Tại Sao Người Hàn Quốc Đang Trong Tình Yêu Với Do Thái

Tại sao người Hàn Quốc đang trong tình yêu với Do Thái.


Một đứa trẻ ở Seoul nghiên cứu một văn bản của người Do Thái

Đại sứ Hàn Quốc tại Israel, Ma Young-sam, nhướng mày gần đây khi ông nói với các phóng viên rằng Talmud là cuốn sách bắt buột phải đọc với học sinh Hàn Quốc.

Hàn Quốc là một đất nước có lịch sử Phật giáo sâu sắc, nhưng đã chấp nhận một cuộc cách mạnh Kitô giáo với các giáo sĩ vào cuối năm 1800. Thống kê chính thức cho biết có khoảng 30 % người Hàn Quốc đi lễ nhà thờ.

Tại những góc bán hàng địa phương, bên cạnh tô mỳ hoặc tô cơm, bạn có thể mua một bản sao câu chuyện trong Kinh Thánh Talmud.

Talmud là một cuốn sách bán chạy ở Hàn Quốc - ngay cả khi chính phủ khẳng định rằng nó là tốt cho bạn, và đã đưa nó vào chương trình giảng dạy cho học sinh tiểu học.

Lee Chang-rô đứng đầu một nhóm nghiên cứu văn học tại Bộ Giáo dục. Ông nói: "Lý do tại sao trẻ em Hàn Quốc được dạy Talmud là khá rõ ràng. Người Hàn Quốc và người Do Thái đều có lịch sử lâu dài của sự áp bức và nghịch cảnh tồn tại, nhưng với sự khéo léo để cảm ơn không có tài nguyên thiên nhiên , giống như những người Do Thái, tất cả chúng ta có thể phát triển là tâm trí "

Niềm đam mê với Do Thái giáo không kết thúc ở đó. Phương tiện truyền thông thường xuyên nói về " nền giáo dục của người Do Thái", radio hàng tuần, phim tài liệu truyền hình, tất cả đều cho thấy người Do Thái trong một ánh sáng rực rỡ.


Talmud trưng bày tại một tiệm sách Hàn Quốc


Mặc dù tủ sách của người Hàn Quốc trung bình có ít nhất một hoặc hai bản sao của Talmud, suy nghĩ của người Hàn Quốc về một mảnh đất màu mỡ tiềm ẩn của Do Thái giáo sẽ là sai lầm. Động cơ về tôn giáo thì ít hơn và động cơ về khát vọng thì nhiều hơn. Cha mẹ Hàn Quốc coi trọng việc học lên trên hết. Phụ huynh gửi con em đến các lò luyện thi sau giờ học cho đến nửa đêm và chi tiêu đồng xu cuối cùng cho thầy cô giáo và việc học thêm. Để đảm bảo thành công về học vấn cho con cái của họ, các bà mẹ gần như chắc chắn lấy người Do Thái làm cảm hứng.

Mẹ của hai Lee San-sook giải thích rằng cách mà trẻ em Do Thái được đưa lên được xem là tích cực phổ biến tại Hàn Quốc.

"Những khuôn mẫu (stereotype) của người Do Thái ở Hàn Quốc được cho là những người cực kỳ thông minh, các nhà lãnh đạo doanh nghiệp, các ông chủ phương tiện truyền thông, những người đoạt giải Nobel -. Người Hàn Quốc muốn con cái của họ cũng giống như vậy. Điều đó có nghĩa là nghiên cứu các sách Kinh Thánh của người Do Thái như Talmud, Torah, bất cứ điều gì ", cô nói.

Tuy nhiên, đối với một số ít người Hàn Quốc, tình yêu về Do thái chuyển thành các hoạt động tôn giáo, mặc dù, không có giáo đường Do Thái và không có thực phẩm Kosher, họ gặp phải nhiền vấn đề gần như không thể vượt qua trong lối sống của người Do Thái.

Một Wannabe Người Do Thái, 38 tuổi, Park Yo-han, đã bàn giao trong thông báo của mình tại một ngân hàng đầu tư để có thể lao vào Do Thái giáo. Ông nói rằng ông sẽ đi đến New York, nơi ông biết không ai, không có triển vọng công việc, chỉ để theo đuổi giấc mơ của mình là cải đạo Do Thái Giáo Chính Thống.
"Tôi đã thử tất cả mọi thứ, cải đạo ở Hàn Quốc không phải là khó khăn -. Điều đó là bất khả thi", ông nói.

Thực hành đạo Do Thái tại Seoul gần như hoàn toàn tập trung vào dịch vụ đêm thứ sáu ở mặt sau của một nhà thờ Kitô giáo tại một căn cứ quân sự Mỹ. Mỗi tuần, cộng đoàn nhỏ bé của Pats và người dân địa phương lật bài thánh ca và Tân Ước cầu nguyện. Vào cuối đêm, tất cả mọi thứ sẽ trở lại tại chỗ trong đêm thứ Sáu Thánh Lễ. Nếu không có một Ner Tamid nhỏ treo trên hòm, bạn thực sự có thể nhầm nó với một cái tủ.

Hầu hết các thành viên thường xuyên phục vụ của hội là không phải người Do Thái Hàn Quốc - công chức, bác sĩ và một chính trị gia từ đảng cầm quyền, hiện đang ép tham dự giữa cơn vận động cho cuộc bầu cử địa phương. Họ không có mong muốn cải đạo nhưng họ dành sự quan tâm của họ trong Do Thái giáo một cách nghiêm túc. Hầu hết là các bộ sưu tập ấn tượng Judaica và đọc tiếng Do Thái lưu loát.

Trong số họ là một huyền thoại sống của Hàn Quốc Do Thái, Abraham Cha. Một trong số ít những người Hàn Quốc đã thực sự cải đạo.

Abraham Cha bây giờ đã là một ông già. Ông có một bộ râu hoang dã, tóc dài hai mai, tzitzit nhô ra tự hào, và gìn giữ một thư viện cá nhân vượt trội về các cuốn sách Do Thái từ khắp nơi trên thế giới, mà ông đã cẩn thận sưu tầm được.

Abraham Cha nói rằng ông đã phải từ bỏ tất cả mọi thứ để trở thành một Người Do Thái sùng đạo tại Hàn Quốc.

"Gia đình tôi không nói chuyện với tôi nữa, tôi đã ly hôn vợ tôi. Tôi thậm chí đã phải ngừng đi làm kiếm tiền bởi vì họ sẽ không cho phép tôi nghỉ ngơi vào các ngày lễ Do Thái Giáo và ngày Sa bát. Ông chủ của tôi không thể hình dung người Do Thái là gì. "

Mặc dù chính xác những gì nó liên quan đến là một Người Do Thái vượt quá tầm hiểu biết ở Hàn Quốc, cảm giác Chống Do Thái là gần như không thể tưởng tượng trong thế giới này.

Một cư dân ở Seoul Naomi Zaslow nói, "Nếu bạn từ chối một đĩa sườn heo ở đây, mọi người sẽ ngạc nhiên. Nếu bạn nói với họ vì bạn của người Do Thái, họ sẽ ấn tượng và nói:." Ồ, bạn rất thông minh ".

http://www.aish.com/jw/s/South_Koreans_Learning_Talmud.html

Tại sao người Hàn Quốc nghiên cứu Kinh Thánh Talmud

Nhiều người trong số 50 triệu người Hàn Quốc đọc bộ sưu tập các tác phẩm của người Do Thái ở nhà trong nỗ lực để trở thành "thiên tài như người Do Thái," đại sứ giải thích

Hầu hết các ngôi nhà ở Hàn Quốc có một phiên bản dịch kinh thánh Talmud. Nhưng không giống như Israel, các bà mẹ Hàn Quốc thậm chí còn nghiên cứu Kinh Thánh và đọc Kinh Thánh cho trẻ em của họ.

Một đất nước có gần 49 triệu người, nhiều người tin vào Phật giáo và Thiên Chúa giáo, có nhiều người đọc kinh thánh Talmud - hoặc ít nhất có một bản sao ở nhà - so với nhà nước Do Thái. Nhiều hơn nữa.

"Bằng cách này, chúng ta sẽ có thiên tài '

"Chúng tôi rất tò mò về thành tích học tập xuất sắc của người Do Thái", giải thích của Đại sứ quán Hàn Quốc ở Israel, Ma Young-sam, người từng là khách mời trong "Văn hóa Today" của kênh 1.

"Người Do Thái có một tỷ lệ cao những người đoạt giải Nobel trong các lĩnh vực: Trong văn học, khoa học và kinh tế. Đây là một thành tích tuyệt vời.

"Chúng tôi đã cố gắng để hiểu được những bí mật của người Do Thái -. Hơn các quốc gia khác - quản lý để đạt được thành tích ấn tượng như vậy Làm thế nào mà người Do Thái là thiên tài ? đó kết luận đạt đến là một trong những bí mật nghiên cứu Kinh Thánh Talmud.


Phiên bản tiếng hàn quốc kinh thánh Talmud (ảnh lịch sự của Đại sứ quán Hàn Quốc)

"Người Do Thái đọc Kinh Thánh Talmud từ khi còn nhỏ, và chúng tôi tin rằng nó sẽ giúp các em phát triển khả năng tuyệt vời. Sự hiểu biết này dẫn chúng ta đến kết luận rằng chúng ta cũng nên dạy cho trẻ em Kinh Thánh Talmud. Chúng tôi tin rằng nếu chúng ta dạy cho con cái chúng ta Kinh Thánh Talmud chúng tôi cũng có thể là thiên tài. và đó là những gì đứng đằng sau quyết định đọc Kinh Thánh Talmud ở nhà. "

Young nói bản thân ông đã được đọc Kinh Thánh Talmud từ khi còn rất sớm. "Nó được coi là rất có ý nghĩa nghiên cứu," ông nhấn mạnh. "Kết quả là có nhiều người Hàn Quốc có một bản sao Kinh Thánh Talmud ở nhà nhiền hơn người Do Thái ở Israel.

"Tôi, ví dụ, có hai bộ Kinh Thánh Talmud -. Một trong số họ đã được mua bởi vợ tôi và một người mẹ chồng của tôi"

Người yêu thích người Do Thái

Người Hàn Quốc rất thích Kinh Thánh Talmud không phải chỉ vì họ tin rằng nó tiến chất lượng thiên tài, nhưng giá trị bởi vì họ đã tìm thấy gần với trái tim của họ trong đó.

"Truyền thống Do Thái nhấn mạnh giá trị gia đình, giải thích:" Đại sứ Hàn Quốc. "Bạn cũng có thể nhìn thấy điều đó ngày hôm nay, mỗi ngày thứ sáu cho một bữa ăn gia đình.

"Ở nước tôi gia đình là rất quan trọng ,. Người Già được tôn trọng và đánh giá cao. Do Thái giáo đã cho người cao tuổi, song song với sự đánh giá cao những người cao tuổi ở nước tôi."


Kệ sách của Hàn Quốc (ảnh lịch sự của Đại sứ quán Hàn Quốc)

"Một điều quan trọng là thái độ đối với giáo dục. Trong truyền thống Do Thái Giáo, nghĩa vụ phải dạy dỗ trẻ em. Trong số các bậc cha mẹ Hàn Quốc, giáo dục của trẻ em là ưu tiên hàng đầu là tốt.

"Tôi nghĩ rằng sự tương đồng này dẫn đến một thực tế là ngày nay bạn có thể thấy trong những người nhập cư Hoa Kỳ Hàn Quốc theo bước chân của người Do Thái và thành công trong các lĩnh vực ".

Tình yêu của Kinh Thánh Talmud được theo sau bởi sự đánh giá cao trong các lĩnh vực khác, bao gồm cả văn hóa. "Người Do Thái thích văn hóa và nghệ thuật. Tôi sống ở Rishpon, một Moshav nhỏ và một phòng trưng bày nghệ thuật và âm nhạc mở có tuần trước", Đại sứ nói.

"Tôi rất ấn tượng bởi thực tế là ngay cả một Moshav nhỏ có một nhà văn hóa. Chúng tôi không có các tùy chọn mà bạn có, nhưng chúng tôi học hỏi từ bạn trong lĩnh vực này và đầu tư quá nhiều như chúng tôi có thể để được hưởng các lĩnh vực như bạn. "

Sinh đôi (tốt, hầu như)

Và nếu bạn nghĩ rằng đây là nơi kết nối kết thúc, hãy nghĩ lại: Tiểu sử của người Do Thái, mà trông khá độc đáo với chúng ta, nhắc nhở người Hàn Quốc của riêng mình.

"Tôi tìm thấy nhiều điểm tương đồng giữa chúng tôi - những người Do Thái và Nhà nước Israel", Đại sứ nói. "Cả hai đều có một lịch sử lâu dài với những khó khăn lớn. Israel và Hàn Quốc đã độc lập trong cùng một năm, 1948, vì vậy hai quốc gia bằng tuổi nhau 63 . Cả hai đều có các nước láng giềng thù địch. Cả hai đều không có bất kỳ tài nguyên thiên nhiên và phải dựa chủ yếu vào nguồn nhân lực .

"Trong 63 năm tồn tại Israel đã phát triển rất nhiều. Nó tạo ra phép lạ trong nền kinh tế, và do đó đã làm chúng tôi. Người dân Israel cũng tương tự như những người Hàn Quốc trong lịch sự của họ cũng như trong sự thiếu kiên nhẫn mà họ thể hiện, đôi khi.

"Khi mọi người phàn nàn về cách bạn lái xe, tôi nói rằng tôi thấy nó rất thuận tiện lái xe ở đây vì bạn hành động trên đường như chúng ta. Bạn cũng có một trái tim ấm áp, giống như người Hàn Quốc, và do đó tôi nghĩ rằng Israel và Hàn Quốc có thể làm bạn với nhau dễ dàng, bởi vì chúng tôi cảm xúc tương tự.

"Tôi phát hiện ra rằng khi Israel kết bạn với bạn, anh ấy sẽ giúp bạn không mong đợi bất cứ điều gì trong trở lại. Đây là lý do tại sao tôi trân trọng tình bạn của tôi với Israel. Chúng tôi học hỏi từ bạn tất cả các thời gian.

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4065672,00.html