1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Tại sao lại có từ "Cò quay"

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi AvriLavigne, 16/03/2007.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. AvriLavigne

    AvriLavigne Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/08/2003
    Bài viết:
    6.358
    Đã được thích:
    1
    Tại sao lại có từ "Cò quay"

    Tại sao lại có từ này ạ, nguồn gốc nó ở đâu??
    Ý nghĩa thì hiểu nhưng ko bít nó từ đâu ra :D
  2. Thohry

    Thohry Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    20/12/2006
    Bài viết:
    2.926
    Đã được thích:
    1
    Theo mình thì từ này có lâu rồi , từ thời Pháp cơ. Lúc đầu bà con ta dùng từ này để chỉ con gà trống trên mái nhà. Con gà này quay theo chiều gió. Trông xa thì hơi giống cò, với lại gọi gà quay thì sợ bị thèm nên dân gian gọi là cò quay. Bấy giờ từ này đâu có nghĩa xấu như hiện nay mà chỉ để nói những cái gì quay đi quay lại giống con gà thôi.
  3. nguyentung

    nguyentung Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    07/01/2002
    Bài viết:
    4.118
    Đã được thích:
    0
    hí ko biết ăn con co? quay ngon ko nhi?
  4. blackside86

    blackside86 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/02/2007
    Bài viết:
    235
    Đã được thích:
    0
    lý luận chặt chẽ quá! chắc là đúng vậy thôi
  5. NguoiDemSa0

    NguoiDemSa0 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/04/2006
    Bài viết:
    237
    Đã được thích:
    0
    Xin hỏi sao có từ đánh võng
    ví dụ: " mấy con hàng đánh võng trước mặt "
  6. Thohry

    Thohry Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    20/12/2006
    Bài viết:
    2.926
    Đã được thích:
    1
    Chắc bác nguoidemsao chưa được đánh võng thật rồi, mà phải võng ở quê nhớ, chứ võng Duy lợi đánh là lộn cổ đấy. Võng buộc vào 2 cái cột to, đánh lắc qua lắc lại khoái lắm, có khi còn bị say nữa đấy. Ngồi sau xe một tổ lái lắc qua lắc lại cũng chẳng khác đánh võng mấy .. chắc ''đánh võng'' từ đó mà ra.
    Mà tại sao từ điển chưa có nhề?
  7. blackside86

    blackside86 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/02/2007
    Bài viết:
    235
    Đã được thích:
    0
    Đồng ý với Thohry : Fải đánh võng rồi thì mới hiểu dc từ ''đánh võng''
    Các nhà soạn từ điển ko đánh võng nên ko hiểu dc từ này có nghĩa gì -> ko đưa vào từ điển
  8. hurjun

    hurjun Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/09/2005
    Bài viết:
    1.068
    Đã được thích:
    0
    Cò quay xoáy giật
  9. PinkClould

    PinkClould Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/03/2007
    Bài viết:
    182
    Đã được thích:
    0
    Tác phẩm " Những người khốn nạn" giờ phải đổi nghĩa thành " Những người khốn khổ " . Nghĩa của " khốn nạn" đâu có xấu mà cái bọn khốn nạn nào nó đổi cái từ khốn nạn thành cái nghĩa khốn nạn bây giờ có khốn nạn không cơ chứ.
    Khốn nạn là sao ta ?
  10. zeroka

    zeroka Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/09/2004
    Bài viết:
    4.102
    Đã được thích:
    0
    Tớ nghĩ khái niệm này từ trò cò quay Nga, 1 khẩu súng có ổ quay, trong ổ có 1 viên đạn, 2 ng cùng chơi, mỗi ng cầm nó chĩa vào đầu mình và bóp cò 1 lần. Thằng nào đen thì thôi, thằng nào non gan thì trả tiền rồi té.
    Nếu đúng vậy thì "cò quay": cò = cò súng, quay = quay ổ đạn.

Chia sẻ trang này