1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Sorrow

Chủ đề trong 'Tâm sự' bởi hhv, 15/03/2002.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. hhv

    hhv Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    21/08/2001
    Bài viết:
    756
    Đã được thích:
    0
    The sweet smell of a great sorrow lies over the land
    Plumes of smoke rise and merge into the leaden sky:
    A man lies and dreams of green fields and rivers,
    But awakes to a morning with no reason for waking

    He's haunted by the memory of a lost paradise
    In his youth or a dream, he can't be precise
    He's chained forever to a world that's departed
    It's not enough, it's not enough

    His blood has frozen & curdled with fright
    His knees have trembled & given way in the night
    His hand has weakened at the moment of truth
    His step has faltered

    One world, one soul
    Time pass, the river rolls

    It's not enough it's not enough
    His hand has faltered
    .... .... ......

    And he talks to the river of lost love and dedication
    And silent replies that swirl invitation
    Flow dark and troubled to an oily sea
    A grim intimation of what is to be

    There's an unceasing wind that blows through this night
    And there's dust in my eyes, that blinds my sight
    And silence that speaks so much louder that words,
    Of promises broken



    Giờ em mong manh như khói
    Giờ ta nắng đã chiều rồi
    Tình xưa giờ như chiếc lá
    Bay đi phương nào, tan tác muôn nơi..........
  2. Bunma

    Bunma Guest

    Wow, All I can say is wow.
    The words are great. Areyou in pin now or what?
    If you are, sorry about that.
    Cheer up. Life isn't that bad anyway. It's preety cool.
  3. hhv

    hhv Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    21/08/2001
    Bài viết:
    756
    Đã được thích:
    0
    Ticking away the moments that make up a dull day
    You fritter and waste the hours in an offhand way.
    Kicking around on a piece of ground in your home town
    Waiting for someone or something to show you the way.
    Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain.
    You are young and life is long and there is time to kill today.
    And then one day you find ten years have got behind you.
    No one told you when to run, you missed the starting gun.
    So you run and you run to catch up with the sun but it's sinking
    Racing around to come up behind you again.
    The sun is the same in a relative way but you're older,
    Shorter of breath and one day closer to death.
    Every year is getting shorter never seem to find the time.
    Plans that either come to nought or half a page of scribbled lines
    Hanging on in quiet desparation is the English way
    The time is gone, the song is over,
    Thought I'd something more to say.
    Home, home again.
    I like to be here when I can.
    When I come home cold and tired
    It's good to warm my bones beside the fire.
    Far away across the field
    The tolling of the iron bell
    Calls the faithful to their knees
    To hear the softly spoken magic spells.

    Giờ em mong manh như khói
    Giờ ta nắng đã chiều rồi
    Tình xưa giờ như chiếc lá
    Bay đi phương nào, tan tác muôn nơi..........

Chia sẻ trang này