Sydney Sheldon liệu có đáng là Best seller..??

Sydney Sheldon liệu có đáng là Best seller..??

Em mới chỉ đọc 1 truyện của tác giả này là "Nếu còn có ngày mai" (hình như là 1 trong những truyện nổi tiếng nhất của Sydney Sheldon".. Và sau đó thì em ko muốn giở truyện thứ 2 là "Thiên thần nổi giận" ra vì em nghĩ truyện này cũng tầm phào như truyện kia nốt..

Yêu tổ quốc, yêu đồng bào
Học tập tốt, lao động tốt
Đoàn kết tốt, kỉ luật tốt
Giữ ghìn vệ sinh thật tốt
Khiêm tốn, thật thà, dũng cảm

he he , tớ thấy Nếu Còn Có Ngày Mai cũng hay đấy chứ , ít ra xét về nội dung ( mà cái truyện của ông này đúng là thiên về nội dung thật ) thì còn khá khẩm hơn hẳn cái film " Phượng Hoàng Lửa " chiếu trên VTV3 vào buổi tối mà dân tình giờ đấy cứ cắm mắt vào xem
truyện của Sydney chả phải đáng là best seller mà đúng là thế rồi còn gì . Hỏi trăm năm lẻ nữa ai người nhớ tới Sydney chăng

Dù cho sống thác ai ơi
Ruồi ta vẫn sống trọn đời tươi vui ​

Arsenal chiến thắng

Mình cũng chưa đọc nhiều tiểu thuyết lắm nhưng với mình Sydney Sheldon vẫn luôn là số 1.Đọc truyện của Sydney mình thấy học được rất nhiều về con người và truyện của ông luôn có những đoạn kết bất ngờ.Nhưng mỗi người có cách cảm nhận khác nhau nên cũng chẳng nên tranh cãi làm gì.
Còn mình cũng thích nhất câu Nothing lasts forever..
XIV
Nothing lasts forever but you....and rock.
ALWAYS WILL BE...

Hãy đọc thử tác phẩm " Dòng máu " đi các bác rồi hẵng bình luận ...
Hãy hướng về phía mặt trời,bóng tối sẽ khuất sau lưng anh !

"Nếu còn có ngày mai" em chỉ cảm giác được là 1 chuyện nửa phỉ nửa hồng quân.. Trinh thám ko phải, lãng mạn ko phải.. Nội dung thì ko có gì đặc sắc, cách viết (or cách dịch) rất cứng nên ko tạo được cảm giác hồi hộp cho em khi đọc..
Để em đi tìm Dòng Máu xem sao..
Hãy yên tâm thi đại học vì chắc chắn sẽ nhận được giấy gọi...... Đi bộ đội

Truyện hay cũng tuỳ người dịch nữa.Nhưng tui thấy truyện của SS hay đấy chứ.Nói chung đừng quá câu nệ vào những tiểu tiết mà làm mất đi cái hay của cả thiên truyện...
(^-^) - (o-o)
iluvu

tớ đọc hết truyện của Sidney Sheldon đã được xuất bản và bán ở Hà Nội rồi. Hôm nọ rủng rỉnh tiền định đi mua tiếp nhưng vì không có nên buồn bã quay về, hichic Tớ thích lắm, mỗi quyển một kiểu nhưng mà thích vì người phụ nữ trong truyện của S.S rất tuyệt vời, xinh đẹp, can đảm và tài giỏi

Hỡi chiếc lá nào bay về trời.
Có gửi lời với tôi.
Hãy giữ lấy dùm tôi nụ cười và đức tin ở con người

Ặc, đọc hết được truyện của ông này xuất bản ở HN thì cũng kỳ công đấy. Quyển nào cũng như cục gạch, buôn giấy . Tớ đọc cũng được khoảng 10-15 quyển, nhưng cũng nhưng đọc truyện chưởng Trần thanh vân hay Ưu đàm hoa thôi , nghĩa là đọc 10 trang một, khi không muốn suy nghĩ gì cả.
Truyện ông này chuyên môn có kiểu : Anh A và chị B, cực giỏi, cái gì cũng giỏi hết, chàng hào hoa quyến rũ, nàng xinh đẹp bản lĩnh v..v... như kiểu người siêu việt. Xong rồi lằng nhằng một chút từ hồi 2 người còn bé đến khi nhớn, kiểu phim truyền hình brazil ... Nhân vật rập khuôn, nếu có nhờ người viết hộ cũng được ... Đọc nhiều rồi mà tớ không nhớ được gì cả, ngoài Nếu còn có ngày mai, vì có nhà tù và nghệ thuật ăn cắp và có nhiều người nói đến, Hãy kể giấc mơ của em, vì đa nhân cách ... hết. Cái gì dòng máu cũng đọc rồi nhưng không nhớ được gì, chỉ nhớ nó cũng phải khoảng 800 trang, nằm đọc nặng kinh khủng.
Đọc cái ông Archer gì đó còn hay hơn, tuy là cũng chả hay hơn là mấy.
Es tan miserable en su soledad que trata de terminar la vida, pero su destino no es la muerte sino el aislamiento. La frialdad de la soledad es como la frialdad del sepulcro.

Ai da doc Sidney Sheldon (lam on viet cho dung cai ten tac gia gium nha) thi han phai cong nhan la phong cach cua ong kha quyen ru.
Bac Larra nhan xet rat dung, nhan vat cua SS thuong co xu huong hoan thien hoa, dieu nay co le bi anh huong boi A.Duma (cha biet co phai khong) vi nhan vat cua SS it khi co dien bien tam li phuc tap, nhan vat kha nhat quan tu dau den cuoi (minh moi doc hai tac pham la "Thien than noi gian" va "Ngoi sao lam loi"). Tuu chung lai thi tac pham cua SS doc duoc, co the vi li do dich thuat se lam moi nguoi khong thich. (toi moi doc ban dich moi cua "Tieng goi noi hoang da" thay cu chuoi qua-> nen nghi la neu moi nguoi doc tac pham nay thi khong hieu se nghi gi ve Jack London nua. Chan qua.
Nhung cac bac cung phai thong cam mot chut. Bay gio cai gi cha bi thuong mai hoa. Cha cu gi Van hoc, ma ca Am nhac, roi con oi nganh nghe thuat cung bi thuong mai hoa-> chat luong bi anh huong nhieu lam. Neu cu doi hoi cac trang viet phai trau chuot, moi loi phai "nha ngoc phun chau" thi cac bac tim tho Duong ma doc nha (cac tac gia gio chet het roi-cha con ai con song dau).
Noi chung tac pham cua SS chua thoat khoi dien hinh cua van hoc Mi, chiu anh huong nhieu cua E.Hemingway. The nen tac pham thien ve chuyen tai noi dung dua tren dien bien cua cot truyen hon la ngon tu. Neu doc cac tac pham cua SS ma dua tren ngon tu thi se cam thay la mot tac pham binh thuong. Nhung neu ai da doc cac tac pham cua E.Hemingway se thay do la cac tac pham hay, doc duoc.
Vai nhan xet tho thien, mong cac cao nhan chi giao cho.
(------------------------)
No one live forever...

Phản đối bạn Nolf bảo là Hemingway chỉ hay và đọc được, với lại bảo Hemmingway chuyển tải nội dung dựa trên cốt truyện. Đồng thời phản đối thêm ở đây, là bạn viết tiếng Việt có dấu đi, lười quá.
Nhân vật theo xu hướng bị hoàn thiện hoá chắc gì đã là do ảnh hưởng của Duma. Có khi lại là ảnh hưởng của văn học VN sau 45 không biết chừng.
Chắc bạn Nolf thích Duma? Hồi xưa có bác nào ở đây bảo Duyma là tác giả kiếm hiệp phương Tây. Tớ thấy đồng ý.
To Hanthaesuk:
Tác phẩm của S. Sheldon rất xứng đáng là Best Seller. Bởi vì thực tế là chúng best seller thật, bán chạy thế còn gì.
Best Seller không đi kèm với chất lượng nghệ thuật. Hai cái đó khác nhau.

Tequila Sunrise

Được Tequila sửa chữa / chuyển vào 05:48 ngày 30/07/2003