T.A.T.U _ Hơi thở mới của âm nhạc Nga hiện đại

T.A.T.U _ Hơi thở mới của âm nhạc Nga hiện đại

Cái dự định viết bài về t.A.T.u đã xuất hiện trong đầu tôi cách đây mấy tuần khi tôi có trong tay album của họ : "200 km/h in the Wrong Lane" nhưng phải đến hôm nay mới thực hiện được. Điều gây cho tôi nhiều chú ý nhất từ nhóm nhạc này đó là một nhóm nhạc rất cá tính ,rất khác so với thứ âm nhạc Nga hiện đại mà tôi vẫn nghe,cũng như rất khác với trào lưu nhạc pop đang thịnh hành trên thế giới.Họ đã mang tới cho nền âm nhạc Nga hiện đại một hơi thở mới.

​

Hai cô gái vẫn còn trong độ tuổi " teeneger" đến từ thủ đô Matxcova thực sự đã trở thành những thần đồng trong nền nhạc pop ,và gây không ít xôn xao trong dư luận.Một Julia với nước da ngăm đen ,đôi mắt sáng cương nghị ,tính tình hơi nóng nảy bên cạnh một Lena nhạy cảm với cái đầu đỏ hẫp dẫn. Họ đã tạo nên t.A.T.u.

​

_ Lena Katina_​

Lena Katina,một trong hai cô gái đang gây nhiều thu hút trên đã nói rằng" Moị người hoặc là yêu hoặc là ghét chúng tôi nhưng chẳng có ai là không nghĩ đến chúng tôi cả" . Với nhiều khó khăn khi dũng cảm bước vào một thế giới mới,t.A.T.u là một tiếng nổ lớn gây nhiều tranh cãi trong nền âm nhạc Tây Âu năm ngoái khi họ cho ra đời "scandanous single" đầu tiên : "Ya Soshla S Uma" ( tên Tiếng anh là "All The Things She Said") .Đĩa đơn này nói về câu chuyện tình của hai cô gái trẻ ...chuyện tình của hai lesbian...vì vậy nó gây không ít xôn xao. Khi t.A.T.u cho ra đời album đầu tiên "200 km/h in the Wrong Lane" vào năm 2001 , nó đã bán được hơn 1 triệu bản. t.A.Tu xuất hiện nhiều hơn ở các buổi hoà nhạc và các tụ điểm nổi tiếng và ngày càng thu hút nhiều fan hâm mộ.Và giờ đây ,hai cô gái dữ dội này đã sẵn sàng chinh phục thị trường âm nhạc Mỹ,chỉ mong sao họ luôn tự tin như thế này

​

​

Nói về các ca khúc của mình ,Lena phát biểu một cách đầy cá tính rằng" Những bài hát của chúng tôi không hề ngớ ngẩn,t.A.T.u là sự thành thật chân thành nhất về chính bản thân chúng tôi và về cả những người khác nữa.Chúng tôi không khuôn mình theo định hướng của khán giả .Cuộc sống ở Nga chẳng phải lịch sự ,xã giao cho lắm.Nếu chúng tôi không thích điều gì,chúng tôi sẽ nói rằng chúng tôi ko thích.Nếu không đồng ý điều gì ,chúng tôi cũng sẵn sàng nói " f-uck you" "

Đây là một phong cách rất cá tính của những cô gái trẻ gây cho tôi nhiều ấn tượng...Họ khác hẳn với những cô nàng teenpop chỉ biết uốn éo thu hút bằng vẻ đẹp hình thể đang thịnh hành hiện nay trong nền âm nhạc thế giới,họ chân thành và luôn có quan điểm của riêng mình và sẵn sàng bảo vệ dũng cảm những quan điểm đó. t.A.T.u chẳng giống bất kỳ nhóm nhạc nào ở phương đông hay phương tây,họ luôn là chính họ.

Julia Volkova đã nói về điều này một cách hết sức rõ ràng về một nước Nga hiện đại :" Nước Nga không quá tối tăm nhưng nó cũng chẳng sáng rực rỡ. Chúng tôi có những cách nhìn khác nhau,có thể là sâu sắc hơn ...bởi cuộc sống ở Nga khó khăn hơn bạn tưởng"

​

Điểm chung duy nhất của hai cô gái này là tình yêu âm nhạc và cả hai đều đã có 8 năm theo học ngành nhạc.Còn lại,ở những lĩnh vực khác họ rất khác nhau .Julia là con gái duy nhất của một gia đình trung lưu còn Lena là cô con gái út của một nhạc sĩ Nga nổi tiếng.Lena không thích đi dự tiệc còn Julia thì lại rất khoái.Lena thích đọc sách còn Julia thì chẳng hứng thú gì . Đây là sự đối lập giữa Lena ngọt ngào lãng mạn và Julia hiếu động .Những có lẽ chính từ những điểm khác nhau này mà họ yêu nhau..



Tôi xin kết thúc bài viết của mình bẳng một câu nói của Lena: " Be inlove .Be yourself .We are"

Hẹn gặp lại ở phần 2 : Những cảm xúc khi nghe từng track của album: "200 km/h in the Wrong Lane"

Hey guy,that don't impress me much...sure!​

Đã lâu lắm rồi âm nhạc Nga mới lại được nhắc đến nhiều đến thế trong quần chúng yêu âm nhạc thế giới.Hai cô bé tự nhận là những người đồng tính, thoải mái hôn hít nhau trong các video clip đã thực sự khuấy động các fan nhạc trẻ all over the world.Có những hit ngự trị rất nhiều tuần trên bảng xếp hạng của Anh .Chẳng biết hai cô bé Yulya và Lena có thực sự giỏi giang không hay chỉ cố tình khoác danh lesbians cho nổi tiếng, nhưng Russian music đã được nhắc đến nhiều hơn thế là cũng rất đáng mừng.Ai có đĩa TATU chưa nhể, hoặc ở đâu bán bẩu hộ phát để còn đến mua.
СZда<---Vào đây với Rờ_Bờ

tớ thấy nhạc Tatu nghe cũng hay , nhưng mà xem Video clip thì chán phèo... tớ đánh giá Video clip của bọn Nga là ***y nhất thế giới.. có nhiều đoạn hay lắm... cho nên nhạc Nga bây giờ rất "khó" mà thịnh hành được ở VN.. vì thế nào mà chả bị các bác cho là "vi phạm thuần phong mỹ tục ".. hè hè ....
Tớ thích nhạc Nga hiện đại..và chắc là nhiều người cũng thích , nhưng mà vì nó là tiếng Nga chứ không phải tiếng Anh ,cho nên có thích thì họ cũng không thể nghe.. thôi thì xem Video clip của nó cũng đủ phê rồi.....
híc.. cũng thích mua mấy cái VCD nhạc Nga ***y nhưng mà sao đắt quá vậy... thành ra cả đời chưa mua cái nào cả..... xem MTV với
oУ- Т' cũng đủ rồi

/******************************************/
пока не, !
/******************************************/

Tớ chẳng thích video clip của bọn nó mấy...chỉ nghe nhạc thôi.Tuy vậy cái clip " Not gonna get us " của t.A.Tu cũng đẹp và rất ấn tượng đấy chứ,với những con đường tuyết trắng Siberian.

Yourself or someone like you?​

Lời bài hát tớ thấy cũng chẳng có gì ấn tượng.Melody thì không phải bài nào cũng hay.Toàn là: mẹ ơi con cần cô ấy, con không thể sống thiếu cô ấy (Ya soshla s uma).Rồi lại có bài gay boy..ôi ôi.
Chỉ có điều hai cô bé quá xinh.Tớ thích Yulia hơn.
Kí gì bây giờ nhỉ?

oеня зовf, Се?'жа и Рfслан !​

Phải nói ngay một điều là tôi chỉ quan tâm tới âm nhạc của họ và tinh thần của những bài hát t.A.T.u truyền tới tai người nghe.Còn lại ,những vẫn đề đời tư khác,hay những nghịch lý gây nhiều tranh cãi xung quanh họ(lesbian) không hề ảnh hưởng nhiều đến cái tai nghe nhạc của tôi.Điều quan trọng ở đây là: khi nghe nhạc của t.A.T.u tôi cảm nhận được những điều thật thú vị : mỗt khi nghe nhạc của họ tôi lại ngân nga hát theo,và nhảy say sưa trong phòng riêng của mình theo những giai điệu trẻ trung và đôi khi khá sôi động của họ .
Trước hết hãy nói về giọng hát của họ. Nếu như Lena mang một giọng hát ngọt ngào quyến rũ như của một thiên thần thì Julia lại sở hữu một tiếng hát mạnh mẽ đầy năng lực ,thể hiện những chiều sâu của cảm xúc .Hai cái đó kết hợp với nhau tạo nên một tổng thể thống nhất, tạo cho âm nhạc của t.A.T.u một nét riêng không lẫn vào đâu được : lúc thì dịu dàng ,lãng mạn...lúc lại bùng cháy vút cao......có khi lại là nỗi bất ôn lo lắng......rồi chợt ngập tràn cảm giác tự do.......Ta có thể nhận thấy điều này trong các ca khúc : All the thing she said, Show me love, Not gonna get us, Stars
Noí về lyrics của t.A.T.u ,có bạn cho rằng : "chẳng có gì thú vị".......Ngược lại,tôi thấy lyrics của họ gây rất nhiều suy nghĩ và tạo ra một cảm giác buồn mơ hồ mỗi khi lắng nghe.Và điều quan trọng là khi họ nói về vấn đề của chính mình với một thái độ mạnh mẽ như thế ,tôi cũng cảm thấy mình mạnh mẽ và bản lĩnh hơn lên.....khát vọng tự do dường như cũng được thổi bùng lên .Mỗi người trong cuộc sống của bản thân đều có những vẫn đề riêng không ai giống ai,nhưng điều quan trọng là phải biết nhìn thẳng vào nó,đối diện với nó,và vượt qua nó.Đây chính là lý do vì sao tôi thấy t.A.T.u thú vị
Ví dụ như trong " All the thing she said",khi nói về mối quan hệ bất bình thường của mình ,hai cô đã có những khắc khoải sâu sắc...khiến người nghe như cũng cảm thấy được nỗi buồn và sự bế tắc:
And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed
They say it's my fault but I want her so much
Wanna fly her away where the sun and rain
Come in over my face, wash away all the shame
When they stop and stare - don't worry me
_Cause I'm feeling for her what she's feeling for me
I can try to pretend, I can try to forget
But it's driving me mad, going out of my head
( Tôi cảm thấy hoàn toàn bối rối như bị xô đẩy vào chân tường
Họ nói rằng đấy là lỗi của tôi nhưng tôi không tài nào thôi yêu cô ấy được
Giá như có thể bay đến một nơi nào đó
Chỉ có mặt trời và những cơn mưa
Chiếu thẳng ánh sáng vào mặt và xua đi những tủi thẹn bấy lâu
Khi mà tôi không còn cảm thấy lo lắng khi họ nhìn chằm chằm vào mình...
Tôi có thể làm như ko có chuyện gì xảy ra,tôi có thể cố gắng quên
Nhưng tất cả sẽ làm tôi điên lên mất và lãng quên tất cả )
Hay như trong bài " Stars" họ đã thốt lên sự bế tắc của mình bằng một hình ảnh rất đẹp "And like the stars we burn away the miles" ( Và rồi cũng giống như những ngôi sao trên bầu trời,chúng ta sẽ lụi dần trên những dặm xa khi ánh sáng xuất hiện)
Tuy nhiên bài hát có lyrics hay nhất và cũng là bài hát tôi yêu thích nhất chính là :
" 30 minutes"
Bài hát được mở đầu bằng tiếng cười trong trẻo của hai cô gái trên nền keyboard nghe thánh thót như những hạt mưa rơi ....Tiếng cười đó cùng tiếng keyboard còn tiếp tục ngân lên trong đoạn điệp khúc tạo ra một hiệu quả rất thú vị
Out of sight, Out of mind
Out of time, To decide
Do we run?, Should I hide?
For the rest, Of My life
Can we fly?, Do I stay?
We could lose, We could fail
In the moment, It takes
To make plans, Or Mistakes
Thirty minutes, a blink of an eye
Thirty minutes, to alter our lives
Thirty minutes, to make up my mind
Thirty minutes, to finally decide
Thirty minutes, to whisper your name
Thirty minutes, to shoulder the blame
Thirty minutes, of bliss, thirty lies
Thirty minutes, to finally decide
Carousels, in the sky
That we shape, with our eyes
Under shade, silhouettes
Casting shade, Crying rain...
Can we fly? Do I stay?
We could lose, we could fail...
Either way
Options change, Chances fail
Trains derail
Trong 30 phút tưởng chừng như là vô cùng ngắn ngủi ấy ,vậy mà trong thực tế có thể diễn ra rất nhiều sự kiện: một cái nháy mắt ,một lời thì thầm,hay là để thay đổi cả một cuộc sống,30 phút của hạnh phúc hay đau khổ,30 phút ngắn ngủi nhưng có thể làm nên tất cả...và mỗi người đều phải tỉnh táo tự quyết định lấy hướng đi của mình : hoặc là chạy trốn,che giấu nó đi......hoặc là đối diện với chính nó...
( Còn tiếp tục với : Not gonna get us,Show me love, Boy gay,....)

Hey guy,that don't impress me much...sure!​

Được Street_spirit sửa chữa / chuyển vào 13:00 ngày 20/05/2003

Ặc ặc ặc ....chúa ơi..........dịch ...dịch.....dịch hộ cái hastalavista ới ời.........có phải ai ở đây cũng biết tiếng Nga đâu....
Tớ là đứa vốn cực kỳ ghét nhạc pop (trừ pop cổ) ...vậy mà dạo này ngày nào cũng nghe t.A.T.u...thấy khoái thế không biết...cái thứ nhạc electronic này nghe chỉ muốn rung rinh uốn éo cả người...không gian mà nó tạo ra cứ bảng lảng ...mênh mông ....

Yourself or someone like you?​

Hom nay to*' cu~ng vua xem "Eurovision contest" qua ve^. tinh(noi' nho? nhe',ang-ten do bo^' to lap chui tren ga'c thuong) 26 nuoc tham gia, 26 nuoc cung cham diem,hat ho chang hieu cai coc kho gi ca, toa`n la` mua may.Ai ma biet duoc nguoi Cyprus,Malta,Latvia ha't cai quai gi chu, co khi noi xau ,chui boi khan gia cung nen. .hehe Ban giam khao chac cung toa`n nguoi no^?i tieng,England co Elton John chang han(cuoi cung England duoc 0 diem tron xoe), the ma banana khong chiu duoc.Cu nuoc nao hang xom cua nhau la y nhu rang cham diem cao cho nhau(vi khong duoc fep tu cham cho minh ma),
Tatu cua chung ta, dai dien cho nuoc Nga,xep thu 3, nhung khong hieu neu khong co Ukraine/Estonia/Latvia... dai khai la may ba'c CCCP thi` moi chuyen se dien tien the nao nua.
Boi vay to de nghi, chung ta fai quan he tot voi co^ng da^n ca'c nuoc lang gieng/la'ng toi.Dac biet la SV cua ho. dang hoc tap/choi boi o VN.May chu' Cambodia/Laos/Thailand.. tuy trong den that, nhung nhin ki~ cung khong den noi, giong nguoi Muong cu?a chung ta ra phet.Coi nhu la chuan bi cho AsiaVision .
Thoi to di giup mama nau an day.Chieu co`n fa?i soi dat ngoai vuon voi bo..
dkd

Toàn Tiếng Nga thì bố ai mà hiểu được...40% box Nga này là những người không biết tiếng Nga mà chỉ đơn thuần là yêu nước Nga vì vậy đề nghị hastalavista tôn trọng chúng tôi một chút không thì đừng có post vào topic này nữa. Nếu muốn post thì phải dịch ra TV. Nhìn thấy chữ mà ko đọc được khó chịu lắm

---------*.*.*---------
In Minsk we trust​

Summer_Rain viết:
"Toàn Tiếng Nga thì bố ai mà hiểu được...40% box Nga này là những người không biết tiếng Nga mà chỉ đơn thuần là yêu nước Nga vì vậy đề nghị hastalavista tôn trọng chúng tôi một chút không thì đừng có post vào topic này nữa. Nếu muốn post thì phải dịch ra TV. Nhìn thấy chữ mà ko đọc được khó chịu lắm"
===========
Rất thông cảm với bố của bạn vì ông ấy không biết tiếng Nga, mà đó cũng không phải là lỗi của ông ấy. Ông ấy có lẽ chỉ thiếu sót là không tạo điều kiện cho con của mình phát triển toàn diện hơn thôi.
Bắt đầu từ bây giờ cũng chưa muộn đâu, khi cả cha và con cùng đi học. Lênin nói rồi mà: Học, học nữa, học mãi!
Chúc gia đình bạn may mắn nhé.
Được hastalavista sửa chữa / chuyển vào 13:46 ngày 27/05/2003