Sông Đông êm đềm

Sông Đông êm đềm

Thảo nguyên, nơi có con sông Đông ềm đã thấm đẫm trong dòng chảy máu và nước mắt, nơi có những chàng cô dắc đã sống và đã chết trên lưng ngựa, nơi có những tình yêu muôn thuở của loài người.
Grigori Melekhop, Misca Cosêvôi, Mitca, Stepan... và bao người nữa, mỗi nhân vật đều mang một vẻ đẹp riêng và thấm đẫm dòng máu Côdắc trong người. Tôi không biết nên bắt đầu từ ai để mà phân tích. Tôi chỉ biết tôi đọc "Sông Đông êm đềm" như tôi đang sống trong mảnh đất chiến tranh đau thương và oai hùng, sống giữa những vẻ đẹp mộc mạc nhưng đầy lãng mạn của con người Côdắc, được nghe những bài ca tuyệt vời, những cốc Vôtka và những điệu nhảy say mê náo động.
Còn rất nhiều người tâm huyết với văn học Nga, các bạn không giữ đuợc topic ấy vì ngoài ca ngợi chung chung ra thì chẳng còn điều gì khác để bàn. Mong đợi ý kiến của các bạn.

To viet cai nay de lam gi the nhi???

Grigori cướp cô vợ Acxinhia của Xchêpan. Xchêpan đã nói rằng anh ta sẽ bắn Grigori ngay trận xuất kích đầu tiên. Xchêpan làm thế thật. Đó là điều hai kẻ không đội trời chung đối đãi với nhau. Tuy nhiên, khi thấy Xchêpan bị thương, Grigori đã cứu anh ta băng qua làn đạn. Và đây là đoạn đối thoại giữa hai kẻ tình địch, hai kẻ thù.
???
- Grigori ạ, hôm nay trong lúc chúng ta xông lên tấn công??? Anh có nghe rõ không, Grigori? ??" Xchêpan vừa nói vừa đưa hai con mắt sâu hoắm cố tìm cặp mắt Grigori ??" Trong lúc tấn công, tôi ở đằng sau đã ba lần nổ súng vào anh??? nhưng Chúa đã không cho tôi giết anh.
Mắt hai người gặp nhau. Từ sau hai cái hố con mắt hõm sâu, cặp mắt Xchêpan long lanh, sắc ngọt, làm người nhìn vào rất khó chịu. Xchêpan nói, gần như không hé hai hàm răng siết chặt:
- Anh đã cứu tôi thoát chết??? Tôi cám ơn??? Nhưng còn chuyện Acxinhia thì tôi không thể tha thứ được đâu. Tình cảm trong lòng thì không cưỡng ép được??? Anh đừng ép buộc tôi Grigori ạ???
- Tôi không ép buộc gì cả, - lúc ấy Grigori đã trả lời như thế.
Lúc chia tay, hai người vẫn là hai kẻ thù quyết liệt như xưa???
???.
Thật đúng là hai thằng đàn ông đúng nghĩa, hai anh chàng Cô dắc sông Đông hào sảng khoáng đạt ngay cả trong niềm hận thù.
Nếu không bàn tới những giá trị theo chuẩn của văn học Xô viết, thì đọc Sông Đông cũng cuốn hút tựa như đọc Thuỷ Hử. Hơn nữa, không khí của Sông Đông là một thứ không khí hùng tráng, tràn đầy niềm khát khao tự do, và đặc biệt lãng mạn.
Bạn hãy nghe thử những bài hát mà các chàng Côdắc hát lên trong những buổi làm đồng, trong những ngày lễ hội, và trong không khí tù đọng chán chường đầy chết chóc của chiến hào. Chắc chắn bạn sẽ thấy chúng đẹp biết bao.
Người sĩ quan trẻ đang cầu Chúa
Chàng thanh niên Côdắc xin về:
- Xin ngài sĩ quan trẻ
Buông tha cho tôi về
Buông tha cho tôi về
Với cha
Với cha, với mẹ
Với cha với mẹ
Với người vợ trẻ mến thương???

Chiến tranh thế giới I kết thúc, rồi nội chiến.
Những chiến binh Côdắc ở hai bên chiến tuyến của cuộc nội chiến đẫm máu ấy??? Dù họ có chính nghĩa, hay họ lầm đường, thì họ cũng đều chiến đấu vì mảnh đất sông Đông máu thịt. Họ chiến đấu vì tình yêu và niềm tự hào của họ, họ chiến đấu cho dòng máu Côdắc trong huyết quản.
Mà bạn hãy nhìn xem, tình yêu của Acxinhia dành cho Grigori cháy bỏng nồng nàn biết nhường nào, mà lại cũng ngập tràn nước mắt??? Và bạn sẽ yêu Acxinhia như Grigori yêu nàng. Bạn cũng sẽ đấm nhau một trận thừa sống thiếu chết với chồng nàng, cũng sẽ cùng nàng bỏ trốn. Có khi, bạn cũng sẽ quất cho nàng một roi ngang mặt, vì trong một phút yếu lòng nàng đã ngã vào vòng tay gã quý tộc Lítnhitki. Rồi bạn cũng sẽ bỏ rơi nàng, đau đớn, để một ngày kia bạn lại đến với nàng, lại đem nàng đi trốn???.
Nếu bạn là một chàng trai? Bạn sẽ không muốn bỏ lỡ cơ hội được kết giao bằng hữu với tay nào có cái chất của dân Côdắc. Bất kể hắn xấu hay tốt, bạn vẫn muốn cùng hắn cạn một cốc Vôtca trong vắt. Hơn nữa, bạn làm sao cưỡng nổi, làm sao có thể không đắm say trong cái say đắm nồng nàn của một người con gái ngày ngày đùa giỡn trong dòng nước mát của sông Đông???
Còn nếu bạn là một cô gái? Bạn sẽ bị quyến rũ ngay bởi chàng Côdắc mạnh mẽ, can trường, một tay gươm một tay roi ngựa, ngả nghiêng trên lưng con chiến mã, và hát cho bạn nghe một bài ca lả lơi ghẹo cợt. Bạn cau mày bỏ đi, nhưng rồi bạn sẽ không quên được chàng ta đâu!
Không tin ư? Hãy đọc Sông Đông êm đềm mà xem!

Tequila sunrise

Nếu bạn là một chàng trai? Bạn sẽ không muốn bỏ lỡ cơ hội được kết giao bằng hữu với tay nào có cái chất của dân Côdắc. Bất kể hắn xấu hay tốt, bạn vẫn muốn cùng hắn cạn một cốc Vôtca trong vắt. Hơn nữa, bạn làm sao cưỡng nổi, làm sao có thể không đắm say trong cái say đắm nồng nàn của một người con gái ngày ngày đùa giỡn trong dòng nước mát của sông Đông???
Còn nếu bạn là một cô gái? Bạn sẽ bị quyến rũ ngay bởi chàng Côdắc mạnh mẽ, can trường, một tay gươm một tay roi ngựa, ngả nghiêng trên lưng con chiến mã, và hát cho bạn nghe một bài ca lả lơi ghẹo cợt. Bạn cau mày bỏ đi, nhưng rồi bạn sẽ không quên được chàng ta đâu!
Không tin ư? Hãy đọc Sông Đông êm đềm mà xem!
Thật tuyệt vời,

Ở đây ít người khoái Solokhop đến thế kia sao?
To viet cai nay de lam gi the nhi???

Toi cung rat thich solokhop- trong van hoc Nga toi chi xep ong ta sau Dox và Sekhop thoi
SDEĐ co nhieu nét hay....hay vi giá trị hien thuc- khi ban than no mang tinh chat mot cuon tieu thuyet su thi...hay vi giong van rat dac trung va dam chat Nga cua Solokhop
Co le, dieu quan trong o t/p chinh la viec xay dung hinh tuong G- mot con nguoi du pham khong it sai lam nhung van luon khao khat di tim su that
Raxung nghi sao?

Bác hoangnguyen79 nói đúng lắm. Em cũng cực kỳ hâm mộ thằng cha Grigori.

Tequila sunrise

tôi khoái sông đông êm đềm ở những chổ nói về dòng sông về cảnh vật nước nga...tôi không khoái lắm cái chủ nghĩa" anh hùng lãng mạng" trong nó..!À có một thứ tôi khoái nhất trong đấy là rượu của người cô dắc..!no' ngon hơn rươu. tepuila nhiều.( còn phải nói..!)nếu đồng ý..tôi xin được nâng cốc cùng bác tepuila và bác răngxún...môt ly vôtca cho cuộc sống nào..!
ngủ thôi..!

Tiếc nhỉ. Tớ thích đọc Sông Đông êm đềm lắm cơ nhưng giờ chắc là chịu, không có thời giờ để nghiền hết mấy nghìn trang sách ấy.
Đành đợi sau này già, về hưu vậy.

Đêm nhạt dần. Ngày sắp hửng lên.
Chúng ta sẽ nhìn vào mắt nhau
Rồi lại tiếp tục đi trên những con đường khác biệt

Nói thật với bác VNHL, em không tán thành với bất cứ ai cho rằng phải dư thời gian mới đọc được sách. Em thì cứ đọc vô tội vạ.

Tequila sunrise

Một ly vốt ca nào. Cháu khoái sông Đông ở tất cả con người, tất cả những bến nước có Grigori dắt ngựa và Acxinhia múc nước, tất cả những thảo nguyên bụi bay mờ mịt, những xóm làng với một cái tên riêng. Grigori tìm được sự thật rồi đấy thôi, nhưng không thể nào vượt qua nổi bức tường ngăn cách giữa chính một con người Codắc nhất và sự thật đó.
To viet cai nay de lam gi the nhi???