Spanish translators in need

Chào các bạn,
Mình hiện ở Sài Gòn, ở chỗ mình thỉnh thoảng có nhu cầu dịch sang tiếng Tây Ban Nha từ tiếng Việt hoặc ngược lại. Bạn nào quan tâm đến việc tham gia dịch cùng với mình (mình chỉ dịch Anh-Việt, Việt-Anh), vui lòng liên hệ cherryus2000@yahoo.com để biết thêm chi tiết.
Mong tin các bạn.
Lily

i can help you if oyu want, but do i know you?, is your real name Hue?

Lily cần nguời dịch nói (interpretor) hay dịch viết. Nếu cần người dịch có khá kinh nghiệm viết thì email cho mình vào xibum@pisem.net nhé. Gracias

Bên mình cần dịch viết nhiều hơn dịch nói, nhưng nếu bạn có thể dịch cả hai yêu cầu thì càng tốt. Khi nào có request từ khách hàng, Lily sẽ liên hệ bạn ngay.
Chúc bạn vui!

Trò này ngộ đây Chơi được chơi được đó jajajjaj
Pero cómo puedo recuperar mi trabajo cuando termine la tradución?!?!!?

Nếu bạn quan tâm, bạn hãy gửi resume cho Lily. Khi nào có job, Lily nhất định sẽ liên hệ bạn ngay.