Sinh viên khoa Đóng tàu Vimaru đoàn kết lại....

Sinh viên khoa Đóng tàu Vimaru đoàn kết lại....

Chào các bạn SV Vimaru!
Mình là cựu SV Vimaru, ngành đóng tàu. Mình nhận thấy một điều là SV ngành đóng tàu trường ta nói chung gặp rất nhiều khó khăn trong học tập và nghiên cứu vì rất thiếu tài liệu về các môn chuyên ngành, tài liệu tham khảo...v.v. Tài liệu bằng tiếng Việt chuyên ngành đóng tàu càng hiếm. Ngoài ra, thông tin về sự phát triển đóng tàu thế giới nói chung cũng rất hạn chế vì không có các báo, tạp chí ... .
Hôm nọ trong lúc lang thang trên NET, tôi tình cờ đọc hai bài báo nói về ngành mình. Một bài nói về sự ứng dụng công nghệ thông tin, phần mềm tự động hoá... ở VN và bài kia, của Russia, nói về kinh nghiệm sử dụng các phần mềm thiết kế, phóng dạng ở một nhà máy thuộc cỡ trung bình ở Russia. Các bạn biết không? Chúng ta mới có "con tàu đầu tiên khai triển, hạ liệu bằng máy tính" thì ở nước bạn, họ đã áp dụng 100% tự động hoá thiết kế, khai triển, hạ liệu....từ rất lâu rồi.
Nên chăng, chúng ta tập hợp những người yêu thích ngành đóng tàu lại, chúng ta sẽ trao đổi thông tin, kinh nghiệm, tài liệu, giúp đỡ lẫn nhau... về ngành mình? Mong các bạn tham gia hưởng ứng.

______________________________
" Một cây làm chẳng nên non
...."

Ông bạn học khoá nào thế ? VTT40 đây .Sách vở tài liệu chuyên nghành tớ đek thiếu nhưng mà cũng đek share đc vì tớ ....... đek ở VN
Pic : Chân thành khuyên ko nên đọc tài liệu bằng tiếng Việt,vừa dịch sai vừa thêm thắt.
Được goatuk sửa chữa / chuyển vào 18:03 ngày 31/05/2005

Có fải ai học khoa đóng tàu cũng đều giỏi Tiếng Anh như bác để dịch được mấy tài liệu nước ngoài đâu.

__________________________
Tài liệu chuyên ngành đóng tàu bằng tiếng Việt thì đúng là do các bậc "tiền bối" dịch là chủ yếu. Có lẽ ở mình chưa có chính sách tốt cho việc "Việt hóa" tài liệu chuyên môn nên còn rất hiếm. Ở nước bạn, mỗi môn chuyên ngành hẹp cũng có cỡ vài chục đầu sách. Thế mới biết thiệt thòi của SV ta.