Tam Quốc diễn nghĩa bản dịch nào hay nhất thế các bác?

Định bụng chờ ý kiến anh em rồi em mới đi mua 1 bộ về ngâm cứu, nhưng hôm qua tiện đường và bị em gái rủ đi mua luôn nên em chạy thẳng lên Đinh Lễ mua bộ 2007 của NXB Văn Học (giá bìa 208k, mua hết 135k ). Bộ này gồm 2 tập, thấy ghi ngoài bìa in lại theo bản 13 tập của NXB Phổ Thông - 1959 Dịch giả Phan Kế Bính, hiệu đính Bùi Kỷ. Thấy có cả 40 phụ trang bản mầu 100 nhân vật, với lại thích nhất là có tặng kèm bản đồ Tam Quốc nên em kết ngay.
Em up lên vài tấm ảnh bộ Tam Quốc này cho anh em tham khảo:

cảm ơn bác, mấy năm không đọc lại . Để téo tranh thủ đi qua Đinh Lễ ghé vô mua ngay mới đc .

Chuẩn đó pác .Hôm qua em cũng khuyên pác mua bản này.
Nhưng giá 208k,em mua có 115k thoai.Chắc pác mua ở Hàng Lâm hay Huy Hoàng thì tương đối đắt hơn nhà Hợi.Sách Minh Trí-cô Hoa cũng chỉ bán bộ này tầm 125k.

Vui lòng post tớ cái bản đồ lên thì tốt quá

Em mua ở cửa hàng sách "giảm giá hết cỡ" , chứ đi tối ngại vào nhà sách Hợi lắm.
Bản đồ Tam Quốc "to" như bản đồ HN ấy bác ạ, post lên sao được.
Đã vote cho bác Kimdung89 và một số bác có đóng góp ý kiến cho em rồi nhé
Được dentroi sửa chữa / chuyển vào 11:58 ngày 29/09/2008

Giống như cái ảnh bác chụp ở trên là dc rồi

Bản đồ khổ A2 bác ạ, khó chụp ảnh rõ lắm.

BỏÊn dỏằi bơa sĂch bĂc ỏĂ. BỏÊn này so vỏằ>i bỏÊn in thơ vỏn tỏt lỏm

Thế chất lượng giấy, biên soạn, in ấn thế nào hả bác ?
Em vẫn thích bộ 8 tập cũ, hiện em có 4 quyển giữ như giữ báu vật ấy.
Nếu tính cả bộ của NXB Kim Đồng thì em có tổng cộng 3 bộ ( chưa tính bộ thiếu kể trên).

Bộ này nhìn chung là đẹp bác .