Take the money and run!

Take the money and run!
Cầm lấy tiền và chạy thật nhanh!​

Take the money and run (1969)
Đạo diễn: Woody Allen
Diễn viên: Woody Allen


Bộ phim được làm dưới hình thức phim tài liệu về một tên tội phạm khét tiếng, chuyên cướp nhà băng, có tiền sự lâu năm - Virgil Starkwell. Chân dung tên cướp được tái hiện dần dần qua lời tự chuyện của bản thân hắn và qua những cuộc phỏng vấn người thân và bạn bè của hắn.

Trước tiên, có lẽ phải nói về tuổi thơ của Virgil một chút. Virgil là một cậu bé hiền lành, thật thà và đặc biệt là rất hậu đậu (hơi giống Nôbita trong Đôrêmon ). Bởi vậy, cậu luôn là kẻ chậm chân, phải lãnh chịu hậu quả trong các trò đùa cùng chúng bạn. Vụ trộm đầu tiên mà Virgil thực hiện là trộm kẹo ở máy bán kẹo tự động. Lũ bạn cậu, đứa trộm được, đứa không trộm được thì cũng chạy được, còn Virgil thì bị bắt vì cố vác luôn cả cái máy bán kẹo theo. Virgil luôn bị mọi người bắt nạt, ai bắt nạt được cậu cũng giật lấy cái kính ?~bác học?T của cậu, vứt xuống đất và giẫm nát! Ngoài ra, Virgil có một niềm đam mê lớn, đó là âm nhạc, cụ thể là cây đàn cello, cậu chơi đàn bằng cách đơn giản nhất - ?~cào?T vào những sợi dây!

Lớn lên, Virgil lúc nào cũng nuôi hi vọng được làm thành viên của một băng đầu gấu nhưng vì quá hậu đậu nên chẳng băng nhóm nào chịu nhận cậu cả (bật dao găm còn không nên hồn thì đi ăn cướp thế nào? ). Vì thế, cậu đành theo đuổi con đường cướp giật một mình, theo cách riêng của mình vậy. Lần đầu tiên Virgil thực hiện một vụ cướp nhà băng cũng là lần đầu tiên Virgil vào tù. Vụ cướp đó thất bại vì Virgil đã lấy một khẩu ?~bật lửa?T để đe dọa bảo vệ ngân hàng. Vào tù, Virgil tìm cách vượt ngục, anh làm một khẩu súng giả bằng xà phòng bánh và xi đánh giầy nhưng ngày anh vượt ngục thì trời lại đổ mưa và thế là... Nhưng cuối cùng thì Virgil cũng được ra tù vì chấp nhận làm vật à quên ?~người thí nghiệm?T cho một loại vaccin mới.

Ra tù, để nuôi sống bản thân, Virgil buộc phải tiếp tục hành nghề. Lần đầu tiên Virgil đi ăn cướp thành công, cướp được ví của một bà già thì trong ví lại chẳng có gì ngoài một đống đồ ảo thuật vớ vẩn. Tưởng rằng cuộc đời quá ?~bất công?T với Virgil nhưng không hẳn thế. Ngay hôm đó, Virgil đã gặp được một nửa của đời mình - nàng Louise xinh đẹp. Cô gái hiền lành, ngoan ngoãn đó đã bị anh chàng ?~nghệ sĩ cello?T mê hoặc ngay từ lần gặp đầu tiên. (Lúc đó Woody Allen còn trẻ, đóng bộ vào thì cũng khá bảnh bao, nói chung là cũng hấp dẫn! ). Buổi hẹn hò đầu tiên của họ tràn ngập tiền xu Virgil lấy được ở một máy bán hàng tự động.


Anh chàng bảnh trai Woody Allen

Vụ cướp nhà băng thứ hai của Virgil đưa anh vào tù đã làm lộ thân phận một tên cướp của anh với Louise. Lần này, Virgil thất bại vì phạm quá nhiều lỗi chính tả và chữ viết quá xấu trong tờ giấy hướng dẫn nhân viên ngân hàng đưa tiền.

?~I?Tm pointing a gub(gun) at you. Put 500.000 $ in this bag and abt(act) natural?T
?~Tôi đang chĩa súng vào anh đây. Hãy cho 500.000$ vào cái túi này và làm như không có gì xảy ra?T.

Nhưng Louise không những không bỏ anh mà còn hứa chờ anh. Nhưng, bị những tên tù khác rủ rê, Virgil lại vượt ngục, lần này, tuy đồng bọn huỷ kế hoạch mà không kịp báo với Virgil nhưng có lẽ nhờ thế mà anh lại thành công. Virgil cùng Louise trốn đi một nơi khác sinh sống. Ở đó, Virgil buộc phải phạm tội giết người vì mụ đồng nghiệp tống tiền anh.


Virgil lao động trong tù

Lại tiếp tục cuộc sống trốn chạy nhưng không được bao lâu thì Virgil quyết định phải cướp nhà băng một lần nữa để lấy tiền nuôi vợ nuôi con. Lần này, Virgil tập hợp được cả một băng đảng, chuẩn bị kỹ càng cho vụ cướp (ngay cả bộ quần áo sẽ mặc trong cái ngày trọng đại ấy ). Vụ cướp có tổ chức đầu tiên này ... không thành công vì có hai băng cướp tấn công một ngân hàng cùng một ngày giờ! Ông trời lại có vẻ như không công bằng với Virgil rồi!

Vào tù rồi lại ra tù rồi lại cướp rồi lại vào tù rồi lại ra tù rồi lại... Đối với Virgil Starkwell thì cướp là nghề và bởi quá hậu đậu và cả thật thà nữa nên mặc dù anh có cố gắng đến mấy, có thực hành chăm chỉ đến mấy thì tay nghề cũng khó mà lên được nhiều!

Phim gây hài ở những tình tiết bất ngờ do tính hậu đậu của Virgil mà ra, làm cản trở sự nghiệp lẫy lừng của anh.

Chỉ cần định nghĩa ?~ăn cướp?T là ?~Cầm lấy tiền và chạy thật nhanh?T là bạn có khả năng trở thành một tên cướp lừng danh như Virgil Starkwell đấy! Hãy xem phim và cùng cười nào!

Xem phim này mà chết cười. Nhiều chi tiết làm phim thông minh. Buồn cười nhất là cái đoạn 5, 6 ông bị cùn cùng một cái xích, và chạy trốn cảnh sát. Còn thằng cảnh sát thì rõ ngu, vẫn cứ tưởng mấy lão này là họ hàng với bà chủ nhà..
Các nhân vật trong phim đều rất "ngu ngơ, ngây ngô", làm những hành động mà ta không ngờ tới. Châu Tinh Trì về sau cũng bị ảnh hưởng nhiều về cách xây dựng tính cách nhân vật.của Woody. Nổi bật nhất là đoạn chạy trốn khúc trong tù, đáng nhẽ nhân vật phải chạy ngay đi để thoát thân, nhưng lại khù khờ quay lại để hỏi vì không như kế hoạch
Một đặc điểm nổi bật nữa của phim do Woody Allen đạo diễn đó là hầu như phim nào cũng có cảnh hai nhân vật nam nữ chính trò chuyện, đi dạo, bên bở biển mà không có thoại, chỉ có nền nhạc. Điểm lại một loại phim hầu như phim nào cũng có cảnh như vậy. Từ Annie Hall, Manhattan, Money...