SOME "BANANA" IDIOMS

Love me, love my dog: yêu em thì phải yêu cả người thân của em( yêu em yêu cả đường đi lối về). tất nhiên rồi muốn chiếm được trái tim của nàng thì phải chiếm được cảm tình của thầy, u nàng và em của nàng.
King''''''''s order stop at villiage gate: Luật vua thua lệ làng

Birds of a feather flock together: Ngưu tầm ngưu mã tầm mã


p/s to be continued

Hello! is it me, you are looking for!!!

Được maradona84 sửa chữa / chuyển vào 12:51 ngày 03/10/2003

Được maradona84 sửa chữa / chuyển vào 23:03 ngày 03/10/2003

Pretty good idioms there. Here is my part of contribution:
- Good man never wins - Nguoc han voi cau "O hien gap lanh" trong Tieng Viet, cau nay tieng Anh co nghia la "O doi, tot bung qua thi se khong bao gio chien thang".
- Never settle for the one you can live with, but only for one that you can''t live without - Roughly translated, it means that you shouldn''t only be with somebody whom you can ''be happy with'', but one that you cannot be happy ''without''.
8051

LEARNING BY
MISTAKE