Ngày X .. tháng X ... I''ve been doing a long of thinking about forgiveness about "forgive and ... forget !" ... I was once someone who said, "i can forgive but cannot forget" . I guess that was my sincerity then . I knows myself . I can hold a grudge , but i can -- and have -- forgiven many who trespassed my heart before ... Then i was always explainning my reluctance to forget as being self-preserved . A sort of things, "fool me once, shame on you, fool me twice, shame on me" ... I guessed by remembering, i''m kind of ... hopefully protecting from being hurt again, either by the same person or in a similar situation ... But tonight , tonight ..... i''m start to think that forgiving without forgetting is not really forgiving at all ! If you never really let it go, it is always there .. whispering in your ear ..... ... and make you cannot not sleep ! A sleepless night of mine ! ------------==============================---------- (dịch lai tieng Viet, sorry, minh viet nhat ký tieng Viet chua thạo, để tap viet tieng anh truoc rồi dịch lại tieng viet xem sao ..) Suy nghĩ nhiều về chuyện "tha thứ nhưng mãi mãi không bao giờ quên" . Hồi xửa hồi xưa, ờ, thì mình cung từng nói vậy mà . Có lẽ, đó là vì mình thành thật với nàng mà thôi . Biết tính của chính mình quá rõ . Đã bao người dẫm nát tim mình , dù mình có nhằn có bực khi nhớ lại, nhưng thật thì mình đã tha thứ cho họ từ khi chia tay rồi ấy nhỉ ! Thỉnh thoảng có khi nhớ lại và vẫn bực mình với nhung mối tình cũ kỹ đó . Tự giải thích, ờ thì tha thứ nhung không quên, chẳng qua là nhớ để đừng bị ... gẫy đổ con tim lần nữa trong cùng các truong họp giống vây thôi mà ! Coi như là bài học để tránh đi nhung nguoi con gái như vậy mà .... Nhưng sao đêm nay ... mình bắt đầu suy nghĩ . Tha thứ nhưng không quên, chả biết đó có phải là ... hoàn toan tha thứ không nhỉ ! Nếu bạn không buong thả trôi ký ức, nó sẽ cứ mãi ở đó với bạn, thì thầm vào tai bạn hàng đêm .... Và .. lại một đêm trắng đến trên đời tôi !
