Tài liệu luyện nghe. Ai mách giùm nào?

Je suis en train de chercher quelques sources d'Internet pour améliorer la capacité de compréhension orale
Qui peut m'aider?
L'examen se passera lundi prochain.
Quelle inquiétude!

Ôi giời ơi em ơi, em muốn từ h cho đến thứ 2 nhét được tiếng P vào 2 cái lỗ tai kia thì nó vào rồi nó lại ra thôi. Luyện nghe là 1 quá trình lâu dài và kiên trì muh
Ngày xửa ngày xưa chị trường kỳ kháng chiến với cái đống cassettes : cứ khi nào ở nhà, cho dù làm gì (măm măm, khò khò, lau lau, chùi chùi, v.v...) đều bật
Ngày nảy ngày nay chị vặn ra-đí-ồ, TV, Net, blabla với ng F (nếu có cơ hội) để căng tai nghe, dẩu mỏ nói

Tặng em kdo Noël nhân dịp chờ đến ngày thi nha :
http://www.lepointdufle.net/audio.htm
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/phonactivites.html
http://www.tv5.org/TV5Site/7-jours/
http://www.polarfle.com/
http://platea.pntic.mec.es/cvera/exfrances/exercicesecoute.html
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/phonactivites.html#radio

Có ôm được hết đống kdo này không em?
Noel zui zẻ [] và thi tốt nha

Merci de ton cadeau car il est vraiment précieux.
Ah, dĩ nhiên là em không thể ôm hết cái đống ý của chị rồi[]

Mang bao tải hay vali tha lôi về đi em. Kdo Noël đó, bỏ thì uổng lắm []
Ngày xửa ngày xưa cứ đến khi kiểm tra nghe là c tủi thân lém, nuốt "ực" nước bọt để khỏi trào nước ... mắt. Mình đâu có điếc, nghe được cơ mà mỗi tội không hiểu

parce que tu as de bonnes oreilles.
Tu entends bien, pas comprendre
Moi, ni entendre ni comprendre

eh oh, rassure-moi que t'es pas sourd(e)!

oh, biensur que non. Je voudrais dire que j'entends très mal

Oh la, tu es mal foutu!

Moi aussi,je suis pas bonne en compréhension orale donc je suis en train de m'éfforcer d'entendre les dialogues,les chansons,.... sur Internet [][][]

1 điều không thể chối cãi trong việc học phần lớn các ngoại ngữ , đó là cả 4 kỹ năng: nghe - nói - đọc - viết đều có liên quan rất chặt chẽ với nhau và người học sẽ chỉ tiến bộ thực sự khi cùng lúc trau dồi cả 4 kĩ năng này
Cá nhân mình nhận thấy rằng muốn nghe tốt, trước khi cố gắng căng tai, nát óc để nghe và hiểu xem họ nói gì thì bản thân mình phải cố gắng luyện để có được lối phát âm chuẩn, ngữ điệu tốt, gần giống với ng bản xứ nhất mức có thể. Bởi nếu mình mãi nói tiếng P theo kiểu của mình (mà không theo kiểu của họ) thì sẽ chẳng bao giờ nghe kịp và hiểu hết những gì họ nói. Trong giao tiếp hàng ngày, phần lớn số đông ng Fáp bắn tiếng của họ rất nhanh.
Ngoài ra nếu sở hưũ 1 vốn từ phong phú cũng sẽ giúp ích cho bạn trong kỹ năng nghe hiểu.
Và tất nhiên còn nhiều yếu tố khác nữa tham gia vào chất lượng nghe hiểu của bạn : chẳng hạn accent vùng miền, cách nói luyến láy, ẩn dụ, ...

Hehe lý thuyết thì vẫn chỉ là lý thuyết. Mình nói nghe có vẻ rất hay ho về tiếng P, nhưng bản thân mình vô cùg bức xúc mỗi khi nói tiếng Anh mà người Anh hoặc Mỹ không hiểu mình nói gì []
Bon courage à vous tous !
NPN