Tài liệu luyện nghe. Ai mách giùm nào?

Những điều mà chị Phương Nga nói thì không có gì đáng bàn rồi.
Nghe_Nói là hai kĩ năng đi kèm với nhau, cũng giống như Đọc_Viết. Chúng sẽ bổ trợ cho nhau.
Chả hiểu nghịch lý thế nào mà, em nói thì rất ổn (kể cả phát âm và ngữ điệu đều ok), còn nghe thì cứ lẹt bẹt, phong độ lại thất thường nữa chứ[].
Bof, malgré tout, cet examen s'est fini. Relaxe un peu avant d'afronter un autre.

Cách đây hơn 6 năm, chị cũng đã từng rất tự ti và sốc khi giao tiếp với bạn bè người Pháp vì trong 1 câu nói của họ, may ra mình nghe được 1 từ. Thực tế là cả 4 năm SV, trình độ tiếng của c cũng không đến nỗi nào, lại thêm đi gia sư khắp chốn, tiếp nhận dạy nhiều đối tượng từ trẻ đến già . Ấy vậy nhưng khi tiếp xúc trực tiếp, thường xuyên và lâu với người bản xứ, mình mới nhận ra rằng thứ tiếng Pháp mình học với thầy cô VN mình không đủ và rất hơn nữa lại rất "việt nam".

Các bạn trẻ học tiếng P bây giờ có điều kiện tiếp xúc nhiều với các trang thiết bị hiện đại và người bản xứ nên chỉ cần chú tâm là các kỹ năng sẽ lên rất nhanh.

Hãy kiên trì và tin rằng 1 ngày gần đây em sẽ nghe và hiểu được người bản xứ nói, thậm chí người ta chưa nói hết câu, trong tiếp xúc trực diện, em cũng có thể hiểu được ý của họ
Chúc em thành công

Nghe Phuongnga nói mà tui thèm quá, nói được thế thì tiếng Pháp của Phuongnga chắc phải đạt đến trình độ siêu phàm rồi, chỉ cần nhìn bạn viết trên diễn đàn thì cũng biết! Khâm phục,khâm phục!!!

Trời đất ơi, khỏi phải khâm phục quá, kẻo đến khi tiếp cận thực tế, lại ngã gục đấy bạn ơi
Từ lý thuyết đến thực hành đâu phải lúc nào cũng gần

HSD, incontestable elle a un superbe niveau.
C'est tout à fait normal, je suis fier d'avoir une prof comme Phuongnga (plutôt ma maitresse d'école mais je crains des pensées maléfiques )

Lại khiêm tốn rồi, bạn học ở Pháp lâu thế thì phải giống hị chứ, cái gì đúng thì cứ nhận thôi, hè hè.
@ Phivuttv, Elle est pour nous tous une prof, pour moi, dès le premier coup, elle m'a fait la morale.

Tu sais bien comme on *** "Qui aime bien, châtie bien" [r2)]

Tu sais quoi, phivu, justement, je travaille avec les écoliers
ça tombe bien car tu voulais, me semble-t-il, devenir un de mes chouchoux élèves
Pourtant, on m'a conseillé de leur tirer les oreilles quand ils sont trop têtus
Figure-toi ![]

Oh là la, chère ma prof!

hihi, je travaille avec les écoliers pour l'instant seulement pour me rajeunir