Sống ở Vietnam, làm thế nào đạt được trình độ giao tiếp tiếng Anh tương đương người Việt sống ở NN?

Ủng hộ pác Bizman.
Người Sing nói Singlish,như người Nghệ An nói tiếng Việt,nhưng họ vẫn giao típ được,làm ăn được,và vẫn phát triển.
Tàu,Nhật,Hàn...đều dưới ta về kn Nói,hoạ chăng mấy cái kia hơn đc chỉ vì do...trâu,vì hệ ngôn ngữ,chữ viết,phát âm của họ khác hẳn.Nhưng họ vẫn trên ta vài chục năm.
Nói TA thuộc loại hay nhất ĐNÁ là Phi Luật Tân,thì lại giàu tương đương VN...

Theo các bác sống trong môi trường VN có thể luyện được kỹ năng nghe tương đương sống ở nước ngoài không?

Có thể suýt soát được.Có người 9.0 Ielts Nghe,cũng có thể coi như là master được khả năng đó rồi.
Nhưng trừ phi có thiên chất,IQ cực cao và làm việc trong môi trường TA chuẩn hàng ngày,không thì điều đó là không thể.

uh nhỉ mình cũng cảm thấy thế, nói một lúc rồi lại đâu vào đấy, nghe là biết ngay người việt. Chắc phải ra nước ngoài vài tháng mới ổn

Nếu bạn có năng khiếu!

Hoàn toàn đồng ý với bác này. Chả để làm qué gì? từ học hành đến định cư, lấy chồng / vợ người nước ngoài, thăm thân, du lịch... đều không cần như người bản xứ. Tất nhiên học giỏi được thì tốt!

Gần như không thể, và cũng không cần thiết.
Spam: Bác gì ở trên bảo Phi Luật Tân nói tiếng Anh hay ạ? Chắc bác gặp vài người nói hay, chứ phàm đã là người nói tiếng Japanese, Spanish thì khó mà English hay được ạ.
Với lại chúng cũng không giàu như VN được đâu, chỉ có Cam & Miến là có thể ngang ngửa VN thôi .

Phi nó trước khi bị Y Pha Nho chiếm làm thuộc địa thì chủ íu xài tiếng...thổ dân.dân ít,manh mún nên chả hình thành được gì hết.Còn Nhựt Bổn đóng ở đây được có 2,3 năm thoai.
Tiếp xúc với Mỹ từ cúi TK 19,thời Marcos đã đưa tiếng Anh Cát Lợi vô dạy như một ngôn ngữ thứ 2,kém làm sao được.Nhất là việc Phi không phải Hoa duệ.
Ầy,pác nói thế,họ cũng có "kém" mình bn đâu,kém nhìu là Bột Nê,Tiêm La,Tân Gia Ba,Mã Lai kìa.
Còn anh mấy anh như Cam,Miến,Ai Lao thì đúng là "ngang ngửa" thật.

em xem kái clip meet bill in saigon thấy ông ý nói giọng mỹ cứ như người mỹ ý, chuẩn lun >- hệt thằng yêu tinh trong lord of the ring