Soledad có phải là"người cha duy nhất" hay không?

Sao dạo ny b.o HHT kỳ cục qu,coi mB bực cả mnh.Vậy bRy giờ ni tWm lại,Soledad nghĩa l tPn một c gti.Can't lose what you never had
Iris_
[/blue][/size=6]

Một người bạn ở Mĩ của mình lại nói là dân Mĩ hiểu Soledad có nghĩa là "cái gót chân"??????
RAINMOONLIGHT

HIc, bây giờ em chán HHT lắm rồi, chả thèm đọc nữa. còn Soledad, theo như em nghe bài hát, thì em tin đó là tên 1 người con gái, chứ ko fải là 1 địa điểm ở San Diego hay là 1 người bố nào đâu. Bởi vì ban nhạc WL theo em nhớ là ko fải ở SanDiego, nên chẳng có lí do nào để họ hát về nó cả. Còn nếu nói về 1 người bố thì có lẽ không đúng, người ta nên dùng những từ ngữ kinh trọng hơn là những từ ướt át trong bài. Đó là em nghĩ vậy
It's better ta have loved and lost than ta neva have loved at all

"em" nghĩ đúng rồi đấy Gun ạ, về chỗ cho 10 điểm
hmmm,gd

Bac quen la Westlife da tung co tour qua Mi nay chu em co noi la Westlife o Mi dau,ai ma khong biet do la boyband cua Ireland.Ma cac bac khong tin la o SAn Diego nay co 1 dia diem ten la Soledad a.Hon nua,em thay diem nay khong biet co dung khong?Soledad la ten cua mot co gai,ten day du cua co ta la Christened Maria de la Soledad O'Brien.Khong biet Westlife co cam hung gi voi co gai nay hay sao ay.



Dragon

Em WC à, ko đc hỗn như thế đâu nhá, anh là anh đánh đấy. Vâng, có lẽ đúng là 1 cô gái... và có lẽ cũng chỉ cẩn biết đến thế thôi mọi người ạ, chứ em tin trên thế giới này fải có trên 20 cô tên soledad
It's better ta have loved and lost than ta neva have loved at all

Moi nguoi deu co li do cua minh,nhung the y nghia cua bai hat thi day la mot bai hat noi ve su thuong tiec cua mot nguoi voi mot nguoi da chet,tu ''GONE''trong tieng Anh thuong de dung cho mot nguoi da chet.
Ban ve y nghia cua tu Soledad thi ban dau toi dong y voi HHT vi neu do la ten rieng cua mot co gai thi rat kho hieu,mot co gai ko the trong ten minh co tu ''DAD'' duoc.Nhung sau khi doc cac loi phan tich cua moi nguoi,nhat la 3 ban dau,toi ko biet phai nghi the nao nua.
Danh cho y kien tiep theo vay.Mong cac tien boi chi bao

Bac bao la khong co co gai nao co chu DAD trong ten cua ho het a?Xem ki phan tren nhe!
Dragon

Oh, hóa ra có cả 1 topic bình loạn tên mình ah? vui nhẩy?
Cám ơn tất cả các bác nào ko hiểu Soledad theo nghĩa người cha duy nhất như báo H2T đã đăng tin. Tôi nghĩ đây là tên riêng, và tất nhiên là tên của nữ. Nếu có nghĩa loneliness như bác nào thông thạo tiếng TBN thì cũng ok. Lại có cả 1 bộ film (như bé Gor nói) mà nhân vật nữ chính tên Soledad fát trên TV cách đây khá lâu. Còn người cha duy nhất thì fải viết là sole Dad or sole-Dad. Rite
Vì nickname này mà tôi bị hiểu lầm là male ko biết bao nhiêu lần, và ai cũng cho rằng H2T đúng. Vậy mới biết sức mạnh của báo chí lớn đến chừng nào. Mong rằng các bác ý uốn ngòi bút 30 lần trước khi viết cho bà con nhờ.

I remember U

If only you could see the tears, and the world you left behind
If only you could heal my heart, just one more time
...
Soledad
In my heart you were the only
and the memory lives on
Why did you leave me Soledad
...
Theo tôi, chả cần biết nghĩa Tây nghĩa Tàu gì, cứ nhìn trong lời bài hát đủ biết đó là tên riêng của một người con gái. Có thể ở một nơi nào đó, trong một số trường hợp nào đó Soledad mang một nghĩa khác, nhưng chúng ta đang quan tâm dến bài hát, và trong khung cảnh của bài hát thì Soledad không thể mang một ý nghĩa nào khác ngoài Tên riêng.