Tài liệu luyện nghe. Ai mách giùm nào?

D'ac completment, pour moi pa exemple, ca ne marche pas pour sur

C'est-à-dire que tu as déjà essayé de tirer les oreilles à tes écoliers mais les malins ont des trucs pour l'eviter???
Ils sont plus intelligents que leur prof?

Dans certains cas, on essaie d'éviter d'être tiré les oreilles par la maitresse.
Mais dans notre cas vas-y maitresse.

Phuongnga, ou es-tu? Phivu vient de donner une proposition trop attirante. Ne la refuse pas, la maitresse

maitresse : phivu, tu te rends compte de ce que tu disais? Je vais le dire à tes parents
phivu: pardonnez-moi, maitresse. Vous pourriez me tirer les oreilles si ça va vous calmer. S'il vous plaît, ne le ***es pas à mes parents. Je vous promets que c'était la dernière fois.
maitresse : Bon, d'accord phivu. Je te le pardonne pour cette fois, car demain c'est le dernier jour de l'année. Sois sage pour l'an 2011.
phivu : Oui maîtresse


[][]

la suite,la suite allez la suite, stp

Sau khi cố gắng luyện nghe bất cứ lúc nào mình có thể, nhưng kết quả chưa chắc đã thu lại được như mong muốn, thì mình đã hiểu có vài sự khác biệt về:

- Nghe băng nghe đĩa
- Nghe người nước ngoài nói ngoài đời.

Phần sau mình có thể, phần trước khó.

Bạn Phương Nga có nói đến việc học tiếng Anh và tiếng Pháp. Thực ra, tốc độ nói trung bình của một người Mỹ với giọng Mỹ nói chậm một người Pháp ở Paris nói chuyện.
Vấn đề với những người Pháp từ Paris là họ cứ "lài nhài lài nhài" chữ nghĩa, chứ miệng họ không mở rộng ra nên khó cho mình lúc đầu. Người Pháp từ phía Nam, Normandie và có lẽ phía Bắc nói dễ nghe hơn, ngay cả khi phát âm khác với giọng chuẩn.

http://www.laguinguette.com/lejournal/2010/05act/index.php

Trang này là một trang tuyệt vời cho các bạn muốn luyện nghe. Link trên là ví dụ điển hình cho những người từ Paris. Chú ý cách nói chuyện của anh chàng trẻ tuổi. Anh ta nói rất nhanh. Nhưng hiện nay mình nghe hiểu dù từng chữ vẫn không rõ (mình chỉ nhìn vào bải text 2 lần).

Nhiều bạn có lẽ sẽ cảm thấy dễ chịu hơn khi nói chuyện với người lớn tuổi, vì họ có khuynh hướng nói chậm và ít dùng tiếng lóng hơn. Bọn trẻ con bây giờ...ghê lắm