SPIRITED AWAY: câu chuyện cổ tích (*)

Bạn nói đúng đấy, tôi cũng nghĩ nhân vật đeo mặt nạ đó là đại diện của một loại người trong xã hội, loại người không có khuôn mặt, không có tính cách, cô độc và sống mờ nhạt.
NA

xin lỗi vì cắt ngang khi mọi người trao đổi nhưng cho tôi hỏi tìm film này bản fụ đề tiếng anh ( hoặc tiếng việt ) có không vậy ? Tôi rất muốn xem film này nhưng ra ngoài hàng đĩa thì DVD chỉ có bản tiếng Nhật thôi , mà cái tiếng này thì chịu chết ...
Ai biết ở đâu có xin mách giùm . Điạc chỉ ở HN >
Cảm ơn .
NOODLE

DVD phim này có một số subtitles khác nhau: Anh - Nhật - Trung. Bạn có thể tìm mua tại 5 Đinh Liệt (16K)
In your heart you wonder
Which of these is true:
The road that leads to nowhere
The road that leads to you

Hì...Nếu không biết tiếng Nhật thì kiếm một ai đó biết tiếng Nhật ngồi dịch bên cạnh vậy...Đùa thế thôi, nếu noodle không thích tốn 16K thì mình sẽ cho mượn. Mình load được bản có phụ đề tiếng Anh rùi mà.Xem bộ phim này xong bạn sẽ chẳng cảm thấy phí hoài thời gian đâu, mình đảm bảo vậy đó!
------------------------------------
Lên đò sang sông vai mang khăn gói
Thương mẹ thì thương, con cứ... theo chồng

hic hic, cho tui mượn với , tui xem bản tiếng nhật chả hiểu gì cả

I wrote your name in the sand
But the waves washed it away
Then I wrote it in the sky
But the wind blew it away
So I wrote it in my heart
And thats where it will stay

Làm sao để mượn???????????????????????????????????????????????????????
Thanks./.
Hehehaha --> JoPaGeRi

Em có DVD bản đẹp có sub English đấy, bác có mượn ko? Phim hơi bị hay nhá: cả nội dung, hình ảnh, màu sắc, âm thanh. Mà giọng Nhật nghe vui phết bác ạ.
In your heart you wonder
Which of these is true:
The road that leads to nowhere
The road that leads to you

Ơhay cái nhà anh lâmthanh này(7X thì chắc là anh rồi), định cạnh tranh đấy hả?Em được xem bản DVD cực "xịn" của NHật, nhưng lại chẳng có trong tay(DVD ở Nhật đắt lè lưỡi).Vì cũng thích bộ phim này và để kỉ niệm nữa, em đã cố gắng load được nó, sub tiếng Anh, tất nhiên chất lượng cũng vừa phải thui. Như thế thì chịu thua cái bản DVD của anh rồi!Ghét thế cơ chứ!Thế mọi người mượn bác lanthanh đi cho tiện(có người tốt bụng tự nhiên chìa đĩa ra cho tội gì mà không cầm, nhỉ), chứ đợi Bigkit thì phải hết tháng 9 cơ. Tiếng Nhật nghe "vui phết" là sao anh lamthanh?Hehe..Vui nhưng có hiểu không ạ?
------------------------------------
Lên đò sang sông vai mang khăn gói
Thương mẹ thì thương, con cứ... theo chồng

lamthanh ới ời ...em chờ bài của anh lâu quá đi mất . Bao giờ anh mới cho mọi người đọc bài mới của anh đây ?
huhu...vẫn chưa tìm được bản phụ đề tiếng anh...cứu cứu...
NOODLE