1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

sự khác nhau giữa ??Oで?T?,^ ???và ??Oで?-?,??????

Chủ đề trong 'Nhật (Japan Club)' bởi mit-uot, 07/02/2002.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    sự khác nhau giữa ?OでT,^ ?và ?Oで-,???

    1. VỀ Ý NGHĨA

    -?OでT,^?dùng khi người nói biết rõ thông tin mình muốn truyền đạt.
    で-,???,

    2.VỀ NGỮ ĐIỆU ( intonation )

    -Đối với ?Oで-,???
    * hạ thấp giọng khi chưa biết rõ thông tin mình muốn truyền đạt.
    As,,ff^foff? と ,,f,f?どっちO >-"Y
    BsYぶ,"?,,ff^foff?で-,??. ( hạ thấp giọng)
    * lên cao giọng khi muốn xác nhận lại thông tin và thái độ của người nghe.
    As,,ff^foff?は >-","で-,??.(lên cao giọng)
    Bs?,"?fff,O大^?だね?,

    - Đối với ?OでT,^? hạ thấp giọng khi người nói biết rõ thông tin mình muốn truyền đạt.
    AsT港で f-fff?",' 買?と ?" でT,^. (
    hạ thấp giọng )
    Bsそ,Oは ""な?,?'にOきY"な,?,

    ?s",, ,,Oば ^,O,, ,,





    NEVER SAY NEVER
    Chickengirl
  2. krelyz

    krelyz Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    15/07/2001
    Bài viết:
    170
    Đã được thích:
    0
    Em cứ lấy ví dụ là nó giống với từ
    Ạ: Desuyo!
    có vẻ, hình như: Deshyo!
    Ạ: = desuyo?
    Á (hing intonation) hoặc À (Low intonation) = deshyo?
    trong tiếng Việt là đưọc
    ;-)
    Krelyz
  3. Blade-vampire_hunter_new

    Blade-vampire_hunter_new Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    04/08/2001
    Bài viết:
    1.838
    Đã được thích:
    0
    bà chị Mít ướt học trường NT hả ???
    [​IMG]
  4. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    ko, chi hoc Ngoai Ngu Thanh Xuan em a.
    ồ??ọẳsó?"ó,, ó?,ó,Oó?? ồ^Ơó,Oó,, ó?,ó,
    NEVER SAY NEVER
    Chickengirl
  5. nonbili

    nonbili Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    11/02/2002
    Bài viết:
    194
    Đã được thích:
    0
    Ban Mit uot giai thich ve hai tu nay cung duoc do ! Nhung con dung trong nhieu truong hop lam. Minh khong giai thich duoc vi minh dung quen thoi !
    Nonbili

Chia sẻ trang này