SƯU TẦM | Đến với những bài thơ hay (Mục Lục P.1)

Tâm thơ
Cứ mỗi lần đọc lại bài này ..lại nhớ đến câu nói đầu tiên trong tiểu thuyết Cơ hội của Chúa tác giả Nguyễn Việt Hà...
Sự cùng quẫn cuối cùng của con người đó chính là cơ hội của Chúa ..
Kinh thánh
Cầu Nguyện
Lưu Quang Vũ
Lá cơm nguội rơi vàng rãnh nước
Mưa ướt dầm trên gạc võ tan hoang
Đêm nô en
Trời vòi vọi màu hoa huệ trắng
Mưa rửa sạch máu tươi trên đá lạnh
Những bé em nằm ngủ trong mồ
Trên hoang tàn tắm tối các cửa ô
Người kéo về dự lễ
Khăn tang trắng xoá
Toá xoã âm u
Áo dài lễ chập chờn
Những cô gái gầy thơm
Như nến trắng đi trong đêm tối
Vòm nhà thờ cao nghi ngút khói
Tiếng đàn oóc vang trầm
Dàn đồng ca khóc than
Hoa hồng rụng trên bàn như máu úa
Tôi không tin
Lỗ đinh trong tay tượng Chúa
Chúa của tôi ngồi ở bên đường
Ngủ gọc trên nắp hầm trú ẩn
Chúa của tôi bom thiêu cháy xém
Chúa của tôi hát xẩm trên tàu điện
Chúa của tôi bới gạch vụn tìm con
Chúa của tôi đêm nay lang thang
Không cửa không nhà vật vờ đối rét
Tôi lớn lên trong thời bạo ngược
Biết trông đợi gì biết tin tưởng vào đâu
Giêsu
Tình thương không thể ngăn tội ác
Đêm nay kẻ giết người
Ngồi quanh bàn ăn mừng Chúa ra đời
Đêm nay những vĩ nhân nâng cốc
Cò kè mặc cả với nhau
Nói cho các người biết
Tôi không quên gì đâu
Tôi nhớ hết và tôi không tha thứ
Phố nghèo hút gió
Dưới vòm cây run rẩy tối đen
Tôi thì thầm lời cầu nguyện của mình
Sao cho máu đừng chảy nữa
Sao cho người lính trở về
Lũ trẻ ngủ ngon
Cái chết không cắt nang giấc ngủ
Nguyện cho phố tôi
Không ai phải quanh năm túng đói
Không còn ai bị mỏi mòn sỉ nhục
Nguyện cho kẻ ốm mau lành
Nguyện cho người tôi thương không phải khóc
Nguyện cho lòng tôi đừng sợ hãi
Nguyện cho lòng tôi đừng nguội lạnh tình yêu
Người ơi tôi gục xuống tay người
Quỳ dưới chân người
Hãy tha thứ cho tôi
Đã bất lực đã yếu hèn mệt mỏi
Chỉ xin người thức tỉnh
Đừng bị dối lừa đừng rời rã tan hoang
Đêm nô en
Thành phố rú còi báo động
Những dòng người tán loạn
Những giọt mưa trên mặt tôi lạnh buốt
Bầu trời cứ dâng lên cao tít
Và gió thổi bùng lời nguyện ước của tôi.
Noen 1972
Được ngaythu_8 sửa chữa / chuyển vào 15:03 ngày 27/06/2006

Em ở ngôi nhà không có số
Anh có tìm được không ?
Lối vào nhà em trồng đầy hoa sữa
Đêm sang hương trẩy hội thơm nồng.
Mùa thu em hay ra phố
Hòa mình giữa chốn người đông
Em mặc áo màu xưa cũ
Liệu người còn nhận ra không ?
Câu thơ vẹn nguyên em giữ
Chỉ người sương khói bâng khuâng
Heo may mấy mùa xa phố
Chắc quên năm tháng mơ màng ?
Cứ đi hết một dòng sông
Và đi hết mùa thu dài hơn nỗi nhớ
Anh sẽ thấy cánh buồm mùa đông thắp lửa
Trong ngôi nhà rất ấm, em mong...
Gặp lại
Mỹ Quyên.

Buồn thì gõ 1 bài thơ cũ vào đây.
Bông huệ trắng và bức tường cũng trắng
Sao bóng hoa trên tường lại đen?
Em nhìn đi đâu thế, hỡi em!
Ừ, anh biết chúng mình không có lỗi
Nhưng làm sao chịu nổi
Bông huệ trắng và bức tường cũng trắng
Mà bóng hoa trên tường lại đen. (H.Heine)

Sao lắm người nhầm tác giả bài thơ này thế nhỉ:
Bông huệ trắng và bức tường cũng trắng,
Sao bóng hoa trên tường lại đen ?
Em nhìn đi đâu thế em ?
Ừ anh biết chúng mình không có lỗi,
Nhưng lòng anh băn khoăng tự hỏi:
Sao bóng hoa trên tường lại đen ?
Có thể nào anh lại không tin...
Bông huệ trắng và bức tường cũng trắng,
Ai biết được giữa cuộc đời kỳ lạ lắm,
Mà bóng em buồn ngả xuống lòng anh.
Hoa huệ (Bế Kiến Quốc)
Bài thơ này nhiều người nhầm là của tác giả Henrich Hainơ (Đức), nhưng đúng là của Bế Kiến Quốc.
Bài thơ còn có một số dị bản như sau:
Hoa huệ trắng, và bức tường cũng trắng,
Sao bóng hoa trên tường lại đen ?
Em đừng nhìn đi đâu hỡi em,
Anh không biết vì sao, ai có lỗi,
Nhưng mãi mãi vẫn còn câu hỏi:
Sao bóng hoa trên tường lại đen ?
Có thể nào anh lại không tin...
Bông huệ trắng và bức tường cũng trắng,
Ai biết được giữa cuộc đời kỳ lạ lắm,
Mà bóng em buồn ngả xuống lòng anh.
hay:
Hoa huệ trắng
Bức tường cũng trắng
Sao bóng hoa trên tường lại đen
Em đừng nhìn đi đâu thế em
Không ai biết
Vì sao ai có lỗi
Nhưng mãi mãi vẫn còn câu hỏi:
Sao bóng hoa trên tường lại đen.
(Nguồn từ http://annonymous.online.fr/Thivien/viewpoem.php?ID=4577)
Có 1 thời mình bị ám ảnh bởi những vần thơ của BKQ,mà bây giờ đôi khi vẫn vậy.
Tầm xuân hoa nở bên rào
Mưa phơn phớt ngõ, gió xao xuyến chiều
Ngày đang khuất, mắt trông theo
Cánh chim bé tẻo tèo teo cuối trời
Ngây ngây chút nhớ xa vời
Giơ bàn tay, vói ra ngoài không gian
Chạm vào một nhánh tầm xuân
Vẫn xanh biếc nụ, dẫu ngần ấy quên
Lích cha lích chích vành khuyên
Mổ từng hạt nắng đọng nguyên sắc vàng
Thấy thương con nhện lang thang
Giăng tơ
Cứ tưởng thời gian mắc vào...Hoa tầm xuân (Bế Kiến Quốc)
Say quá...mất mẹ hơn chục phút trận tứ kết Anh Bồ roài.

Giờ thì đang giải lao nên tranh thủ. Của BKQ hả? Thanks!
Vì nó cũng giống chất ông người Đức quá cơ, cũng may là đọc lại bản đầu tiên của cậu lại nhớ ngay.
Bài "Hoa tầm xuân" hay nhỉ. Thôi standby không lại mất mất mấy phút.

mình cũng Bồ kết Bế Kiến Quốc với Hoa Tầm Xuân thế. Anh thua rùi, argen, brazill .. hix.
hi, hôm nay tự dưng có người nhớ mùa thu Hà Nội, mình nhớ đến mấy câu thơ của exenhin, nhưng mà người share bài từ lâu lẩu lầu lâu này chẳng cho mình biết tiêu đề gì cả, giờ cũng chưa bít.. hix.
Giờ ở đấy cũng là thu em ạ
Ngoài cửa phòng cây cối đứng không yên
Cứ thả mãi bóng cành bóng lá
Dõi tìm người chúng còn nhớ chưa quên
Exênhin
Em yêu ơi hãy ngồi lại bên nhau
Đôi cặp mắt hãy nhìn nhau đắm đuối
Anh khao khát sau cái nhìn ân ái
Nghe trào dâng cơn bão tố trong lòng
Vàng chói lọi của mùa thu tới
Và này đây mái tóc sáng ngời
Tất, tất cả, hóa một niềm cứu rỗi
Kẻ suôt đời phiêu bạt ngược xuôi
Anh đã bỏ quê nhà từ lâu lắm
Bỏ cánh đồng hoa nở khắp nơi
Bỏ danh tiếng thị thành cay đắng
Anh đã để đời hoài phí lỡ làng trôi
Anh hy vọng tim dần dà sẽ bớt
Nhớ mùa hè với mảnh vườn xưa
Nơi giữa tiếng đồng ca của ếch
Anh nuôi mình lớn hóa nhà thơ
Giờ ở đấy cũng là thu em ạ
Ngoài cửa phòng cây cối đứng không yên
Cứ thả mãi bóng cành bóng lá
Dõi tìm người chúng còn nhớ chưa quên
Nhưng từ lâu họ đã mất trên đời
Ngoài nghĩa địa
Được deny_me sửa chữa / chuyển vào 22:49 ngày 02/07/2006

Dạ thưa mod!
-Anh thua chả có gì đáng tiếc. Dư luận sẽ làm gỏi Rooney & Eriksson hộ mình, không lo. Argentina thì đúng là bạc thật, toàn hảo thủ. Brazin lại càng không tiếc khi thua trên mọi phương diện và trong một chiều Zidane lại vĩ đại đến không ngờ.
-Không biết em có phải người đầu tiên share bài của Exenin ở đây không nhưng thấy mod hỏi thế thì em nhắc lại bài thơ tên nó là ba dấu sao *** (Nguyên văn khi em đọc được trên VNQĐ và xin chớ hiểu lầm)
-Em từng post ở đây:
http://www4.ttvnol.com/thica/698845/trang-1.ttvn

phải phải, có người cùng quan điểm nhận xét, may quá cơ,
Anh đá mờ nhạt với các ngôi sao . Chỉ bất ngờ khi Pháp làm Tango đổ giữa chừng và khúc nhạc samba thôi rộn rã.. hix.. mình chỉ thấy nhức nhối trong tim với ARGEN thôi .
Về bài kia, bài đó mình được biết từ năm 2002 và rất thích. rất tiếc bạn là người đến sau .. Nhưng cảm ơn vì topic rất thú vị của bạn đấy. Chúng mình có được những bài thơ rất hay! và mình biết thêm thông tin về bài thơ không tiêu đề đó .
Bài thơ này là những câu tự hỏi của người con gái, là nỗi lòng thổn thức với tình yêu và nỗi buồn lẻ loi khuất lấp khi cô biết mình đã ở phía ngược lại với người tình. Ko ít cô gái đã tìm thấy sự đồng cảm trong từng câu chữ.. vậy có phải là một điều quá buồn ko? Nhưng bài thơ thì đã có thành công của riêng mình!
BÙI SIM SIM
Em ngược đường, ngược nắng để yêu anh
Ngược phố tan tầm, ngược chiều gió thổi
Ngược lòng mình tìm về nông nổi
Lãng du đi vô định cánh chim trời
Em ngược thời gian, em ngược không gian
Ngược đời thường bon chen tìm về mê đắm
Ngược trái tim tự bao giờ chai lặng
Em đánh thức nỗi buồn, em gợi khát khao xanh
Mang bao điều em muốn nói cùng anh
Chợt sững lại trước cây mùa trút lá
Trái đất sẽ thế nào khi mầu xanh không còn nữa
Và sẽ thế nào khi trong anh không em?
Em trở về im lặng của đêm
Chẳng còn nữa người đông và bụi đỏ
Phố bỗng buồn tênh, bờ vai hút gió
Riêng chiều này - em biết, một mình em...
Được deny_me sửa chữa / chuyển vào 09:02 ngày 03/07/2006

Cứ mãi đọc những bài thơ hay thế này đâm ra thành ý nghĩ có lẽ không nên viết nữa. Vì tự dưng còn nhớ thêm mấy câu.
Thơ là rượu của thế gian
Phải đâu nước lã rót tràn mời nhau
Để đời nhớ được một câu
Bạc đầu người viết chắc đâu đã thành (không rõ tác giả).
Hay R.Gamzatov:
Trên đời này ai là người đau khổ nhất?
Cô gái già không có người yêu
Trên đời này ai là người đau khổ nhất?
Nhà thơ vô danh luống tuổi, viết nhiều.
(Quá từng trải, thấm thía và hiểu lẽ đời sâu sắc phải không?)

Biết được thêm 2 bài nữa của Exênhin,hay wá.
Mình có 1 bài khác với giọng thơ nhẹ nhàng hơn,với những suy nghĩ thật dung dị của ông trước khi chết.
Từ Biệt
Exênhin(1895-1925)
Những bông hoa tới từ biệt cùng tôi
Cúi thấp xuống từng mái đầu xinh nhỏ
Mặt người thân và mảnh đất ông cha
Tôi mãi mãi sẽ không còn thấy nữa !
Những thôi mà,thôi nhỉ,có sao đâu !
Quê kiểng,người thân... tôi đều đã biết
Giờ tôi nhận cái rùng mình giãy chết
Như một điều lạ lẫm mới thêm thôi !
Thế là xong.Suốt cả cuộc đời tôi
Tôi đi hết với nụ cười chưa tắt
Tôi có thể kể rõ ràng chốc lát
Về những gì mai sau lại lặp lại trên đời !
Chả có gì hơn,lại có một người
(Nỗi buồn cũ,cần chi cho kẻ chết!)
Một người khác sẽ cất lời hát tiếp
Bài ca tôi yêu còn bỏ lại trên đời !
Người tôi yêu sẽ yêu lại một người
Và tiếp nhận tình yêu kia lặng lẽ
Có thể đôi khi nhớ về tôi nhỉ?
Như một cánh hoa không lặp lại bao giờ !
1925
Bằng Việt dịch.
--------------------
Gửi cái trên rồi,mới biết còn một bản dịch nữa:

Bản nào hay hơn nhỉ?
Gửi bác Codai một bài thơCó lúc mình nhầm "Codai" là co sắc có)
Cỏ vô tư mãnh liệt
Đất đâu cũng đất lành
Mặc thăng trầm mất được
Trời xanh thì cỏ xanh.
(Ko nhớ tác giả)
Được croco sửa chữa / chuyển vào 20:54 ngày 03/07/2006