Sự khác nhau giữa "hơi" và "một ít"

Chắc là bạn nói đúng. Ý tôi là object của động từ "ăn" là "cơm" và từ "cơm" bị ẩn đi trong câu, còn "một ít" là quantifier bổ nghĩa cho object "cơm." Tôi thật ra không giỏi lắm về mấy thuật ngữ tiếng Việt như "định ngữ", "tân ngữ"...Hình như hồi xưa trong SGK thì tôi chỉ học chữ "bổ ngữ" còn mấy chữ kia tôi thấy lạ quá. Sau này tôi thấy 1 số bạn học t Anh sử dụng những thuật ngữ trên để nói về ngữ pháp t Anh thì tôi cũng chỉ hơi hơi hiểu thôi.
-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------

Cái này làm tôi nhớ tới VD này của tiếng Anh:

1a. I love you a lot.
1b. I love you very much.

2a. I kill a lot (of people / animals.)

Nhưng không có:

2b. I kill very much.

Giống như:

3a. Tôi thích một ít (vải / dầu / đường...)
3b. Tôi hơi thích (đi chơi / đi nhảy...)

4a. Tôi ăn một ít (cơm / cháo.)

Nhưng không có:

4b. Tôi hơi ăn.

Trích lại này:
Xe hơi hơi non hơi