Sing with me... sing for the years... sing for the love and sing for the tears....

Ca va pas changer le monde (chẳng ảnh hưởng gì đến hòa bình thế giới cả )
C''''est drôle, tu es partie,
Et pourtant tu es encore ici,
Puisque tout me parle de toi :
Un parfum de femme, l''''écho de ta voix.
Ton adieu, je n''''y crois pas du tout,
C''''est un au revoir, presqu''''un rendez-vous...
Thật lạ, em đã ra đi
Nhưng tôi vẫn như thấy em ở đây
Bởi mọi thứ đều nhắc đến em
Hương thơm của em, giọng nói của em
Lời chia tay, tôi chẳng thể tin
Chỉ là một lời tạm biệt
Rồi mình sẽ gặp lại....
ça va pas changer le monde,
Il a trop tourné sans nous.
Il pleuvra toujours sur Londres...
ça va rien changer du tout.
Qu''''est-ce que ça peut bien lui faire,
Une porte qui s''''est renfermée?
On s''''est aimés, n''''en parlons plus,
Et la vie continue.
Mọi thứ sẽ chẳng có gì thay đổi
Cuộc sống vẫn cứ diễn ra
Trời vẫn mưa ở London
Không, chẳng có gì thay đổi cả
Điều gì có thể xảy ra chứ
Khi một cánh cửa đã khép lại
Ta yêu nhau, rồi ta xa nhau
Và cuộc sống vẫn tiếp diễn.
ça va pas changer le monde
Que tu changes de maison.
Il va continuer, le monde,
Et il aura bien raison.
Les poussières d''''une étoile,
C''''est ?a qui fait briller la voie lactée...
On s''''est aimés, n''''en parlons plus,
Et la vie continue.
Mọi thứ sẽ không có gì thay đổi
Cho dù em đã ra đi
Cuộc sống vẫn cứ tiếp diễn
Và nó phải như vậy
Những hạt bụi của những ngôi sao
Có thể làm nên dải ngân hà
Ta yêu nhau, rồi ta xa nhau
Và cuộc sống vẫn tiếp diễn
ça va pas changer le monde,
?a va pas le déranger.
Il est comme avant, le monde,
C''''est toi seule qui as changé.
Moi, je suis resté le même,
Celui qui croyait que tu l''''aimais...
c''''était pas vrai, n''''en parlons plus,
Et la vie continue.
Cuộc sống sẽ chẳng có gì thay đổi cả
Nó vẫn tiếp diễn, như trước
Chỉ có em là người thay đổi
Còn tôi thì vẫn vậy
Vẫn khờ khạo tin rằng em còn yêu tôi
không thể tin rằng
mình không ở bên nhau nữa
Và cuộc sống vẫn tiếp diễn...
Tặng cho những đứa nèo hiểu tiếng Pháp. Ta đã "thô dịch" ra như vậy.
Được real_than_chet sửa chữa / chuyển vào 11:37 ngày 13/11/2005

Tớ chỉ biết một số còn lại mù tịt

Nhớ
Một vì sao rớt xuống trong đêm
Như anh đến ôm em bên thềm
Dường như em chỉ muốn anh thôi
Ngồi lặng im lắng nghe anh cười anh nói
Anh như là gió vừa mới đến đó thế nhưng đã xa rồi
Em đang ngồi đây
Mà thương nhớ cứ trôi về anh mãi
Người yêu dấu biết bao ngày
Nhớ anh nhưng em không sao nên lời
Lang thang trong cơn mơ
Tìm đâu thấy anh cho vơi đi bao nỗi nhớ
Ôi em làm sao
Tình yêu mất đâu cho em u sầu đôi mắt
Khi em trong cô đơn là khi biết em đang yêu thương anh tha thiết
Ôi em làm sao
Vì đâu những chiều em luôn mong chờ anh tới
Một lần được nhìn anh là như giấc mơ mang theo cơn gió bay về.
Lần đầu tiên chỉ thấy anh thôi
Là em đã nhớ nhung anh rồi
Bài tình ca chỉ hát cho anh
Người yêu hỡi hãy nghe những lời em nói
Yêu anh là nhớ
Là chỉ biết đến những giây phút mong chờ
Anh đâu thờ ơ mà đem dấu nỗi nhớ lững lờ không nói....

===> Lời bài hát hơi củ chuối nhưng mà nhạc thì hay lém! Iu Lynk nhìu nhìu
_ Link nè : http://nhacso.net/Music/Song/Nhac%2DNhe/2005/10/05F5EB4D/

Bản Tango mùa thu
http://hanoiyeu.com/?dowot=viewsong&song=877

Em cũng thích bài này lắm. hí hí,

Sáng bật tivi lên nghe được Hiền Thục hát bài này, hay hay
Giữ lại cho ấu thơ
http://www.thanhnienphung.com/
Còn tiếng nói giữ cho êm đềm
Còn bối rối giữ cho tay mềm
Còn thắm thiết giữ cho câu tình ấm
Còn điều nuối tiếc giữ cho đêm vô cùng
Còn mắt biếc giữ cho mây muôn trùng
Còn em ta giữ lại cho gấm nhung
Còn những héo hắt thôi đừng nhớ
Gió sẽ xóa đi buồn lo
Giữa chiêm bao em chờ mong ta đấy chăng
Còn những quấn quít mơ hồ ấy
Lao xao trong phút giây
Có khi em đang lãng quên tình đầy
Còn gió mát giữ cho thu vàng
Còn bát ngát giữ cho xuân tràn
Còn xa xôi giữ cho nhau hình bóng
Còn vòng tóc rối giữ cho vai em mềm
Còn giấy mới giữ câu thơ ưu phiền
Còn ta ta giữ lại cho ấu thơ
Còn những tháng lá che tình đấy
Em xinh ngoan cho lòng say
Giữ cho ta vai nồng, môi thơm nhé em
Còn chút lấp lánh trong vườn nắng
Ra đi em nhớ anh
Nhớ khi quen nhau nắng xanh gọi thầm
Ta yêu em từ khi ta bỗng xôn xao xôn xao lời hát
Ta quen em từ khi son phấn tan đi
Em quên ta từ khi mưa nắng tan nhau đưa em đường vui
Thôi thì duyên ta về giữa con tim nhân từ

Sáng tớ nghe random trên yahoo, lượm được bài này, giai điệu cũng khá hay và hơi lâu lâu
Always - Atlantic Starr
Girl you are to me, all that a woman should be,
And I dedicate my life to you always
The love like yours is grand,
It must have been sent from up above
And I know you''ll stay this way, for always
And we both know, that our love will grow
And forever it will be you and me
Ooh your life is sun,
Chasing all the rain away,
When you come around you bring a brighter day
You''re the perfect one
For me and you forever we''ll be
And I will love you so for always
Came with me my sweet,
Let''s go make a family,
And they will bring us joy, for always
Oh boy I love your soul,
I can''t find enough ways to let you know
But you can be sure of course, for always
And we both know, that our love will grow
And forever it will be you and me
Ooh your life is sun,
Chasing all the rain away,
When you come around you bring a brighter day
You''re the perfect one
For me and you forever we''ll be
And I will love you so for always
oh you''re like the sun chasing all of the rain away
oh boy i love you so
and you can be sure i''m yours for always
when you come around you bring brighter days
come with me my sweet
for me and you forever will be
a love like yours is rare
I will love you so, for always

Xuân này con về Mẹ ở đâu ?

Xuân này con về Mẹ ở đâu ?
Quê nghèo xuân về nhớ hắt hiu
Vườn xưa xơ xác hoa rơi rụng
Xuân về nụ hoa kém tươi Xuân này con về Mẹ ở đâu ?
Bao nhiều Xuân hẹn con vẫn đi
Đời trôi như cánh chim phiêu bạt
Bao lần Xuân về để mẹ hoài ngóng trông
Mẹ ơi ! Trong thời chinh chiến
Bao mùa Xuân con chẳng về nhà
Thanh bình vui cùng mẹ
Lại đành xa cách quê hương
Mẹ ơi ! Bao mùa Xuân đến
Bao lần con mong mỏi về
Xuân này con về quê tìm mẹ
Thì mẹ giờ đã ra đi
Xuân này con về Mẹ ở đâu
Quê nghèo Xuân buồn thêm hắt hiu
Còn đâu năm tháng xưa thơ dại
Giao thừa bên mẹ, ngồi kể chuyện tích xưa
http://quanghuy.toan812.net/home/index.php?quanghuy=mz&act=nghe&id=53
Được Shingo sửa chữa / chuyển vào 18:07 ngày 12/11/2005

Một bài hát rất hay và ý nghĩa từ Lynk đã gửi tặng cho tôi, tiếng đàn guitar và giọng hát như quyện vào nhau, da diết như nỗi nhớ của tôi lúc này. Càng nghe càng thấy nhớ Lynk nhiều! Tự dưng thấy buồn, tối nay là thứ 7 chắc Lynk đang cùng người ấy đi chơi, còn tôi...
Nỗi nhớ mùa đông
Thoáng nghe cơn gió đông về. Chạnh lòng nhớ E. Qua bao nhiêu ngày tháng, thu vàng nắng hạ. Hàng cây trút lá trơ cành, đợi một ngày nắng xuân. E nơi xa có biết : A không thể thiếu E, 1 ngày..
Ngỡ như E đang còn đây, còn đây mùa đông buốt giá. Trong đêm không gian lặng thinh. Thoảng nghe lời nói yêu thương.
Dẫu qua bao nhiêu ngày tháng, ngày tháng đôi mình xa cách. A luôn tin rằng ngày mai, ngày mai mình sẽ bên nhau.
Ai muốn nghe thì vào trang này để download, đảm bảo cực hay : http://s17.yousen***.com/d.aspx?id=09BUTQ8K1ME2F2EGMDKHDX66O8

Đang nghe Vào đời.
A i a ì a á i à ì à i á