Tâm sự

Blue Rose
by Alex Taylor
There is nothing like a blue rose,
So precious and unique.
No flower''s beauty can compare,
Or scent that smells as sweet.
You cannot pick her in the field,
Nor in the garden grow,
For she is a true rare find
--This, I surely know.
Though she is but different,
Never ask God why.
For she was made by his true hand,
And perfect in his eye.
When I find my blue rose,
The beauty that I seek,
With peace and joy and love and light,
Her heart, I hope, I''ll keep.
YÊU
Yêu là chết trong lòng một ít
Vì mấy khi yêu mà chắc được yêu.
Cho rất nhiều nhưng nhận có bao nhiêu;
Người ta phụ hoặc thờ ơ chẳng biết
Phút gần gũi cũng như giờ ly biệt.
Tưởng trăng tàn hoa tạ với hồn tiêu
Vì mấy khi yêu mà chắc được yêu !
- Yêu, là chết trong lòng một ít.
Họ lạc lối giữa u sầu mù mịt.
Những người si theo dõi dấu chân yêu.
Và cảnh đời là sa mạc cô liêu
Và tình ái là sợi dây vấn vít
Yêu, là chết ở trong lòng một ít.

Blue Rose
by Alex Taylor
There is nothing like a blue rose,
So precious and unique.
No flower''s beauty can compare,
Or scent that smells as sweet.
You cannot pick her in the field,
Nor in the garden grow,
For she is a true rare find
--This, I surely know.
Though she is but different,
Never ask God why.
For she was made by his true hand,
And perfect in his eye.
When I find my blue rose,
The beauty that I seek,
With peace and joy and love and light,
Her heart, I hope, I''ll keep.
YÊU
Yêu là chết trong lòng một ít
Vì mấy khi yêu mà chắc được yêu.
Cho rất nhiều nhưng nhận có bao nhiêu;
Người ta phụ hoặc thờ ơ chẳng biết
Phút gần gũi cũng như giờ ly biệt.
Tưởng trăng tàn hoa tạ với hồn tiêu
Vì mấy khi yêu mà chắc được yêu !
- Yêu, là chết trong lòng một ít.
Họ lạc lối giữa u sầu mù mịt.
Những người si theo dõi dấu chân yêu.
Và cảnh đời là sa mạc cô liêu
Và tình ái là sợi dây vấn vít
Yêu, là chết ở trong lòng một ít.

Blue Rose

"Say it with Blue Roses!
What Is a Blue Rose?
Blue roses will blossom in the snow,
before I ever let you go,
Blue roses will grow up to the sky,
before you ever make me cry."

Blue Rose

"Say it with Blue Roses!
What Is a Blue Rose?
Blue roses will blossom in the snow,
before I ever let you go,
Blue roses will grow up to the sky,
before you ever make me cry."

Cô gì ơi, chú ý giữ gìn sức khỏe đấy, tự mình phải lo cho mình thôi. Nhanh nhanh, còn đi ăn bún riêu mí lị sò. Cô chả cần phải lo cho tôi, cô cũng biết là tôi có thể vượt qua mà, nhỉ.
Anh gì đấy nữa, đã thế rồi thì chấp nhận như thế, để mà thoải mái, nghĩ nhiều, mệt. Giữ sức tìm cách đòi tiền về, rồi tìm cách tiêu, chuyện khác để sang một bên. Chuyện nhỏ (bài hát này như dở hơi, cái quảng cáo cũng hơi dở, nhưng mà nói lúc này lại ... tiện).
Còn cái cô này, chỉ toàn lo chuyện lung tung, tập trung vào mục đích đi. Không thực hiện được thì thất bại thực sự đấy, và, nhất là không bao giờ bù đắp được quá khứ. Cố gắng lên.
cho riêng một người, không bất ngờ nhưng hơi hụt hẫng vì không biết tin gì về đám cưới. Buổi thịt chó Sơn Hải hôm nào là nơi kết nghĩa, mà đã kết nghĩa rồi thì mãi mãi, phải không? còn dự định đi Mỹ ? và những dự định khác ? khi đã có người hiểu và luôn ở bên mình thì mọi chuyện đơn giản hơn nhiều, chúc luôn là chính mình. Biển lặng.

Cô gì ơi, chú ý giữ gìn sức khỏe đấy, tự mình phải lo cho mình thôi. Nhanh nhanh, còn đi ăn bún riêu mí lị sò. Cô chả cần phải lo cho tôi, cô cũng biết là tôi có thể vượt qua mà, nhỉ.
Anh gì đấy nữa, đã thế rồi thì chấp nhận như thế, để mà thoải mái, nghĩ nhiều, mệt. Giữ sức tìm cách đòi tiền về, rồi tìm cách tiêu, chuyện khác để sang một bên. Chuyện nhỏ (bài hát này như dở hơi, cái quảng cáo cũng hơi dở, nhưng mà nói lúc này lại ... tiện).
Còn cái cô này, chỉ toàn lo chuyện lung tung, tập trung vào mục đích đi. Không thực hiện được thì thất bại thực sự đấy, và, nhất là không bao giờ bù đắp được quá khứ. Cố gắng lên.
cho riêng một người, không bất ngờ nhưng hơi hụt hẫng vì không biết tin gì về đám cưới. Buổi thịt chó Sơn Hải hôm nào là nơi kết nghĩa, mà đã kết nghĩa rồi thì mãi mãi, phải không? còn dự định đi Mỹ ? và những dự định khác ? khi đã có người hiểu và luôn ở bên mình thì mọi chuyện đơn giản hơn nhiều, chúc luôn là chính mình. Biển lặng.

Đã hứa là sửa chữa và từ bây giờ sẽ cố gắng sửa chữa để không làm cho người yêu thương nhất cảm thấy bị xúc phạm nữa, nhất là sau khi......
Cuộc sống này quả là tuyệt vời, anh nhỉ.

Đã hứa là sửa chữa và từ bây giờ sẽ cố gắng sửa chữa để không làm cho người yêu thương nhất cảm thấy bị xúc phạm nữa, nhất là sau khi......
Cuộc sống này quả là tuyệt vời, anh nhỉ.

-Bây giờ mà ai nói với tôi : đàn bà là chung tình.Tôi sẽ không tin...
-Lại có cô em họ xa nào "đá" ? - Tôi hỏi lại anh bạn .
Cậu ta cười với tôi.Nụ cười mỉa mai :
-Bồ cũ! Buổi tối hôm vừa rồi, tôi đi ngoài đường thấy nó đang ôm chặt một thằng nào đó.Nó nhận ra tôi,và cười với tôi một cái
-....
- Thế đó! Tôi vẫn còn giữ bức thư của nó gửi cho tôi...Nó viết cho tôi rằng là : "Em sẽ yêu anh mãi mãi".Thế mà bây giờ...
-Tiếc !?
- Không.Nhưng mà ...
-...Nhưng mà nó nói : "Em sẽ yêu anh mãi mãi", và cậu đã tin !?
- Ừ !
- Ôi con trai !

-Bây giờ mà ai nói với tôi : đàn bà là chung tình.Tôi sẽ không tin...
-Lại có cô em họ xa nào "đá" ? - Tôi hỏi lại anh bạn .
Cậu ta cười với tôi.Nụ cười mỉa mai :
-Bồ cũ! Buổi tối hôm vừa rồi, tôi đi ngoài đường thấy nó đang ôm chặt một thằng nào đó.Nó nhận ra tôi,và cười với tôi một cái
-....
- Thế đó! Tôi vẫn còn giữ bức thư của nó gửi cho tôi...Nó viết cho tôi rằng là : "Em sẽ yêu anh mãi mãi".Thế mà bây giờ...
-Tiếc !?
- Không.Nhưng mà ...
-...Nhưng mà nó nói : "Em sẽ yêu anh mãi mãi", và cậu đã tin !?
- Ừ !
- Ôi con trai !