Tạ Biên Cương và đồng bọn (part 2)

Không có cách nào để đuổi cổ thằng TBC này ra khỏi VTV sao. Em nghĩ các mỗi anh giúp 1 tay làm trong sạch tiếng Việt bằng cách ngày nào cũng gọi điện lên VTV phản ánh về TBC. Mỗi ngày nhận khoảng 10k cuộc điện thoại thì chắc VTV mới chịu đuổi thằng này đi.

Bàn thắng càng đến gần thì lại càng xa các cầu thủ Mexico...

Bạn nào rất thích nói kiểu này ấy nhỉ: đội Hàn QUỐC sẽ ra về với cái đầu ngẩng cao , nghe cứ thấy buồn cười sao ấy.

Tối qua xem trận lúc 21h, lại được nghe anh C bình luận, nhiều câu thật đáng khâm phục, các hạ quả là vãi cả L. Đến C.ty thấy các đồng chí đồng nghiệp cũng ca thán ghê quá.

3 điều qua trọng nhất của bình luận viên phải là thiên phú về khả năng ngôn ngữ và chất giọng và kiến thức về lĩnh vực mà mình tham gia bình luận. Khả năng ngôn ngữ cho phép người đó có thể nói năng một cách lưu loát và cuốn hút. Chất giọng tạo cảm giác gây hứng thú và giúp người xem thực sự hoà mình vào cảm giác như đang ở sân đấu. Còn kiến thức (khả ăng ngoại ngữ) giúp cho người xem có một chỗ dựa tin cậy vào những thông tin mà họ được nghe và giúp người xem học thêm - biết thêm nhiều điều mà họ không biết.
Thử nhìn - nghe những gì ta thấy ở những bình luận viên hiện nay thì thấy họ chẳng đạt được gì ở cả 3 yếu tố trên. Một khả năng ngôn ngữ yếu kém, câu chữ rẻ tiền và sáo rỗng. Một giọng nói nhạt nhạt, vô hồn và đôi khi gây khó chịu. Một khả năng kiến thức yếu kém (nghe các bố này phát âm tên cầu thủ thì biết trình ngoại ngữ của các bố này thế nào rồi....) . Các bố nhà đài chắc nhầm lẫn giữa 2 khái niệm MC và bình luận viên mẹ nó mất rồi...
Hành chính việt nam và VTV chẳng khác gì cái nhà trẻ -nơi trông coi và sử dụng các cán bộ là con ông nọ bà kia chứ đâu phải là nơi mà những người có thực tài có cơ hội được sử dụng.
Còn cơ chế này thì còn nhiều điều ức chế lắm... WC mà gặp mấy anh như TBC thì cách tốt nhất là giảm tiếng hoặc đỡ tức hơn là tắt tiếng đi.

Hôm qua xem trận Tây - Bồ, bọn nó đọc U-gô Almeida, lít sơn thì éo đỡ được rồi. May mà ko còn cái kiểu séc gi ô ra mốt. À mà Xavi và Xabi thì đọc thế nào các bác? Chabi, Cha vi hay Xa-vi? Nếu Xavi đọc là Chabi thì Xabi đọc là j? Hay đó là 1 kiểu giống như Nam và Lam trong tiếng Việt?
À nhân tiện có bác nào biết thông tin j về bác Vũ Công Lập ko ạ? bác nhà báo hay bình luận trong sắc màu World Cup ấy, rất hâm mộ bác ấy, đặc biệt là kiến thức về bóng đá Đức, đội bóng e yêu quý.

Tôi may mắn được hóng hớt cuộc "trà đạo" của mấy nhà khoa học mà tôi cho là cứng cựa, họ bàn về WC và về các BLV của ta. Người có tri thức có khác. Khen chê ưu ái và chuẩn. Với Tạ Biên Cương, nên thông cảm, như thế là cậu ấy cũng cố gắng và chất lượng là không đến nỗi nào.
Các GS không chấp nhận các BLV lên sóng mà phải ngồi trưóc chiếc lotop. Như thế là mất đi cái TÔI của họ, vô hình chung đã xem đó là cách tra cứu, hơn là bình luận.
Khen cho anh Lập, vững về công nghệ, là người giỏi (nhất VN) về bóng đá Đức (chẳng hạn với Ý là Anh Ngọc, Tây Ban Nha là Hoàng Nhật) nhưng lại sa đà vào việc điểm báo và thiếu cá tính, dù ăn nói có duyên. Cách tiếp cận đề tài của anh Lập mang tính giáo khoa, hơn là BLTT. Có mấy tay khác hóm hơn mà lần này ít thấy xuất hiện.

Tuần rồi mới thấy ông Lưu xuất hiện trên VTC, nghe đâu lão bị ốm nặng. Vậy mà quá ư hay, lão vanh vách tên tuổi ngày sinh tháng đẻ của mấy chục HLV và cầu thủ danh tiếng mà khg có mảnh giấy hay cái loptop nào trước mặt. Khg đi quá sâu vào kỹ thuật nhưng nói hay và có duyên lắm!

Mình không phải là một người sính Ngoại nhưng sau khi đọc bài này của Joe thì mình rất tâm đắc bởi nó nói trúng những suy nghĩ bức xúc của mình về những người được gọi (hay tự gọi) là Bình luận viên bóng đá.
Link: http://www.bongda.com.vn/World-Cup/109290.aspx
Lại một tuần thức đêm xem bóng đá.
Lại một tuần các anh bình luận viên khiến tôi muốn chạy ra rừng, tìm cây lá ngón, tạm biệt World Cup 2010.
Trước hết tôi biết nền tảng về lĩnh vực bình luận bóng đá ở VN vẫn đang phát triển. Tôi biết các anh bình luận viên muốn phục vụ người dân tốt nhất có thể. Tôi không muốn trách người ta trước đám đông hoặc phàn nàn một cách thái quá, vô căn cứ. Vấn đề là tôi đã phát điên rồi và như một quả bom bị châm ngòi, tôi không thể không nổ!
Cứ coi bài này là tôi đang thầm thì với chính tôi đi nhé, các bạn đang nghe trộm.
Buffering! (đệm)
Điều làm tôi điên nhất là một số anh bình luận viên hiếm khi nói một câu từ đầu đến cuối mà không dừng lại mấy lần ở giữa. Giật vấp, vấp giật, giống lúc xem clip Youtube bị ?obuffering? liên tục vì internet chậm quá.
- ?oTrọng tài Howard Webb?(buffering)?đã?(buffering)?rút ra một chiếc thẻ??
- ?oẮc-yên Rô-bần đã có một?(buffering)?pha bóng ?(buffering)?rất đẹp mắt và?
- Có lẽ đấy?(buffering)?cũng là một điều?(buffering)?cho thấy rằng?.?
Nguy hiểm nhất là từ ?ocủa?. Hình như có chút nhầm lẫn giữa dấu chấm và liên từ. Dấu chấm là yêu cầu dừng lại. Liên từ là yêu cầu sang phần câu tiếp theo? liền.
?oNhững cú sút xa của... các cầu thủ mặc áo vàng?
Nghe có vẻ như đến từ ?ocủa? anh bình luận viên trên vẫn chưa biết những ?ocú sút xa? ấy thuộc các cầu thủ mặc áo màu gì: phải dừng lại một lát mới nhớ.
Nhận ra vụ buffering này một lần là không thể không nhận ra thêm nhiều lần, giống khi đi café với một em xinh đẹp, sau 30 phút bỗng nhận ra em ấy có thói quen bĩu môi, nhận ra xong không thể tập trung vào nội dung cuộc trò chuyện nữa.
Nói để nói
Hơn nữa, một số anh bình luận viên (tôi xin không nói các anh nào, làm việc ở đài gì) có khá nhiều câu ?olười?, không mang lại thông tin bổ ích.
?oCác cầu thủ Chile đang đứng trước thử thách rất lớn và? đó cũng là cơ hội thể hiện sự xuất sắc của mình??
Ai cũng biết Chile đang đứng trước thử thách rất lớn. Ai cũng biết các trận Top 16 là cơ hội thể hiện sự xuất sắc của mình. Thay vì nói ra những điều rõ như ban ngày, tại sao các anh không chuyển những thông tin bổ ích mà khán giả xem truyền hình không thể tự biết được? Một vài thống kê thú vị? Một câu chuyện lịch sử? Bất cứ điều gì cũng được miễn không thuộc loại ?othử thách lớn? và ?ocơ hội thể hiện?.
?oKhi đá penalty bên cạnh bản lĩnh? phải có may mắn??
Thật hả? Tôi cứ tưởng bên cạnh bản lĩnh phải có bún bò Huế, tóc giả màu hồng và hai chiếc bugi của xe Honda Dream sản xuất vào năm 1982. Hóa ra chỉ cần thêm may mắn là được!... Lá ngón của tôi đâu?
?oĐấy là thẻ vàng thứ ba của Kaka tại World Cup năm HAI-NGÀN-LẺ-MƯỜI?
Các anh ơi, ?otại World Cup này? được rồi. Không ai nhầm World Cup 2006 đâu.
Phong phú để phong phú
Khó chấp nhận hơn bệnh ?onói để nói? trên là bệnh ?ophong phú để phong phú?.
Đội tuyển Brazil. Các cầu thủ mặc áo vàng. Các chàng trai Samba. Các học trò thầy Dunga. Thôi! Tôi nghĩ một bình luận viên chuyên nghiệp sẽ gọi các cầu thủ Brazil là ?ocác cầu thủ Brazil? từ đầu đến cuối trận (nếu dùng ?onickname? chỉ có vài lần phù hợp, ví dụ Brazil ghi bàn và các cầu thủ đang nhảy Samba thật).
Trong các bài hát của Trịnh Công Sơn, ông không bắt đầu xưng ?otôi?, rồi chuyển sang ?oanh?, rồi ?omình?, rồi quay lại xưng ?otôi? đâu. Đó là sự phong phú vô nghĩa. Những chỗ cần phong phú thì ông rất phong phú, những chỗ không cần thì ông không - thế mới có điểm nhấn!
Tôi không muốn các cầu thủ Anh bỗng thành con sư tử, các cầu thủ Đức bỗng thành xe tăng, các cầu thủ Nhật bỗng thành người Samurai, các cầu thủ Hàn Quốc bỗng thành bát kim chi khổng lồ? Tôi cũng không muốn các cầu thủ trưởng thành bỗng thành ?ohọc trò? ngoan ngoãn và tôi quá biết các cầu thủ đang mặc áo màu gì.
?oCũng nhiều người??
?oCũng nhiều người nói rằng đội tuyển Anh thiếu sáng tạo??
Ai? Những người nào? Bao giờ? Cũng nhiều người nói rằng trái đất phẳng và Hitler bay từ mặt trăng xuống.
Theo tôi, ?oCũng nhiều người nói rằng đội tuyển Anh đang thiếu sáng tạo? là câu lười. ?oHôm qua Franz Beckenbauer nói rằng đội tuyển Anh đang trở lại với thời chạy và sút? là câu chăm chỉ. Số lượng câu chăm nhỉ nên nhiều hơn.
Tôi có cảm giác ?ocũng nhiều người nói rằng? dịch từ ngôn ngữ bình luận viên Việt Nam sang? ngôn ngữ tiếng Việt phổ thông có nghĩa là ?oTôi nghĩ rằng?.
Sao không nói ?oTôi nghĩ rằng? luôn, rồi giải thích cụ thể vì sao ?otôi? nghĩ như thế?
Các anh bình luận viên cũng hay lạm dụng từ ?oluôn?. ?oCác cầu thủ Brazil luôn thể hiện tinh thần đồng đội?Các cầu thủ Chile luôn sẵn sàng tấn công?Các cầu thủ Algeria luôn cho thấy yếu kém??.
Vấn đề là không cầu thủ nào luôn thể hiện, tỏ ra, hoặc cho thấy điều gì hết. ?oThường xuyên? thì có, nhưng ?othường xuyên? vẫn chưa rõ ràng. ?oCác cầu thủ Brazil đã thể hiện tinh thần đồng đội rất cao trong 20 phút đầu của hiệp hai?? là câu rõ ràng hơn nhưng bình luận viên vẫn phải nói thêm: tinh thần đồng đội ấy được thể hiện như thế nào?
Lỗi tại ai?
Đó là chưa kể đến cách phát âm tên cầu thủ chưa nổi tiếng (siêu buffering) hoặc những ?ocâu cửa miệng? nói đi nói lại (mà tốt hơn không nói) -?oRất nguy hiểm!?.
Vậy lỗi tại ai?
Để có câu trả lời chúng ta phải hiểu vì sao đội tuyển Anh bị loại sớm.
Đó không phải lỗi tại trọng tài. Đó không phải lỗi tại Fabio Capello. Đó cũng không phải lỗi tại ông trời và số phận. Đó là do các cầu thủ Anh chưa đủ trình độ, bất kể trọng tài, huấn luyện viên, hoặc ông trời là ai. Lưu ý: đó là do các cầu thủ Anh chưa đủ trình độ, không phải ?olỗi tại? các cầu thủ Anh; chưa làm một việc vì chưa khả năng làm không phải là cơ sở để trách mắng.
Đó là lỗi tại Liên đoàn bóng đá Anh và các đơn vị quản lý đào tạo khác.
Tây Ban Nha có 750 huấn luyện viên cầm bằng loại A của UEFA. Anh chỉ có 150. Hơn nữa, 150 huấn luyện viên người Anh đó, tất cả đều làm ở các câu lạc bộ chuyên nghiệp, tập luyện hàng ngày cùng các cầu thủ trưởng thành. Số 750 huấn luyện viên người Tây Ban Nha loại A, 640 làm ở các trường học bình thường cấp 1 đến cấp 3. Họ dạy các cháu 5 tuổi trở lên cách chơi bóng đá ?othông minh? - chuyển nhanh, nghĩ nhanh, phản xạ nhanh dựa trên nền hiểu biết. Ở Tây Ban Nha các cháu không bị bắt phải tập trên sân lớn (như các cháu ở bên Anh) mà được phát triển khả năng kỹ thuật trên sân nhỏ, chuyện thắng thua không quan trọng.
?oNhà máy? đào tạo cầu thủ trẻ bên Anh vẫn có thể sản xuất ra các ngôi sao, nhưng đó là loại ngôi sao bóng đá không trọn vẹn. Vì sao Rooney, Gerrard, và Lampard đá hay cho các câu lạc bộ Manchester United, Liverpool và Chelsea? Đơn giản vì ở các câu lạc bộ đó họ là bộ phận của hệ thống nhập về. Các ngôi sao bóng đá Anh có thể tỏa sáng trong một hệ thống do các cầu thủ và huấn luyện viên nước ngoài tạo nên - nhưng họ không có khả năng tự tạo nên một hệ thống hiệu quả cho nhau.
Điều đó đòi hỏi loại chất xám đặc biệt phải phát triển từ bé.
Còn loại chất xám cần thiết để bình luận về bóng đá? Chắc phải đợi đến khi nhà đài và các đơn vị quản lý đào tạo khác coi việc bình luận bóng về đá là nghề nghiệp thực sự, có chương trình đào tạo lâu năm, có đầu tư kỹ thuật (và nghệ thuật!), có tiền lương xứng đáng, có ê-kíp nghiên cứu hỗ trợ, có điều kiện hợp lý (bình luận viên phải có mặt ở sân vận động chứ!), có quá trình tuyển người minh bạch? thì mới có thể bỏ hàng rào điện quanh các cây lá ngón trong rừng.
Được amour16257 sửa chữa / chuyển vào 12:10 ngày 02/07/2010

Lão này là VIP nhưng giọng khó nghe, hơi khinh người.