Tại sao ko gọi như thế này?

Tại sao ko gọi như thế này?

Sao người ta ko gọi chim lợn la chim heo?
Sao người ta ko gọi cá heo là cá lợn?

Em dốt ngữ pháp và tiếng Việt thông cảm ko giúp được

1: Vì nó kêu eng éc.
2:Vì thịt nó ngon như thịt Lợn.

em cũng có một câu hỏi ko biết hỏi ai. Thôi thì vào đây nhờ các bác trả lời giùm: cảnh sát và công an khác nhau ở chỗ nào? và tại sao lại có 2 tên gọi như thế? cảnh sát và công an có phải là một Ko?cám ơn các bác trước nhé!

Những năm 1970. Các phim tài liệu đều gọi cá heo là cá lợn (nó kêu eng éc). Thời đó nói về con cá này thì lạ lắm. Nay xem ti vi nhiều đã quá quen với chữ cá heo rồi. Câu hỏi của bạn làm sống lại cả lịch sử. Việc dùng chữ này có lẽ là sau năm 1975. Ảnh hưởng Sài Gòn. Thời ấy dùng từ Sài Gòn là thời thượng. Thí dụ: Tuyệt vời thì nói là hết xẩy; Gạch hoa thì gọi là gạch bông; xà phòng thì gọi là xà bông; Cá lợn thì gọi là cá heo. Gần đây thì người Sài Gòn lại thích dùng từ Bắc nhiều. Một nguyên nhân khác là dùng từ ẩu. Thí dụ loài chim thì nên gọi là chim trống, chim mái. Nhưng các phim khoa học chỉ gọi là chim đực, chim cái. Chim lợn còn gọi là cú lợn, vì nó là một loại cú. Mặt mũi rất xinh. Tản mạn tý cho bạn tham khảo.
chúc vui!

Cái này phải xem lại?

Em cũng muốn hỏi như thế này, ai trả lời dùm cho em được rõ cái!

Người Bắc thường dùng từ Lợn. Còn người Nam thích xài chữ Heo.
Cá heo đã từng được gọi là cá lợn. Và chim lợn thì chỉ có người Bắc gọi. Người Nam vẫn gọi là chim heo đó chứ!
Công an - Cảnh sát:
Cả hai từ Cảnh Sát và Công An đều xuất thân từ chữ Hán. Có lẽ do ta mượn bên Tàu dùng tạm.
Cảnh: (警) Là canh phòng, đề phòng (cảnh vệ, cảnh giới, cảnh giác), răn đe (cảnh cáo), báo động (cảnh báo)
Sát: (Y) Là quan sát, điều tra, tra xét
Do vậy, Cảnh Sát đúng nghĩa là nhân viên có nhiệm vụ canh gác như security guards, tuần tra như patrols, hoặc điều tra xét án như detectives.
Còn Công An .? là nhân viên giữ an ninh cho công chúng.
Theo đó ta dễ dàng thấy cảnh sát và công an là 2 nghành khác nhau.
Từ năm 1963, chính phủ Việt Nam Cộng Hòa đã chính thức sát nhập 2 nghành cảnh sát và công an lại thành Cảnh Sát Quốc Gia.
Xét về nghĩa thì dùng chữ Cảnh Sát vẫn chính xác hơn Công An nhiều, phải không bạn?
Thân ái,
-Thiên Vương-
u?c home_nguoikechuyen s?a vo 13:34 ngy 29/03/2007

he he!cám ơn bác nhiều nhé.nhưng em vẫn thắc mắc nhiều lắm.chẳng hạn như, gọi là cảnh sát giao thông hay công an giao thông thì đúng ạ?hay là cả 2?vì bác Thiên Vương bảo là 2 nghành cảnh sát và công an đã sát nhập rồi. khó hiểu quá, chắc tại trước nay em học tiếng Việt "giỏi quá "ý mà

Chim lợn nhé!