Sở Lưu Hương , anh là ai ?

Sở Lưu Hương , anh là ai ?

Nhân trong thời gian gần đây bộ phim " Bí mật hổ phách quan âm " được trình chiếu , tui xin tóm lược vài nét về nhân vật này để mọi người cùng "xào nấu" ..
Theo đúng như nguyên tác của tác giả Cổ Long thì Sở Lưu Hương chính là kiếm khách A Phi , một nhân vật được đánh giá là " người bí hiểm nhất trong kiếm hiệp Cổ Long " ! Nếu ai từng đọc đầy đủ các tác phẩm cua Cổ Long sẽ biết rằng A Phi và Tiểu Lý phi đao Lý Thám Hoa là đôi bạn tri âm , nhiều lần cùng vào sinh ra tử . ( Trong phim thì lại xây dựng hình ảnh Sở Lưu Hương là một đứa bé được Lý Tầm Hoan cứu mạng từ khi còn rất bé ..) . Vốn xuất thân từ miền đại mạc xa xôi , A Phi là một con người của những bản năng sinh tồn . Không ai rõ xuất thân của nhân vật này ( còn trong phim thì về sau Sở Lưu Hương tìm được mẹ của mình là hoàng hậu xứ An Nam !?! ) . Ngay từ khi xuất hiện anh đã là một con người kì lạ , lạnh lùng . Duy chỉ có Lý Tầm Hoan là sớm nhận ra được ở con người này một khát vọng sống mãnh liệt , một trái tim giàu tình nghĩa , người mà sau này Lý Tầm Hoan đã dày công chỉ bảo để tạo thành " Đạo phong chi soái Đạo soái Sở Lưu Hương ".
Lúc mới bước chân vào Trung Nguyên , A Phi thành danh với lưỡi kiếm không bao giờ chệch đi một tấc , nơi đến luôn là cuống họng của nạn nhân . Trong giang hồ mấy ai đỡ được ngọn phi đao của Tiểu Lý phi đao , ai tránh được cũng chưa chắc qua được mũi kiếm của A Phi ! Nhưng một thời gian dài anh chìm đắm trong vòng vây vô hình của ả đàn bà hồ li Lâm Tiên Nhi đến độ lãng quên cả con người mình , sau này khi tự mình thoát khỏi hố sâu ấy , anh đã lột xác , trở thành tay kiếm thiên hạ vô địch , đánh bại được Kinh Vô Mạng cũng là một trong những cao thủ nhất đẳng lúc bấy giờ .
Sau này , khi Lý Tầm Hoan quy ẩn giang hồ thì A Phi đă chính thức được công nhận là đệ nhất cao thủ , cùng với tên gọi mới và những biệt hiệu do người đời xưng tụng , chúng ta biết đến một A Phi mới , một "Đạo soái Sở Lưu Hương" hào hoa phong nhã , võ công siêu phàm , cộng với một trí tuệ thông minh nhạy bén ..
Trong phim , chúng ta được biết Sở Lưu Hương đã đánh bại những hậu nhân của kiếm khách Triều Tiên , sau đó đánh bại Thạch Quan Âm ( theo nguyên tác thì đây là mẹ của Vô Trần và Nam Cung Linh , còn trong phim thì được cải biên thành người mẹ của Sở Lưu Hương ) . Sau đó là đối đầu với tổ chức sát thủ bí mật do người anh trai của Tiết Y Nhân đứng đầu ..
Ngày xưa xem phim Sở Lưu Hương do Miêu Kiều Vĩ đóng thì kết cục là anh "kết nạp" được thêm một công chúa vào nhóm những "fan" của mình. Kết cục trong chuyện cũng gần như thế , duy chỉ có phim mới đây thì tui chưa coi được tập cuối nên không biết ai còn ai mất .
Thực ra theo ý kiến của tui thì phim chưa diển tả được những cái hay của nhân vật này mà chỉ chú trọng vào những cuộc tình xung quanh anh ta . ( Chuyện này tui sẽ bàn nhiều hơn trong một bài viết khác ). Với lại trong phim thi cho Sở Lưu Hương nhiều võ công quá -đây phải chăng là mọt căn bệnh khó bỏ của phim Hồng Kông - nào là Đản chỉ thần công , rồi sau lại thêm phi đao của Lý Tầm Hoan dảy .. Thực ra Sở Lưu Hương được đánh giá cao không phải là do võ công mà là do tài trí của anh , nhiều lần gặp các đối thủ khác võ công hơn hẳn Sơ Lưu Hương đều dùng trí thông minh để vượt qua .Điều này dễ thấy là do Lý Tầm Hoan dạy cho anh , vì trong bảng " Binh khí phổ " của Bách Hiểu Sinh , Lý Tầm Hoan chỉ xếp thứ ba , nhưng luôn là người chiến thắng trong các cuộc giao đấu , đều là dựa vào đầu óc phán đoán sắc xảo . Có thể nói đó là một nét đặc trưng của các nhân vật trong kiếm hiệp Cổ Long ....
Trên đây là một ít nét sơ lược về nhân vật Sở Lưu Hương , tui đã cố gắng tóm lược qua nhiều nguồn khác nhau để quý vị tiện theo dõi . Ai có ý kiến gì thì đưa lên nhé .
Hehe , hẹn gặp lại trong một bài viết khác.


SkyneT

Thứ nhất, về ý kiến cho rằng Sở Lưu Hương chính là kiếm khách A Phi, hay gọi thân mật hơn là Tiểu Phi - 1 nhân vật chính cùng Lý Tầm Hoan trong Tiểu Lý Phi Đao và Huyết tâm lệnh (tức 2 năm sau của Tiểu Lý Phi Đao) - thì kô chính xác lắm. Theo như tại hạ được nghe/biết từ các người đã đọc được bản Hán văn của Cổ Long tiên sinh thì Đạo Soái Lưu Hương thật ra là 1 nhân vật khác hẳn.
Về nhân vật Tiểu Phi thì đó là 1 người sinh ra và lớn lên ở miền rừng núi giá lạnh. Tiểu Phi có lẽ là con trai của Trầm Lãng, người được nhắc tới trong Võ lâm tuyệt địa. Và Tiểu Phi sau này cũng kô phải là truyền nhân của Lý Tầm Hoan.
Truyền nhân của Tiểu Lý Phi Đao là Diệp Khai - con trai của chưởng môn Thần Đao đường Bạch Thiên Vũ. Đao pháp của Bạch Thiên Vũ vô địch thiên hạ. Tuy nhiên vì quá phong lưu, phụ tình Đinh Bạch Vân, nên bị nàng dùng kế đưa các cao thủ đến giết. Con trai của ông, tức Diệp Khai, được đưa đến cho Lý Tầm Hoan bởi vì Lý Thám Hoa khi xưa đã hứa sẽ truyền lại tuyệt kỹ phi đao cho con trai của Bạch Thiên Vũ. Phần mẹ của Diệp Khai, bà đem 1 đứa bé khác tên Phó Hồng Tuyết về nuôi, dạy cho đao pháp của chồng, và sai nó đi trả thù. Sau này Diệp Khai và Phó Hồng Tuyết trở thành bạn thân. Trong Vi Nguyệt loan đao, Cổ Long đã nhắc tới Diệp Khai và Phó Hồng Tuyết thông qua câu truyện về Quách gia, tức là Thiết Kiếm Quách Tung Dương - người đứng sau Lý Tầm Hoan trong Binh khí phổ và sau này bị Lã Phụng Tiên giết chết. Trong Vi Nguyệt loan đao, Cổ Long đã viết rằng, Thần Kiếm sơn trang của Tạ Hiểu Phong chuyên sưu tầm binh khí trong Binh khí phổ, đã lấy được Thiên Cơ bổng của Thiên Cơ lão nhân, Long Phụng song hoàn của Thượng Quan Kim Hồng, nhưng vẫn kô lấy được phi đao của Lý Thám Hoa và Thiết Kiếm của Quách gia; kô 1 ai dám đến gây chuyện hay thách đấu với Quách gia bởi vì truyền nhân của Lý Thám Hoa và Tiểu Phi (tức Diệp Khai) luôn luôn bảo vệ họ, ngay đến Kiếm Thần Tạ Hiểu Phong cũng kô dám đến gây chuyện.
Về nhân vật Sở Lưu Hương, có 1 số điểm để khẳng định đó kô phải là Tiểu Phi. Thứ nhất, trong Long Hổ Phong Vân kô thấy dính dáng chút gì đến 2 bộ trước cả, mặc dù nói là 10 năm sau của Tiểu Lý Phi Đao. Giả sử nếu như là thật thì khi Thiên Phong Thập Tứ Lang, kiếm khách Đông Doanh (đúng theo truyện) vào Trung Nguyên khiêu chiến thì y phải tìm những tay như Thiên Cơ lão nhân, Thượng Quan Kim Hồng, Lý Tầm Hoan, Quách Tung Dương chứ kô đi tìm Thiên Phong đại sư hay Nhậm Từ. Thứ hai, khi Hồ Thiết Hoa cùng Quân tử kiếm Hoàng Lỗ Trực và 1 cao thủ Cái Bang xâm nhập Thần Thủy Cung, chính Nam Cung Yến đã nói ra xuất xứ võ công của Hồ Thiết Hoa và Sở Lưu Hương. Theo đó thì năm xưa, 1 vị cao thủ của Thiết Huyết Đại Kỳ Môn dưới trướng của Thiết Trung Đường đại hiệp tên là Xích Tồn Húc đã cùng Dạ Đế đi ra ngoài biên ải; ở đó Xích Tồn Húc đã truyền dạy võ công cho Hồ Thiết Hoa còn Dạ Đế đã truyền dạy võ công cho Sở Lưu Hương. Như vậy có thể thấy Tiểu Phi và Lưu Hương Đạo Soái là 2 người khác biệt. Trong phim Bí mật hổ phách Quan Âm, đạo diễn đã sửa đổi 1 số chi tiết cho phù hợp với kịch bản, chứ kô đúng với nguyên bản cốt truyện.
Si l'amour existe encore
Được kieuphong sửa chữa / chuyển vào 02:01 ngày 01/08/2002

Hì hì , sửa 1chút ...
Thiết kiếm Quách Tung Dương bị Kinh Vô Mạng chứ ko phải Lã Phụng Tiên giết ...
Còn bộ truyện có nhắc tới Diệp Khai mà Kiều huynh nói phải chăng là Biên Thành lãng tử , bộ này tui đọc lâu quá rồi nên ko nhớ lắm ?????????
UHM , còn về việc Tiểu Phi là con trai của Trầm Lãng , tui cũng thấy hình như ko có căn cứ lắm , Kiều huynh nhỉ ? chuyện này chúng ta đã từng nói với nhau rồi ... Võ công của Trầm Lãng tuyệt cao còn Tiểu Phi ngoài kiếm pháp ra chả biết cóc khô gì ?
Bí mật Hổ Phách là 1 bộ phim tồi tệ , xào nấu vô tội vạ ... chán ơi là chán ...

Majin-Boo

Khà khà...các vị huynh đệ bàn luận chuyện "xuất thân" của Tiểu Phi - Lưu hương hay quá, tại hạ xin có đôi lời.
Gửi kukumi: tại hạ không xem bộ phim đó nên không rõ những điều huynh đài nói, có điều những phim của các ông đạo diễn HK hay ĐL thường "phăng" rất kinh, không thể dựa vào đó để "suy luận" về các tác phẩm (truyện) của các tác giả KD, CL...được. Chẳng hạn, theo chỗ tại hạ biết thì Tiểu Phi đại chiến với hậu nhân của kiếm khách Đông Doanh, tức là Nhật Bản, chứ ko phải là Triều TIên.

Gửi Kieuphong: đệ có thể nói rõ các dẫn chứng của các huynh đài đã đọc bản Hán văn của Cổ Long tiên sinh về sự khác nhau giữa Tiểu Phi cục mịch trong "Thời kỳ đầu" và Lưu hương đạo soái hào hoa phong nhã trong "thời kỳ sau" không ?
Huynh thì lại nghĩ rằng hai nhân vật đó chính là một.
Chẳng hạn, đệ nói rằng nếu hai bộ truyện trên là "có liên hệ" với nhau thì kiếm khách Đông Doanh phải tìm đến những cao thủ trong Binh khí phổ chứ ko phải người khác. Thế nhưng mười năm là một khoảng thời gian khá dài, bao lớp anh hùng đã ngã xuống và bao đợt sóng sau lại nối tiếp. Hơn nữa, có nhiều nhân vật thích "ẩn mình", để đến lúc nào "công phu thành tựu" mới (tái) xuất giang hồ để tìm danh tiếng. Huynh nghĩ kiếm khách ĐD có tìm đến những nhân vật kia cũng ko phải là "bất hợp lý" lắm. Vả lại, ta cũng cần xét đến một yếu tố nữa là CL mặc dù vẫn thích Tiểu Phi, nhưng ông đã "chán" những lão già trong những bộ truyện trước rồi .
Về lập luận về nguồn gốc võ công của đệ huynh sẽ nói sau
Bây giờ xin nói về sự "giống nhau" giữa hai nhân vật.
Thứ nhất, trong Tiểu lý phi đao, Tiểu Phi lúc ấy còn là một anh mán rừng nhưng đã bộc lộ một trí tuệ sắc sảo và một tâm cơ linh mẫn mà chính Lý Tầm Hoan phải thừa nhận. Đó chính là những phẩm chất để giúp gã trở thành một "đạo soái" sau này.
Thứ hai, ngay trong phần đầu của Long hổ phong vân. Ta hãy nghe một đoạn trong Tiểu Lý Phi đao:
"Lý Tầm Hoan mỉm cười gật đầu và nói:
Chỉ cần trong vòng năm ba năm xông xáo trên chốn giang hồ, nhất định sẽ không còn ai qua túc hạ được..."
Lời tiên đoán này của LTH rất ứng nghiệm vào Tiểu Phi của 10 năm sau.
Còn nữa, ngay trong phần đầu của quyển Long hổ Phong vân, đã có những câu:
"Rồi mười năm sau....
...Lý Tầm Hoan đã tìm quên vết thương đó trong men rượu nồng ... và cuối cùng mang theo vết thương ray rứt đi vào lòng đất lạnh...
...Tiểu Phi ngồi nghiêng dựa lên mạn thuyền nhớ lại người bạn cũ, chàng không khỏi ngậm ngùi thở dài
....Bài học thấm thía của tình yêu đấy, thêm vào sự cố công rèn luyện của Lý Tầm Hoan, con người của Tiểu Phi bây giờ đã biến đổi hẳn
Từ một chàng trai man dại ngang tàng, Tiểu Phi đã biến thành một tang thanh niên rất mực phong lưu, còn hơn cả LTH thuở trước...."
v.v....
Như vậy, qua đó ta có thể xác định Lưu hương đạo soái của mười năm sau chính là Tiểu Phi của 10 năm trước (trong LHP thậm chí còn nhắc đến chuyện TP đã từng giả danh Mai Hoa Đạo để cứu bạn trong TLPĐ). Còn việc tự nhiên chàng mang thêm cái họ Sở thì tại hạ không hiểu ai đã "đặt" cho chàng !
---------------------------------------------------

Quand je la regarde, moi l'homme loup au coeur d'acier
Devant son corps de femme, je suis un géant de papier

Tuy nhiên, hai bộ truyện trên (đúng ra là thêm Huyết Tâm lệnh) đều không đả động gì đến xuất thân và nguồn gốc võ công của Tiểu Phi cả (trừ LHPV). Ta hãy thử bàn về vấn đề này.
Nhân chuyện thân thế Tiểu Phi tại hạ muốn nói sơ qua về một trong những bộ truyện hay của CLlà quyển "Huyết sử võ lâm".
Về tác giả, cũng như bộ Long hổ phong vân, khi sang đến VN nó đã được "gán" cho tác giả là Kim dung tiên sinh (sau này, khi đã nổi tiếng thì cả CL cũng góp phần với KD "bao thầu" truyện của những tác giả "vô danh" khác).
Về tác phẩm : đây là một truyện khá lý thú, có nhiều sự kiện, diễn biến mang vẻ âm u, kỳ bí (một cách thực sự chứ không phải gượng ép), nhân vật chính được xây dựng khá thành công, có tính "người". Anh chàng Du Bội Ngọc này có cá tính khá độc đáo, hao hao Thiết Trung Đường trong Thiết Huyết đại kỳ môn nhưng ít "xạo" như Tiểu Phi hay Trầm Lãng
Như thường lệ của CL, truyện cũng có vài pha "nóng bỏng" (giống phim Mỹ ) nhưng nhìn chung đây là một bộ đọc được (giới thiệu tí cho những huynh đệ nào chưa có dịp thưởng lãm ).
Và đây là điều tại hạ muốn đề cập, đoạn cuối cùng của truyện có những điều liên quan đến thân thế của anh chàng Tiểu Phi.
Xin trích dẫn:
"Du Bội Ngọc đã thực sự vắng bóng trê chốn giang hồ. Không ai biết thực sự hiện tại chàng đang ở phương trời nào.
Trong khi đó, Lâm Đại Vũ sinh hạ được một đứa con trai kháu khỉnh. Nàng âm thầm chịu đau khổ, sống cái kiếp không chồng mà lại có con, vui với con.
Ba năm sau, bỗng nhiên con nàng bị mất tích. Thiên hạ nghĩ rằng Du Bội Ngọc có trở về, và chính chàng bắt đứa con mang đi....
Rồi, hai mươi năm sau, trên giang hồ lại xuất hiện một nhân vật trẻ trung, chẳng ai biết lai lịch nhân vật có tài nghệ phi thường đó, người đời chỉ nghe chàng xưng là Tiểu Phi, có cái danh hiệu là Lưu Hương"
Như vậy, căn cứ vào đoạn trên (nếu không bị dịch giả Thương Lan "phóng tác"), thì ta có thể đoán Tiểu Phi chính là truyền nhân hay là con của Du Bội Ngọc, nhân vật chính trong Huyết sử võ lâm.
Trong hàng loạt tác phẩm của CL, tại hạ thấy có đoạn trên là nói "rõ" nhất về thân thế của Tiểu Phi, còn lại các đoạn khác nói khá mơ hồ. Tuy nhiên, nếu cho rằng TP đúng là con của DBN thì lại ko lý giả được nguồn gốc võ học của TP.
Trong TLPĐ, TP là một tay kiếm kiệt xuất nhưng lại ko biết ...điểm huyệt. ???!!! Ta khó có thể tin rằng một vị "bắc đẩu" như Dạ Đế lại "sơ sót" đến thế đối với đệ tử mình. Tương tự cũng vậy, DBN khó có thê 3chỉdạy kiếm mà ko dạy cho con phép điểm huyệt, thậm chí là những kiến thức thông thường trên giang hồ. Những phẩm chất mà Lưu hương0Tiểu Ohi có được 10 năm sau là do LTH truyền thụ lại.
Vậy ta có thể "lý giải" mâu thuẫn giữa xuất thân và nguồn gốc võ công của Tiểu Phi-Lưu hương như thế nào ? Chỉ có thể giải thích rằng đó là do mâu thuẫn của chính ...tác giả. CL cả đời viết rất nhiều truyện, nhiều bộ viết ko có sự "chăm sóc" kỹ, thậm chí nhờ bạn bè viết giùm! Như vậy, chuyện sai sót, không thống nhất giữa các bộ truyện là khó tránh khỏi. Ngay như KD, vốn có tác phong làm việc, sáng tác khá cẩn thận mà cũng ko tránh khỏi sơ suất thì nói gì đến CL, một người mà nhiều lúc, như có nhà phê bình đã nói, "viết ào ào" để kiếm tiền ?!
Hy vọng qua đây chúng ta có thể làm sáng tỏ phần nào về "nhân vật kỳ bí nhất trong truyện của CL" này.
Mời các huynh đệ cạn ly
Mời Kiều đệ (huynh bận nên chưa trả lời cho đệ mấy bài bên LS được, thông cảm nhé! )
Mời prankster huynh đệ: hôm nọ huynh đệ có lời mời mà tại hạ sơ suất, bữa nay xin tạ lỗi
---------------------------------------------------

Quand je la regarde, moi l'homme loup au coeur d'acier
Devant son corps de femme, je suis un géant de papier

Phúc huynh, những lí giải của huynh rất sắc sảo. Về nguồn gốc khác nhau giữa Tiểu Phi và Sở Lưu Hương thì tiểu đệ được biết thông qua cuộc uống rượu luận anh hùng với huynh đài TieuLyPhiDaoHCM - hiện là Mod trong BDC (Broken Dream Coffe) - trong topic "Triết lí Cổ Long". Vị huynh đài đó thông thạo về Cổ Long hơn tiểu đệ nhiều (dám bàn đến triết lí lận mà), có điều khi đó vì đang mải mê đàm đạo nên tiểu đệ cũng bỏ qua kô hỏi kĩ. Nói chung, những kiến giải của huynh tiểu đệ thấy cũng hợp lí rồi. Theo thiển ý của tiểu đệ, ta có thể lí giải chuyện kiếm khách Đông Doanh kô khiêu chiến với Lý Thám Hoa như sau.
Khi Thiên Phong Tứ Lang vào Trung Nguyên khiêu chiến thì là chuyện 20 năm về trước của Long Hổ Phong Vân (Diệu Tăng Vô Hoa năm đó mới khoảng 7-8 tuổi còn Nam Cung Linh thì nhỏ tuổi hơn). Nếu xét theo đúng trình tự thì Huyết tâm lệnh là 2 năm sau của Tiểu Lý Phi Đao còn Long Hổ Phong Vân lại là 10 năm sau của Huyết tâm lệnh; mặt khác, Tiểu Lý Phi Đao xảy ra sau 10 năm Lý Tầm Hoan đi ẩn cư ở Quan Ngoại. Như vậy, nếu tính thời điểm Lý Thám Hoa đi ẩn cư, nhường Lâm Thi Âm cho Long Tiêu Vân, đến Long Hổ Phong Vân là chẵn 22 năm. Vậy thì khi Thiên Phong Tứ Lang vào Trung Nguyên thì sẽ kô gặp Lý Tầm Hoan (đi ẩn cư rồi còn đâu).
Một điều tiểu đệ rất kô thích ở Cổ Long chính là các tác phẩm của ông cứ nhắc tới chuyện cũ 1 cách mập mờ kô rõ ràng, khiến cho các tác phẩm cứ như là có 1 sợi dây liên hệ nào đó, nhưng sợi dây đó rất ư là mong manh. Nội ngay trong Long Hổ Phong Vân, khi Diệu Tăng Vô Hoa giả chết ngoài Bồ Đề Thiếu Lâm Phúc Kiến, đã nhắc tới Lâm Tiên Nhi nhằm dụ Lưu Hương - Tiểu Phi (cứ coi như 1 người) ra đại mạc, nhưng cuối cùng chả thấy gì liên quan đến Lâm Tiên Nhi cả.
À, có 1 chi tiết khiến tiểu đệ thấy nghi ngờ về thân thế Tiểu Phi - Lưu Hương. Trong Tiểu Lý Phi Đao có đoạn nói đến chuyện Tiểu Phi khi còn nhỏ phải nằm trong tuyết giả chết để bắt 1 con thỏ, đến chó sói cũng phải tưởng đó là xác thật. Trong khi đó theo Long Hổ Phong Vân thì Lưu Hương lớn lên ngoài đại mạc. Theo sự n-g-u ý của tiểu đệ thì ngoài đại mạc có thể có sói, chứ thỏ thì chắc là kô có.
To Majin_Boo: Huynh nói đúng rồi, đó là tác phẩm Biên Thành lãng tử. Phó Hồng Tuyết trong truyện đó quả là ghê gớm, đao ra khỏi vỏ là phải uống máu người, y như Ma đao Đnh Bằng với cây Viên Nguyệt loan đao.
Mời Phúc huynh!!!
Si l'amour existe encore

Nói về mấy tác phẩm của mấy chú VN thì rất kinh dị , chúng ta cũng khó có thể căn cứ lắm , bởi vì đâu ai biết mấy ổng dịch thôi hay là còn " phóng tác " để câu khách nữa , đúng ko ? Theo tui thấy thì mấy cái đoạn tự sự đó ko hợp lắm với phong cách CL .
Hơn nữa tui nhớ SLH đã nói : " bình sinh ta chưa hề giết người " , nếu như LH thực sự là TP thì số người chết dưới kiếm của anh ta ko 1000 thì cũng 800 , vậy suy ra Đạo Soái Lưu Hương ... nói láo chăng ????????

Majin-Boo

Kiều đệ, những điều đệ nói huynh cũng đã nghĩ tới. Quả thực là CL viết truyện khá "ẩu", đôi lúc huynh nghĩ ông cũng chả thèm quan tâm đến sự liên kết hay tính logic giữa các bộ truyện của mình, thành thử nếu mà tìm kỹ sẽ thấy nhiều chỗ không hợp lý.
Đệ đã đọc Thiết huyết đại kỳ môn chưa. Dạ đế là một nhân vật trong đó. Huynh cũng chẳng hiểu nổi cơ duyên nào đưa ông đến chỗ làm thầy của TP. Chỉ một chi tiết này đã mâu thuẫn với một Tiểu Phi sống miền thảo dã rồi.
Có thể tạm "lý giải" những mâu thuẫn đó như thế này. Khi bắt tay vào viết một bộ truyện mới. Tâm trí của ông hoàn toàn bị cuốn vào những nhân vật mới, những sự kiện mới. Tuy nhiên, trên danh nghĩa, vì là bộ "kế thừa" nên thỉnh thoảng cũng phải "chêm" vào vài đoạn để tỏ ra là có sự "liên quan" đến bộ trước. Huynh nghĩ đó là sự gượng gạo của tác giả. Đệ có thể thấy rõ là nếu bỏ qua những chi tiết đó thì chẳng ảnh hưởng gì đến bộ truyện ấy cả. Thế nhưng lại vẫn phải chêm vô. Thế là dẫn đến việc nhiều sự kiện trở nên lủng củng, mâu thuẫn và độc giả thì tha hồ đoán già đoán non.
Tóm lại, thân thế "kỳ bí" của TP là xuất phát từ sự tuỳ hứng, nếu ko muốn nói là tuỳ tiện, của CL trong việc viết những bộ truyện truyền kỳ. Có lẽ sự vội vã, thúc bách của cuộc sống không cho phép ông nghĩ nhiều đến tính logic của chuỗi các sự kiện trong những bộ truyện liên hoàn của ông. Nếu người nào có đọc qua tiểu sử CL thì chắc có lẽ cũng không lấy làm ngạc nhiên về những "khuyết điểm" này của ông.
Tuy nhiên, những hạt sạn đó vẫn không làm "ảnh hưởng" lắm đến tác phẩm và người đọc vẫn có thể yên tâm thưởng thức chúng, nếu họ không có đầu óc quá "cầu toàn" như đệ []
---------------------------------------------------

Quand je la regarde, moi l'homme loup au coeur d'acier
Devant son corps de femme, je suis un géant de papier

Được cdtphuc sửa chữa / chuyển vào 13:16 ngày 02/08/2002

theo tai ha thi`so luu huong ko phai la`tieu phi,truyen`thuyet ve`luu huong dao soai'thi`co' may'phan`luu huong dao soai',doc ba' hoang son..ten cua so luu huong la`le tieu long.con`de tu cua ly'tam`hoan lai la`con cua thuong quan kim hong`.day la`truyen ma`tai ha doc da lau nen ko nho' duoc ten tac' pham.neu' con`so sot' van' de` gi`mong cac huynh de chi giao'....

Vụ gì thì hổng biết chứ đệ tử Lý Thám Hoa nhất định hổng phải là con của Thượng Quan Kim Hồng. Ai đời lại đi bái kẻ thù giết cha làm thầy? Với lại Lý Tầm Hoan cũng chẳng n-g-u đến nỗi lại đi dạy võ công cho con kẻ thù.
Trong Huyết tâm lệnh, con của Thượng Quan Kim Hồng là Thượng Quan (Vân) Phi bị chính Kinh Vô Mạng giết chết khi hắn theo dõi và muốn giết Kinh Vô Mạng. Khi đó thì hình như cánh tay trái/phải của Kinh Vô Mạng đã bị phế, Thượng Quan (Vân) Phi tưởng có thể làm gỏi dễ dàng, nào ngờ kô ai biết cánh tay còn lại của họ Kinh lại còn khủng khiếp hơn cánh tay bị thương.
Si l'amour existe encore