1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Tại sao lại là "Con ông cháu cha" chứ không phải "Con cha cháu ông"?

Chủ đề trong 'Tiếng Việt' bởi mathizen, 29/11/2006.

Trạng thái chủ đề:
Đã khóa
  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. thang_xeng

    thang_xeng Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    21/10/2005
    Bài viết:
    2.167
    Đã được thích:
    0
    Câu hỏi này hay thật, và em vẫn chưa thấy ai trả lời hay cả
  2. hoigi_dapnay

    hoigi_dapnay Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/11/2006
    Bài viết:
    360
    Đã được thích:
    0
    chuẩn rồi
    2 bố con đang nói về thằng cháu đích tôn - con ông - cháu của cha
  3. wasabi18

    wasabi18 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/05/2005
    Bài viết:
    3.714
    Đã được thích:
    0
    đúng là vượn hót mà !
    đảo phải thế này này:
    HÒN TÊN MŨI ĐẠN !

  4. doll_soul

    doll_soul Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/03/2004
    Bài viết:
    1.772
    Đã được thích:
    0
    Xưa đọc truyện còn có: "sinh con rồi mới sinh cha, sinh cháu giữ nhà rồi mới sinh ông"
  5. tinh_la_may_bay

    tinh_la_may_bay Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    26/02/2002
    Bài viết:
    2.471
    Đã được thích:
    0
    KO ai trả lời được tớ chuyển sang box Tiếng Việt. Bên đó chắc sẽ có người trả lời giúp !
  6. home_nguoikechuyen

    home_nguoikechuyen Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    15/05/2002
    Bài viết:
    3.846
    Đã được thích:
    7
    Một kiểu nói vắn tắt trong tiếng Việt thôi mà " Con ông này, cháu thằng cha kia".
    Ông ở đây không phải danh xưng ông trong "ông , bà" mà chỉ "ông lớn", còn Cha, cũng không phải danh xưng "cha, mẹ" mà để ám chỉ những người "tai to, mặt lớn", làm "cha thiên hạ".
    Từ box nào chuyển sang vậy, tớ chuyển lại chỗ cũ.Hiii.
  7. aliaha

    aliaha Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/12/2003
    Bài viết:
    2.130
    Đã được thích:
    0
    thế này là quá đúng rồi . Làm gì có chuyện đảo với điếc .
  8. mathizen

    mathizen Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/08/2005
    Bài viết:
    1.792
    Đã được thích:
    0
    Từ box Hỏi gì đáp nấy bác ạ. Bên ấy đang xôm tự dưng bác tinh_la_may_bay lại move sang đây
    Bác move lại giùm với
  9. home_nguoikechuyen

    home_nguoikechuyen Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    15/05/2002
    Bài viết:
    3.846
    Đã được thích:
    7
    Box nào chuyển sang mà mới chuyển sang, lắm người vào box này ghê.
    Thôi, cứ thế mà phát huy. Cái gì dính dáng đến tiếng Việt, các bác cứ chuyển sang đây. Box tự nhiên đông vui lên. Hiiii.
  10. home_nguoikechuyen

    home_nguoikechuyen Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    15/05/2002
    Bài viết:
    3.846
    Đã được thích:
    7
    Cái này thì đơn giản. Khi 1 thằng cu được sinh ra (con đầu, cháu đầu) thì người chồng thế mới gọi là "cha", còn "ông" thế mới gọi là "ông".
Trạng thái chủ đề:
Đã khóa

Chia sẻ trang này