
    Bài viết:
    515
    Đã được thích:
    0
    Công nghệ thô sơ, đơn giản
    Công nghệ cao
    Công nghệ vượt trội
  4. IMSTRONG

    IMSTRONG Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/06/2008
    Bài viết:
    232
    Đã được thích:
    0
    Mình xin dịch thế này có thể sát nghĩa hơn:
    - Simple tech: công nghệ đơn giản
    - Intermediate tech: công nghệ tầm trung
    - Advanced tech: công nghệ tiên tiến
  5. superhuman

    superhuman Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/05/2009
    Bài viết:
    81
    Đã được thích:
    0
    híc các bác cho em một vài ví dụ được ko ạ?
  6. alexanderthegreat

    alexanderthegreat Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    06/01/2005
    Bài viết:
    4.053
    Đã được thích:
    0
    Em hỏi thì em phải cho ví dụ thì mọi người mới biết context mà dịch giúp được
  7. superhuman

    superhuman Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/05/2009
    Bài viết:
    81
    Đã được thích:
    0
    lâu không gặp anh Alex.
    Bạn em nó thi tiếng anh, đề thi có câu" What R the advantages and disadvantages of simple, intermediate and advanced technology?
  8. Thohry

    Thohry Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    20/12/2006
    Bài viết:
    2.926
    Đã được thích:
    1
    Thì cứ lấy cái ví dụ của tôi ở trên ý: xe đạp = công nghệ thô sơ, xe máy, ô tô= công nghệ tầm trung còn máy bay, tầu vũ trụ là công nghệ tiên tiến. Từ đó mà nói tới advantage và disavantage của chúng.
  9. alexanderthegreat

    alexanderthegreat Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    06/01/2005
    Bài viết:
    4.053
    Đã được thích:
    0
    Đây nó gợi ý trả lời này
    http://a3k06.com/index.php/-cac-nm/37--thi-cac-nm/53-oral-exam-panorama.html
    Nhìn thấy ngay là đề của VN viết. Technology thì để số ít chứ không thèm để số nhiều
  10. superhuman

    superhuman Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/05/2009
    Bài viết:
    81
    Đã được thích:
    0
    thk anh Alex

Chia sẻ trang này