1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Tại sao sàn diễn thời trang lại có tên là Catwalk ?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi mbf, 15/05/2007.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Trang 2/3
  1. kyanhpham

    kyanhpham Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/05/2006
    Bài viết:
    498
    Đã được thích:
    1
    Lấy í này này bác...
    kyanhpham, 16/05/2007
    #11
  2. nhoc_cj

    nhoc_cj Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    28/01/2002
    Bài viết:
    3.341
    Đã được thích:
    0
    À, tiện em hỏi luôn, có bác nào biết nguyên bản của từ "vơ đét" chỉ mấy cô người mẫu là từ gì và có ý nghĩa gì ko ạ, cứ thấy báo chí vơ đét hoài mà chả hiểu nói về cái giống gì
    nhoc_cj, 16/05/2007
    #12
  3. xXCinderellaXx

    xXCinderellaXx Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/04/2006
    Bài viết:
    2.339
    Đã được thích:
    0
    cái này đúng này, lần trc xem tivi thấy mấy chị ng` mẫu nói thế
    xXCinderellaXx, 16/05/2007
    #13
  4. quyda

    quyda Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    11/11/2004
    Bài viết:
    2.730
    Đã được thích:
    1
    Vedette!
    Trong thời trang sử dụng rất nhiều thuật ngữ tiếng Pháp.
    Cái này ai học tiếng Pháp chắc là biết!
    http://en.wikipedia.org/wiki/Vedette
    quyda, 16/05/2007
    #14
  5. sole_husband

    sole_husband Moderator

    Tham gia ngày:
    02/04/2003
    Bài viết:
    6.326
    Đã được thích:
    2.295
    hỏi cái rì bác này cũng mang Wikipedia ra thì nhàn nhở, ít ra cũng dịch luôn cho anh em đọc chứ, có phải ai cũng biết tiếng nước ngoài đâu ạ!
    sole_husband, 17/05/2007
    #15
  6. Guest01

    Guest01 Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    01/10/2001
    Bài viết:
    2.353
    Đã được thích:
    0
    Các bác cho em hỏi sao mấy em người mẫu hay hở ti sắc .........ấy thế nhỉ, mà chả thèm kéo lên mới sợ chứ em xem em ngượng hết cả người
    Guest01, 17/05/2007
    #16
  7. TulipMan

    TulipMan Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    16/02/2003
    Bài viết:
    1.766
    Đã được thích:
    0
    Ko biết thì fải học em ạ, chứ ngồi đợi có ng dịch thì có mà
    TulipMan, 17/05/2007
    #17
  8. shrek_tm

    shrek_tm Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/06/2006
    Bài viết:
    263
    Đã được thích:
    0
    Vơđét là người mẫu có giá, đỉnh
    shrek_tm, 17/05/2007
    #18
  9. ngugiaotuu

    ngugiaotuu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/04/2007
    Bài viết:
    19
    Đã được thích:
    0
    ==============================
    Thì bởi đa phần các cô nhờ có cái ti sắc nên mới được lên làm mẫu mà lị, cho nên phải khoe ra cho mọi người biết mình là mẫu chớ
    ngugiaotuu, 17/05/2007
    #19
  10. quyda

    quyda Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    11/11/2004
    Bài viết:
    2.730
    Đã được thích:
    1
    Không phải vì em muốn nhàn, mà vì đưa định nghĩa trên wiki thì chuẩn và dễ thuyết phục hơn bác ạ!
    Em cứ nghĩ cụm từ trên đơn giản, nên không dịch, em xin phép giải thích lại:
    "Vơ đét" là từ gốc Pháp, Vedette trong ngành giải trí (thời trang) có nghĩa là nhân vật sáng giá trên sàn diễn.
    Bác hài lòng chưa ạ?
    quyda, 17/05/2007
    #20
Trang 2/3

Chia sẻ trang này