1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Súng hơi CZ Slavia 631-Czech Republic - các loại súng săn,súng hơi khác- Săn bắnn và bảo tồn

Chủ đề trong 'Kỹ thuật quân sự nước ngoài' bởi number11, 01/05/2010.

Trạng thái chủ đề:
Đã khóa
  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. MrAnhDung

    MrAnhDung Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/02/2010
    Bài viết:
    661
    Đã được thích:
    3
    Chuyện dùng nhớt thì đã có bác huntercucu đã từng làm và gợi ý rồi bác cứ pm cho bác ấy xem sao!
    còn riêng tôi thì xin khuyên bác đừng dùng xi đánh giầy làm chi, nhớ không nhầm thì mấy tháng trước có gợi ý chuyện này nhưng sau 1 tg tôi thấy rất mất tg với chuyện này, cứ mỗi lần đi bắn về là phải đánh xi lại mất tg kinh khủng,nhất là khi cầm vô thế nào tay rồi quần áo cũng đen thui hư cả quần áo nên giờ tôi chỉ dùng nhớt lau sơ rồi cất là ok.
    Nghe đồn thì 3 hồn 9 vía của cumeo và Num vẫn hay lãng vãng trên đây dõi theo từng trang. mong 2 bác hiện hồn để anh em còn nhờ cậy!
    Cũng lo lo là sẽ ảnh hưởng đến nòng súng sau khi đã làm đỏ lên bằng đèn khò, may là có bác đã từng làm thợ hàn vô chỉ bảo không thôi chết anh em rồi lai bac shooter nhãy vô chửi cho

    Được MrAnhDung sửa chữa / chuyển vào 21:25 ngày 04/08/2010
    Được MrAnhDung sửa chữa / chuyển vào 21:28 ngày 04/08/2010
  2. duythanhlv70

    duythanhlv70 Thành viên tích cực

    Tham gia ngày:
    08/07/2010
    Bài viết:
    989
    Đã được thích:
    19

    Chào Bác Duy Thanh,
    Lời của tớ có thể làm bác giận, nhưng vì lợi ích chung của dân xài súng, tớ phải nói, mong bác hiểu và thông cảm. Theo tớ, cách làm của bác tốt cho dao, rựa, liềm, mác, cuốc, xẻng, v.v.
    Xin lổi , đó là cách làm của thợ rèn, cổ lổ sỉ lắm rồi. Nó là một công hai việc: trộn Carbon trong nhớt củ vào kim loại (nhưng chỉ được mặt ngoài thôi), hai là làm cho kim loại cứng lên bằng cách làm lạnh đột ngột (sắt đỏ nhúng vào nhớt lạnh). Nhưng đối với súng ống lại khác bác ạ không thể làm như vậy được. Bác giết anh em ở đây rồi đấy. Vật liệu chính của súng là thép (Thép đã qua tôi luyện) nên không vì lý do gì mà làm cho nó đỏ lên, vì khi đó nó sẻ biến thành sắt non, mềm như cháo, biến dạng ngay. Có khi bác nhúng vào nhớt đột ngột quá nó nức ra đấy. Tớ từng là thợ hàn gió đá, hàn điện, làm đồng xe hơi, từng trui (rèn) đầu đục để chặt ốc ri-vê của xắc-xi xe REO (GMC) các loại. Thế nên biết ít nhiều về quá trình bác đang nói. Đó là quá trình trui nhớt cổ điễn, thường là bước cuối cùng. Nhưng chỉ dùng cho dao, rựa thôi. Đối với súng ống có 2 cách mạ là MẠ NÓNG và MẠ LẠNH (COLD BLUE and HOT BLUE). Ngay cả việc mạ nóng, người ta chỉ đun sôi dung dịch lên thôi đấy bác. Còn mạ nóng và mạ lạnh thế nào, để các bác tự ngâm cứu lấy.
    Chào
    ba
    [/quote]
    c
    chào bác , cám ơn bác vì lời khuyên bổ ích em chẳng dám giận bác vì ai lại có thể giân một người cho mình kiến thức chứ bác , và em củng chẳng dám súi anh em làm theo được , vì đó là dieu em đã thực hiện và cung muốn chia se cùng các bác , phần đầu em cũng đã nói là chỉ làm phần thân súng thôi , kg phai phần nòng , voi lai em tim doc tren dien dan ma kg thay ai chi het nen moi tim toi ma lam thoi , hihihi bac noi no nuc khi ta nhung dot ngot vao nhot , hhiih no dau co bit dau ma nut ha bac , bay gio gian bac ne . sao bac biet ma kg chi chung em chu hiihihi( gion bac dung gian nhe ) bac co the noi ro cach lam giua MA NONG va MA LANH kg , do phai tim va lam thi nghiem giong em nua , cam on bac truoc nhe .

  3. duythanhlv70

    duythanhlv70 Thành viên tích cực

    Tham gia ngày:
    08/07/2010
    Bài viết:
    989
    Đã được thích:
    19
    Chuyện dùng nhớt thì đã có bác huntercucu đã từng làm và gợi ý rồi bác cứ pm cho bác ấy xem sao!
    còn riêng tôi thì xin khuyên bác đừng dùng xi đánh giầy làm chi, nhớ không nhầm thì mấy tháng trước có gợi ý chuyện này nhưng sau 1 tg tôi thấy rất mất tg với chuyện này, cứ mỗi lần đi bắn về là phải đánh xi lại mất tg kinh khủng,nhất là khi cầm vô thế nào tay rồi quần áo cũng đen thui hư cả quần áo nên giờ tôi chỉ dùng nhớt lau sơ rồi cất là ok.
    Nghe đồn thì 3 hồn 9 vía của cumeo và Num vẫn hay lãng vãng trên đây dõi theo từng trang. mong 2 bác hiện hồn để anh em còn nhờ cậy!
    Cũng lo lo là sẽ ảnh hưởng đến nòng súng sau khi đã làm đỏ lên bằng đèn khò, may là có bác đã từng làm thợ hàn vô chỉ bảo không thôi chết anh em rồi lai bac shooter nhãy vô chửi cho

    Được MrAnhDung sửa chữa / chuyển vào 21:25 ngày 04/08/2010
    Được MrAnhDung sửa chữa / chuyển vào 21:28 ngày 04/08/2010
    [/quote]
    chào bác > em chỉ dám đụng phần dưới thội bác ơi ( Đã nói rồi ) còn phần nòng kính với bác cha em chua dám nữa , đây là diển đàn cho anh em bàn luận những gì liên quan tới súng hơi mà bác , dạo nầy yên lặng quá , không có nhưng người như em làm thế chắc chảng có ai bàn luận hay chỉ gì quá hé bác hihihi , bác nói liên lạc với bác hutercucu bác cho nic cua bac ấy giùm em được kg , cam on bác trước nhé .
  4. MrAnhDung

    MrAnhDung Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/02/2010
    Bài viết:
    661
    Đã được thích:
    3
    chào bác > em chỉ dám đụng phần dưới thội bác ơi ( Đã nói rồi ) còn phần nòng kính với bác cha em chua dám nữa , đây là diển đàn cho anh em bàn luận những gì liên quan tới súng hơi mà bác , dạo nầy yên lặng quá , không có nhưng người như em làm thế chắc chảng có ai bàn luận hay chỉ gì quá hé bác hihihi , bác nói liên lạc với bác hutercucu bác cho nic cua bac ấy giùm em được kg , cam on bác trước nhé .
    [/quote]
    Tôi cũng không biết nick yahoo của bác ấy bác a.
    Để khi nào rãnh tôi đi hỏi mấy anh em làm bên xi mạ gì đó rồi pót bài tiếp chiêu với bác nghen.
    Dạo này có vợ ròi nên toàn ở nhà ít đi ra đường , toàn lên đây nói này nói kia cho đỡ buồn mà ít người thèm lên tiếng quá cũng chán chán làm sao.
  5. CACHIUSACCCP

    CACHIUSACCCP Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/07/2010
    Bài viết:
    12
    Đã được thích:
    1
  6. linhtrhoang

    linhtrhoang Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/07/2010
    Bài viết:
    900
    Đã được thích:
    6
    http://www.vansgunblue.com/
    thế nào để sử dụng Gun Instant Văn của Blue
    Tẩy dầu mỡ và làm sạch:
    Trước khi bluing, chuẩn bị thép đúng là quan trọng. Điều này có nghĩa đầu tiên làm mịn ra bất cứ hố, hay trầy xước rỉ sét đến sự hài lòng của bạn. Đối với quá trình này, thép len và rất mịn giấy nhám (600 - 1200 grit) được ưa thích. Tiếp thép phải được degreased. Dầu sẽ chặn sự xâm nhập thống nhất của Văn của thành thép. Degrease bằng cách sử dụng các phương pháp và vật liệu bạn có tin rằng sẽ làm việc tốt nhất cho bạn là bluing thép. Nhiều khách hàng báo cáo kết quả tích cực từ việc sử dụng Acetone hoặc rượu biến tính. Pink Hải Jelly được khuyến khích cho nhà máy hoàn toàn tước kết thúc của một khẩu súng.
    Ứng dụng:
    Áp dụng Văn của Instant Gun Blue với một miếng vải sạch. Tuổi, 100% cotton T-shirts công việc tuyệt vời cho các ứng dụng như làm bàn chải răng không sử dụng, vì chúng đã được miễn phí từ các hóa chất khác. Cotton bóng, bệnh phẩm bông, và các bản vá lỗi súng chứa dầu và không khuyến khích. Khi áp dụng của Vân, làm việc trong bộ phận nhỏ 2-3 inch để đảm bảo nhất quán ngay cả bluing. Một khi các màu sắc mong muốn được đạt tới, lau khu vực với một miếng vải khô sạch. Tại thời điểm này trong quá trình kết thúc sẽ xuất hiện rất ngu si đần độn. Tiếp theo, buff khu vực với một mảnh thép # 0000 len mà sẽ mang ánh vào vùng blued và trộn nó với phần còn lại của khẩu súng. Khi hoàn thành mong muốn là đạt được, ngăn chặn quá trình oxy hóa bằng cách áp dụng dầu súng yêu thích của bạn.
    Lời khuyên cho việc sử dụng của Văn Instant Gun Blue:
    ? Nếu bạn đang sử dụng Văn cho up liên lạc, không bị sợ hãi để đi qua kết thúc khác của bạn để pha trộn. Vân không nên làm phiền các nhà máy hoàn thành.
    ? Đối với bluing một thùng toàn bộ, làm việc trong bộ phận 2-3 inch để đánh dấu sự tiến bộ của bạn tốt hơn.
    ? Những con bluing nằm trên thép, các màu tối hơn, bạn sẽ tạo ra
    ? Blue vít và móng tay trong khi bạn đang làm việc trên các thùng, chỉ cần cho họ ngâm trong Vân
    ? Sử dụng một máy sấy tóc, súng bắn nhiệt hoặc lò ấm áp với nhiệt thép sẽ tăng tốc độ quá trình bluing.
    ? Solid Sal am mô nhác về thép cứng trước khi bluing trường hợp có thể chứng minh trong việc giúp đỡ các thép chấp nhận các màu xanh tốt hơn
    ? Lưu ý Công cụ và Die Makers: Sử dụng Văn của Instant Gun màu xanh trên khoảng trống mẫu của bạn trước khi scribing. Nó sẽ không rub off và bạn nhận được một dòng, sắc nét khác biệt với thơ ký để trau dồi, tập tin hoặc xay để. Trong vòng một phút sau khi áp dụng vào khoảng trống đã sẵn sàng để sử dụng.
    ? Áp dụng tốt súng dầu sau khi bluing. Điều này sẽ ngăn chặn quá trình oxy hóa.
    ? Cũng như các sản phẩm hóa chất nhất, đeo găng tay bảo vệ và luôn luôn rửa tay sau khi sử dụng.
    Quy trình nhuộm lạnh ( Cold Blue )
    Trong quy trình nhuộm lạnh quá trình làm nền là quan trọng nhất làm nền ở đây gồm hai công đoạn :
    Tẩy sạch rỉ chân rỉ và đánh bề mặt kim loại đạt tới độ bóng nhất định ( càng mịn sau này nước nhuộm lên càng đẹp ) . bằng máy chà rỉ nặng dùng giáp gỉ nhẹ ko rỉ dùng miếng đánh bóng kim loại - tẩy rỉ bằng giấy giáp theo các số từ thấp tới cao 300 - 600 - 1000 - 2000 ( hạt trên 1cm2 )
    Tẩy dầu mỡ sau khi đánh bóng tới quy trình tẩy dầu mỡ dùng nước sạch rửa thật kỹ sau đó dùng dẫu rửa bát rửa lại kỹ càng - tiếp theo xì khô kim loại rùi dùng Aceton hoặc Butin để lau khô . Có thể sử dụng đèn khò trước đó để khò qua kim loại giúp loại bỏ những phần dầu mỡ hoặc cặn bẩn chưa làm sạch hết .
    Quá trình nhuộm lạnh sử dụng vải 100 coton ( bông ) nhúng vào dung dịch sau đó lau đi lau lại vị trí cần nhuộm . ( Hoặc dùng chổi sơn loại mỹ thuật 2k một cái ) nhúng vào dung dịch rùi quết đi quết lại cho tới khi ưng ý .
    Với những chỗ rất nhỏ hay các con ốc nên tháo rời hoàn toàn làm sạch rùi sau đó ngâm thẳng vào dung dịch nhuộm .
    Sử dụng hóa chất nhuộm
    Van Blue
    Gun Blue
    Wonder Blue
    ( Cái nỳ tùy bạn mua ddc cái gì sài cái đó )
    Lưu ý nhiệt độ trong quá trình nhuộm rất quan trọng nếu bạn tăng nhiệt dộ phản ứng xảy ra nhanh hơn nhưng cũng đồng thời đem lại yếu tố là thép cuả bạn sẽ chuyển từ mầu xanh ánh thép sang mầu rỉ vàng rất nhanh lưu ý quá trình chuyển này phải làm dừng quá trình nhuộm tới điểm mầu xanh nếu chuyển sang rì vàng nếu sớm thì quét thêm mầu nhuộm còn chậm thì phải làm làm lại từ đầu .
    Cuối cùng là bước ngăn chặn quá trình nhuộm ( oxi hóa thép ) bằng cách nhúng vào dầu kết thúc bạn rửa sạch dầu và thép sau đó bôi lên một lớp dầu để bảo vệ thép .
    Lưu ý hóa chất nhuộm rất độc ( Selen ddioxit ) nên phải sử dụng găng tay và kính bảo hộ lao động trong quá trình làm việc tránh tiếp xúc mắt , niêm mạc , da bị hở nếu bị bắn vào mắt rửa sạch bằng nước và đến bệnh viện .
    http://en.wikipedia.org/wiki/Bluing_(steel)
    Bluing là một quá trình thụ động, trong đó thép là một phần bảo vệ chống gỉ, và được đặt tên theo sự xuất hiện màu xanh-đen của kết thúc bảo vệ kết quả. bluing súng thật là một chuyển đổi điện hóa lớp phủ kết quả từ một phản ứng hóa học ôxi hóa với sắt trên bề mặt chọn lọc tạo thành magnetite (Fe3O4), các oxit sắt màu đen, trong đó chiếm khối lượng tương tự như sắt kim loại. Black oxit cung cấp bảo vệ chống ăn mòn tối thiểu, trừ khi cũng đối xử với một nước displacing dầu để giảm hành động ướt và mạ.
    Ngược lại, rỉ sét, các oxit đỏ của sắt (Fe2O3), không chiếm khối lượng tương tự như sắt, do đó gây ra hơi đỏ điển hình của sắt rỉ sét đi. Cả hai lạnh "và" nóng "quá trình ôxi hóa được gọi là bluing, nhưng chỉ có" qui trình "nóng cung cấp bất kỳ gỉ đáng kể và khả năng chống ăn mòn, và sau đó chỉ có khi cũng được điều trị bằng một lớp dầu.
    Nội dung [ẩn]
    1 Cách sử dụng
    2 nóng lạnh so với bluing
    3 Hạn chế
    4 Thuật ngữ
    5 Xem thêm
    6 Ghi chú
    7 Tham khảo

    [Sửa] Cách sử dụng
    Bluing là phổ biến nhất được sử dụng bởi các nhà sản xuất súng, gunsmiths và chủ sở hữu súng để cải thiện sự xuất hiện của mỹ phẩm, và cung cấp một biện pháp để chống ăn mòn, súng cầm tay của họ. Bluing cũng giúp duy trì kim loại kết thúc của tiếp tuyến chống trầy xước, và cũng giúp giảm độ chói cho đôi mắt của shooter khi nhìn xuống nòng súng. Tất cả các phần blued vẫn còn cần phải được đúng dầu để ngăn chặn rỉ sét. Bluing, là một lớp phủ chuyển đổi hóa học, không phải là mạnh mẽ chống mài mòn và khả năng chống ăn mòn như sơn mạ, và thường là không có dày hơn 2,5 micromet (0,0001 inch). Vì lý do này, nó được coi là không thêm bất kỳ độ dày đáng đến các bộ phận súng-gia công chính xác.
    New súng thông thường có sẵn trong các tùy chọn kết thúc blued được cung cấp là hoàn thành ít nhất, đắt tiền, và kết thúc này cũng là ít nhất có hiệu quả cung cấp các kháng gỉ, liên quan đến kết thúc khác như Parkerizing hoặc mạ crôm cứng.
    Bluing cũng được sử dụng để cung cấp cho các bộ phận thép màu của kim loại đồng hồ tiền phạt và tiền phạt khác.
    Bluing thường là một nỗ lực hobbyist, và có rất nhiều phương pháp của bluing, và tiếp tục cuộc tranh luận về hiệu quả tương đối của từng phương pháp.
    Trong lịch sử, lưỡi dao cạo thường blued thép. Một tài sản kháng phi tuyến tính của thép blued của lưỡi dao cạo, báo trước cùng một tài sản sau này sẽ được phát hiện tại các nút giao diode bán dẫn, cùng với sự sẵn sàng của lưỡi dao cạo blued thép, dẫn đến việc sử dụng như một lưỡi dao cạo phát hiện trong tinh thể đặt radio AM mà thường được xây dựng bởi binh sĩ trong Thế chiến II. [1]
    [Sửa] nóng lạnh so với bluing
    Bluing có thể được áp dụng, ví dụ, bằng cách ngâm các bộ phận thép của súng được blued trong một giải pháp của nitrat kali, hiđrôxít natri và nước, nước nóng tới điểm sôi. Tương tự như vậy, các bộ phận thép không gỉ của súng được blued được đắm mình trong một hỗn hợp của nitrat và crômat, tương tự như nước nóng. Dù bằng hai phương thức này được gọi là nóng bluing. Có rất nhiều phương pháp khác của bluing nóng. Hot bluing là một trong những hình thức hiệu quả nhất của bluing, cung cấp các mức độ thường xuyên nhất của kháng gỉ và bảo vệ kim loại mỹ phẩm tiếp xúc với súng.
    Rust bluing được phát triển giữa nóng và lạnh quá trình bluing. Ban đầu nó được sử dụng bởi gunsmiths trong thế kỷ 19 đến vũ khí màu xanh trước sự phát triển của các quá trình nóng bluing. Quá trình này là các bộ phận áo súng trong một dung dịch axít, cho phép các phần gỉ thống nhất, sau đó nhúng vào nước sôi phần ổn định quá trình rỉ sét bằng cách loại bỏ bất kỳ dư lượng còn lại từ giải pháp acid áp dụng. Sau đó, gỉ được karded (lây) off, để lại một kết thúc sâu màu xanh lam. Quá trình này sau đó đã bị bỏ rơi bởi các nhà sản xuất vũ khí lớn vì nó thường đã phần ngày để kết thúc hoàn toàn, và được rất nhiều lao động. Nó vẫn còn đôi khi được sử dụng bởi gunsmiths để có được một kết thúc thực cho một khẩu súng giai đoạn thời gian mà gỉ bluing được thịnh hành, tương tự như việc sử dụng màu nâu trên bản sao súng trước đó đại diện. bluing Rust cũng được sử dụng vào thùng shotgun được hàn vào sườn giữa các thùng, như là giải pháp nóng bluing sẽ giải thể trong quá trình hàn bluing.
    Ngoài ra còn có phương pháp bluing lạnh, mà không cần giải pháp nóng. sản phẩm thương mại là được bán rộng rãi trong chai nhỏ để súng lạnh bluing, và các sản phẩm này chủ yếu được sử dụng bởi chủ sở hữu súng cá nhân để thực hiện nhỏ touch-up để kết thúc của một khẩu súng, để ngăn chặn một đầu nhỏ trở thành một nguồn chính của gỉ trên súng trên thời gian. Ít nhất một trong những giải pháp bluing lạnh chứa dioxide selenium, để hoàn thành bluing. Bluing lạnh không phải là đặc biệt kháng holster mặc, cũng không cung cấp một mức độ lớn của kháng gỉ. Nó hiện, tuy nhiên, thường cung cấp một rất tốt mỹ phẩm touch-up của kết thúc của một khẩu súng khi áp dụng và bổ sung dầu một cách thường xuyên.
    Quy mô công nghiệp lớn bluing nóng thường được thực hiện bằng cách sử dụng một lò bluing. Đây là một phương pháp thay thế cho việc tạo các lớp phủ oxit màu đen. Thay cho cách sử dụng một tắm nước nóng (mặc dù ở nhiệt độ thấp) gây ra phương pháp hóa học, có thể thông qua kiểm soát nhiệt độ để nhiệt như thép chính xác gây ra sự hình thành các oxit màu đen có chọn lọc trên oxit đỏ. Nó cũng vậy, phải có dầu để cung cấp bất kỳ kháng gỉ đáng kể.
    [Sửa] Hạn chế
    Bluing chỉ hoạt động trên thép hoặc các bộ phận thép không gỉ để bảo vệ chống ăn mòn. Bởi vì nó thay đổi thành Fe3O4 Fe, nó không hoạt động trên vật liệu không màu. Nhôm và các bộ phận chủ yếu là polymer không bị ảnh hưởng bởi bluing, không có bảo vệ chống ăn mòn được cung cấp bởi bluing quy trình trên chúng, mặc dù không đồng đều nhuộm của nhôm và các bộ phận polymer có thể được gây ra bởi nỗ lực bluing.
    Holster mặc sẽ loại bỏ bluing nóng trong thời gian dài sử dụng, nó sẽ loại bỏ bluing lạnh trong thời gian tương đối ngắn sử dụng, từ bất kỳ khu vực mặc được "chạm đến" với các giải pháp lạnh bluing.
    Một số thích gọi lớp phủ mỏng của ôxít màu đen do bluing súng, tên, và để gọi sơn nặng hơn theo tên các oxit màu đen, nhưng họ là cả hai cùng một hóa chất quá trình chuyển đổi để cung cấp bluing súng thật.
    Browning được kiểm soát Fe2O3 rỉ sét đỏ và còn được gọi là pluming hoặc mận nâu. Một thông thường có thể sử dụng giải pháp tương tự để có màu nâu như màu xanh lam. Sự khác biệt là ngâm vào nước sôi bluing. gỉ sau đó chuyển thành màu xanh đen Fe3O4. Nhiều công thức cũ màu nâu và bluing được dựa trên các giải pháp có tính ăn mòn (cần thiết để làm bằng kim loại để rỉ sét), và thường có các giải pháp xyanua được đặc biệt độc hại đối với con người.
    http://www.youtube.com/watch?v=LNrX9LFzjUU&feature=related
    http://www.youtube.com/watch?v=KrdESVrBA_Y&feature=related
    http://www.youtube.com/watch?v=D7BX5G2V2wc&feature=related
    http://www.youtube.com/watch?v=qM_Z1Tax2k0&feature=related
  7. duythanhlv70

    duythanhlv70 Thành viên tích cực

    Tham gia ngày:
    08/07/2010
    Bài viết:
    989
    Đã được thích:
    19
  8. linhtrhoang

    linhtrhoang Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/07/2010
    Bài viết:
    900
    Đã được thích:
    6
  9. babyphu

    babyphu Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    25/03/2008
    Bài viết:
    522
    Đã được thích:
    55
    tự xóa do nhầm
    Được babyphu sửa chữa / chuyển vào 11:03 ngày 05/08/2010
  10. shooter007

    shooter007 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/11/2009
    Bài viết:
    412
    Đã được thích:
    0
Trạng thái chủ đề:
Đã khóa

Chia sẻ trang này