1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Tại sao người Hoa bị gọi là người Tàu?

Chủ đề trong 'Lịch sử Văn hoá' bởi alao, 18/03/2006.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. alao

    alao Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/08/2005
    Bài viết:
    54
    Đã được thích:
    0
    Tại sao người Hoa bị gọi là người Tàu?

    Người Hoa ở VN rất ghét người ta gọi mình là người Tàu.mặc dù phần đông họ đã không biết nói hay chỉ nói được rất ít tiếng TQ,nhưng người ta vẫn không đổi được thói quen này.không những những người xung quanh gọi họ như thế,chính cả một bộ phần báo chí cũng gọi họ như vậy.theo tôi được biết, phần đông người hoa rất ghét người ta gọi họ mang chữ Tàu. và ở nước Mỹ, đại đa số người hoa gốc Việt vẫn hy vọng mình chung sống với người Việt mà không chịu sống với di dân mới từ TQ hay Đài Loan đến .
    người Việt gọi họ là Tàu, nguyên nhân có phải là vì thời xưa tổ tiên họ đi tàu thuyền sang Việt Nam sinh sống?
  2. mabun

    mabun Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    31/03/2005
    Bài viết:
    1.036
    Đã được thích:
    1
    Xưa kia dưới thời phong kiến , cướp biển Trung quốc táo tợn cướp phá các vùng duyên hải VN và gây nhiều tội ác với dân ta . Bọn chúng được phân biệt với các nhóm cướp khác bằng màu sắc những con tàu làm phương tiện di chuyển- chúng được sơn màu đen nên còn gọi là Tàu ô .Những tên cướp đó từ đó được gọi dưới 1 cái tên chung là bọn Tàu ô .Sau này người ta gọi tắt là Tàu và dùng tên này gọi người Hoa nói chung.
    Thêm 1 lí do nữa, khi nhà Thanh chiếm Trung nguyên, những người Hoa trung thành với nhà Minh di tản khỏi Trung Quốc 1số sang VN và được chúa Nguyễn thu nạp và cho họ khai khẩn đất hoang sinh cơ lập ấp, họ được gọi là dân Minh Hương. Do di tản sang VN bằng đường biển rất nhiều nên họ cũng được gọi là dân Tàu.
    Do xuất sứ từ những lí lịch chẳng mấy hay như vậy nên người Hoa thường k thích được gọi là người Tàu.
  3. danngoc

    danngoc Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    24/08/2004
    Bài viết:
    3.760
    Đã được thích:
    1.330
    Theo tớ thấy, một nhóm dân ngọai kiều đến ở chung với dân bản xứ, họ đâu có quyền bắt người bản xứ gọi tên theo ý muốn của họ, nhất là từ "Tàu" đâu có ý gì kỳ thị hay xấu xa.
  4. tranlam99

    tranlam99 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    24/08/2003
    Bài viết:
    361
    Đã được thích:
    211
    Theo tôi chữ "Tàu" cũng chỉ là một tên gọi thôi. Với tôi chữ "Tàu" hay chữ "Hoa" cũng đều không xấu cũng không tốt. Người "Tàu " hay người "Hoa" cũng vậy.
    Ví dụ như người "Hoa kỳ" cũng hỏi tại sao người dân Việt nam lại gọi họ là người "Mỹ" chẳng hạn. chẳng lẽ chữ "Hoa kỳ" đẹp hơn chữ "Mỹ".
    Cũng giống như nhân dân ta thường gọi đám người Việt đi lính cho Pháp, Mỹ là "lính ngụy" chẳng hạn. Bản chất đám này là xấu nên chữ "ngụy" trở nên xấu theo.
  5. kien0989

    kien0989 Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    04/02/2006
    Bài viết:
    4.157
    Đã được thích:
    1.672
    Riêng về chữ "nguỵ" thì tôi nghĩ bạn nhầm, chữ này ngữ nghĩa để gọi những thứ xấu xa, giả dối (nó là tính từ, hán-việt):
    nguỵ tạo: tạo ra (để, một cách) giả dối
    ngụy quân tử: kẻ quân tử giả dối
    nguỵ trang: trang phục để đánh lừa kẻ địch
    ngụy quân, ngụy quyền: quân đội, chính quyền (có chính sách, hành động, hoaw) giả dối
    nguỵ biện: biện luận (một cách, có xu hướng) giả dối
    Với các chính quyền của phát xít dựng lên ở các nước trong WW2, cũng đều gọi là nguỵ quyền (theo nghĩa chính quyền giả dối, do kẻ xâm lược dựng nên)
    tôi hiểu thế có đúng không nhỉ????
  6. nguyenlytk21

    nguyenlytk21 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/01/2006
    Bài viết:
    276
    Đã được thích:
    0

    Hình như trong thời Tam Quốc, quân của Tào Tháo cũng bị gọi là "Ngụy", chắc người viết sử gốc Hán. Đó là "quân ngụy".
    Còn "dân ngụy", thì thật là khó giải thích. Người dân giả tạo? Người giả dạng dân? Người dân mà không thực sự được coi là dân?
    Đọc Gót sen ba tấc của Phùng Ký Tài [1], thấy nhiều cái "ngụy" như thật, lại còn được tôn sùng là cái đẹp, như cái đẹp "bó chân", mà chẳng bao giờ bị gán cho cái tĩnh từ "ngụy".
    Mai sau con cháu chúng ta vào đây đọc, thấy từ "bó tay" chẳng hiểu có thắc mắc về liên hệ tới chữ "bó chân" không?
    Hihihi
    Bàn loạn chút xíu cho loãng chủ đề ...
    ______
    [1] http://www.talawas.org/talaDB/suche.php?res=4176&rb=08
  7. viser

    viser Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    21/01/2004
    Bài viết:
    1.877
    Đã được thích:
    25
    Người ta gọi nguỵ quân, nguỵ quyền, chưa thấy ai gọi Dân nguỵ cả. Coi như bác vừa sáng tạo thêm được từ mới. Xin chú giải thêm để bổ sung vào từ điển
  8. Mathilda

    Mathilda Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/12/2005
    Bài viết:
    65
    Đã được thích:
    0
    Thế từ Khựa thì gốc gác ở đâu hả các bác
  9. luvang

    luvang Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/11/2005
    Bài viết:
    46
    Đã được thích:
    0
    NGỤY đây là tên của "nước Ngụy" là danh từ riêng , bạn đừng nhầm
  10. Pagan

    Pagan Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/08/2004
    Bài viết:
    3.118
    Đã được thích:
    1
    Theo lời một bác ở trên này thì nó bắt đầu bằng việc dân mình gọi người phương Bắc bằng từ Khách, qua vài lần tam sao thất bản thì nó thành Khứa, rồi Khựa

Chia sẻ trang này