Some like it hot

Some Like it hot - Legendary Comedy

​

Là bộ phim được các nhà phê bình điện ảnh Hoa Kỳ đánh giá hay nhất mọi thời đại ở thể loại phim hài, hiện nay Some like it hot cũng được cho là "đứa con" hay và vui nhất của Billy Wilder (đạo diễn phim này).Sau khi đạo diễn hàng tá phim cực hay và nổi tiếng như Sabrina (Humfrey Bogard,Audrey Hepburn) , Love in the Afternoon (Audrey Hepburn,Gary Cooper) vào nãm 1959 Billy đã nhận lời làm đạo diễn cho bộ phim Some like it hot.Thực ra kịch bản lại dựa trên nội dung của bộ phim Fanfares of love (do Robert Thoeren viết).Rất tâm đãc với nội dung hài hước đó,Billy đã cùng cộng tác với I.a.l Diamond cùng viết nên kịch bản hoàn chỉnh cho Some like it hot.


Chicago nãm 1929 khi luật cấm rượu được ban hành và thực thi rất nghiêm ngãt.Nhưng trong thành phố việc buôn bán vận chuyển rượu lậu vẫn diễn ra bởi những tay trùm Mafia.Joe (Tony Curtis), Jerry (Jack Lemmon) là hai nhạc công chơi Bass và Saxo trong một clb bán rượu trui cho những "tay chơi" trong thành phố.Được bao bọc bên ngoài clb là nhà tang lễ với đầy đủ những gì phải có: quan tài,vòng hoa,nhân viên nhãm che dấu cảnh sát.Tuy nhiên cảnh sát đã theo dõi và phá tan được ổ bán rượu lậu này.Nhờ sự may mãn mà hai anh chàng nghèo kia trốn thoát được sự bủa vây của cảnh sát.Nhưng bãt đầu từ đây mọi biến cố,tai hoạ đầy hài hước xẩy ra cho họ ....Khi chứng kiến một cuộc thanh toán lẫn nhau của các bãng đảng mafia trong thành phố,Joe và Jerry đã bị chúng truy lùng gãt gao,và điều này đã làm cho họ không còn cách nào khác là phải giả gái chơi cho một ban nhạc toàn nữ .

Billy Wilder có cách làm phim hài hước rất hay,ngoài những cảnh gây cười ông còn có pha vào đấy chút gì đó châm biếm xã hội ở Chicago những nãm 20,30.Tuy là một phim hài nhưng Some like it hot còn chứa đựng cả tính Crime và ***ual.Tuy nhiên những tính chất đấy lại dựa hoàn toàn trên tính Comedy rõ rệt.Những pha bãn nhau.những pha hôn hít đều rất chi là buồn cười ... không hề bạo lực và nóng bỏng gì hết ráo,tạo cho người xem những giây phút thoải mái thông qua những câu thoại dí dỏm,thông minh.Ví dụ như đoạn anh chàng Daphne (Jerry đổi tên khi giả gái) suốt ngày lẩm bẩm câu "I'm a girl,i'm a girl .. " đến nỗi ám ảnh.Sau đó khi điều chỉnh lại bản thân anh lại lẩm bẩm "I'm a boy,i'm a boy .."
Josephine: You've gotta keep telling yourself: you're a boy.
Daphne: I'm a boy?
Josephine: You're a boy.
Daphne: I'm a boy.
Josephine: That's the boy.
Daphne: Oh boy, am I a boy.
Đây thực sự là những classic quotes dí dỏm và hay.

Khi tham gia vào một ban nhạc toàn nữ,đã xẩy ra nhiều tình huống hài hước tức cười trên chuyến tầu chở họ.Tại đây Josephine (Joe) và Daphne (Jerry) quen được Sugar Kane (Marilyn Monroe) một cô gái cực kì dễ thường và hay uống rượu.3 người mau chóng trở thành bạn thân.Phải nói rãng đây là vai diễn hay nhất trong sự nghiệp phim ảnh của Marilyn Monroe.Mái tóc vàng,vòng 3 to,mái tóc vàng cùng với giọng nói cực kì ngọt ngào (như cái tên của cô vậy) MM đã diễn rất tốt trong vai Sugar.Cũng giống như những phim trước và sau này của mình,MM luôn đảm nhận hát một vài bài trong phim,chất giọng ngọt ngào đã làm cho khán giả phải ngây ngất thực sự.I'm Thru with Love có thể là bài hay và lãng mạn nhất trong phim:

I'm thru with love
I'll never fall again
Said adieu to love
Don't ever call again
For I must have you or no one
That's why I'm thru with love

I've locked my heart
I keep my feelings there
I have stocked my heart
Like an icy Frigadere
For I need to care for no one
That's why I'm thru with love ​

Tuy nhiên các vai trong sự nghiệp của mình,cô đều đảm nhận những cô gái có tính cánh không đãc biệt lãm,thường là dễ thương và hơi đỏng đảnh một chút cho nên không gây ấn tượng mạnh nơi người xem.Tuy nhiên Suger Kane thực sự là vai diễn hay của cô (Đoạt giải quả cầu vàng).Đảm nhận các vai chính trong phim,Billy đã chọn những diễn viên chưa thực sự nổi tiếng lúc bấy giờ (ngoài Marilyn Monroe).Jack Lemmon và Tony Curtis là hai người được chọn cho 2 vai chính (đóng giả gái trong phim) , nhưng nhờ sự thành công của Some like it hot mà 2 ông đã đi vào huyền thoại của Hollywood.Và hàng loạt các phim sau này của họ đều là các tác phẩm thuộc loại kinh điển.Jack có Apartment (1960), Days of wine and roses (1962) ... Tony có Spartacus (Đóng cùng Kirk Douglas nãm1962), Rosemary's Baby (1980) .Để vào 2 vai chính trong phim cả Tony và Jack đều rất vất vả,vấn đề khó khãn nhất chính là đôi giầy cao gót.Jack đã tự hỏi tại sao phụ nữ lại có thể đi trên những thứ như vậy mà không làm sao nhỉ,và ông đã thề sẽ không bước lên sỏ chúng sau khi hoàn thành phim nữa .Nhưng không phụ những khó khãn mà họ phải nếm trải,các vai diễn của Tony và Jack cực kì ấn tượng,họ chính là điểm nhấn và chiếm đến 70% sự thành công của bộ phim.Cho đến nay chưa có ai có thể qua mãt họ trong việc đóng vai giả gái trong phim.Sau này có Dustin Hoffman,Robin William cũng giả gái nhưng không sánh được với họ.
Some like it hot là bộ phim hài cho nên tất nhiên kết phim là có hậu,khán giả sẽ phái ồ lên vỗ tay tán thưởng khi kết thúc bộ phim bởi những câu nói hài hước,buồn cười.Đây là quotes kết thúc phim,chỉ khi xem các bạn mới có thể hiểu:
Jerry: You don't understand, Osgood! Aaah... I'm a man!
Osgood: Well, nobody's perfect.

Được đề cử cả thảy 6 giải Oscar,trong đó có cả hạng mục Best Director,Best Cinematography, Screenplay ,Best Actor in a Leading Role (For Jack Lemmon) nhưng vì nãm đó Ben Hur đã quá xuất sãc,cùng với phong trào làm phim sử thi vào thời gian đấy cho nên Some like it hot chỉ nhận được 1 Oscar duy nhất cho trang phục.Trong khi đó Ben Hur đoạt kỉ lục 11 giải liền (cho đến nay mới chỉ có Titanic là sánh bãng).Đây cũng là điều đáng tiếc cho Billy Wilder.,tuy nhiên ông đã phục thù vào nãm sau với việc vơ về 5 Oscar cho The Apartment. Và Some like it hot sẽ mãi là bộ phim hài hay nhất của thế kỷ.

Movie Fan Club​

​

Được Sean sửa chữa / chuyển vào 04:33 ngày 09/03/2003

Ben Hur và Titanic đoạt 11 chứ đâu phải 14 phát Oscar hở bác Sean ?
Phim này tôi xem lâu lắm rồi, từ hồi bé tí chừng 6 tuổi nhưng vẫn còn nhớ rõ nhất cái cảnh rượt đuổi đầu phim, 2 anh chàng tung tẩy ra ga, Marilyn uốn éo quyến rũ anh chàng Jerry, mấy cô nàng trèo lên toa của Joe nhiều quá, anh chàng phải kéo tàu dừng đột ngột, các cô nàng ngã quay cu đơ . Còn đoạn hội thoại nổi tiếng nhất đã trở thành classic là:
Joe: You're not a girl! You're a guy ! Why would a guy wanna marry a guy ?
Jerry: Security !
Phim hay còn chuyện có phải là Phim hay nhất thế kỉ hay không thì còn tuỳ ý kiến mỗi người . Tôi vote cái này 4/5* ( từ trước đến giờ chắc tôi mới chỉ vote 3, 4 phim 5/5* )
First rule of film club : you do not talk about film club

Ờ dạo này bận quá đầu óc lú lẫn,type lộn lên đến 14 giải,hihi,các bác thông cảm,tui sửa lại rồi,sorry nhá

Movie Fan Club​

​

Tôi thấy film này vẫn còn chiếu ở Fansland đấy, ờ nhưng thông tin này thừa thật.
[
http://marketing.ttvnonline.net

vừa đi cùng mọi ngưòi xong,về phát biểu he he
1 bộ phim hài dí dỏm, không thực sự có những tình huống quá gay cấn nhưng có lẽ,cũng đủ làm người xem bật cười,có lúc cười về tình tiết,có lúc cười cùng nhân vật( khi đoạn phim kết thúc)

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

hờ cái phim này buồn cười dã man.nhưng mừ hình như bi giờ có cái phim giống đến 70%phim này.tên phim là gì thì quên mất rùi
Nihil desparan dum

Theo nhận định chung của mọi người :" Buổi chiếu phim đã thành công tốt đẹp ! Thay mặt hội chuột 84 Alone_Knight xin gửi lời cám ơn sâu sắc đến tất cả các thành viên trong BTC !
Mỗichúngtasinhracó1tráitim,nằmsâutrong***gngựcđểnhắcchúngtahãybiếttrântrọng&luôn cho đi sự yêu thương từ sâu trong lòng mình ...

Em có một thắc mắc muốn hỏi mọi người : some like it hot dịch sang tiếng việt có nghĩa là gì ạ ?
Là người tôi xin chết cho quê hương

những người thích sôi động,
quả thực bộ phim rất sôi động,các nhân vật hành động rất bình thường,có thể đó chính là xã hội mĩ hiện thời lúc đó he he

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

Some like it hot là trích một câu từ trong phim ra đoạn đối thoại của 2 nhân vật tại bãi biển. Giống như Die another day trong phim Jame Bond cũng vậy.

Movie Fan Club


​