1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Tản mạn về ngôn ngữ và Tiếng Việt....

Chủ đề trong 'Đức (German Club)' bởi dinhchinh, 17/02/2003.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. dinhchinh

    dinhchinh Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    20/03/2002
    Bài viết:
    413
    Đã được thích:
    0
    Stop thôi!!!
    Chào mọi người ! ! !
  2. oishi1986

    oishi1986 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    10/03/2002
    Bài viết:
    481
    Đã được thích:
    0
    To bác Đình Chinh:hôm nay em mới có thời gian để đọc topic bác lập ra.Iem hoàn toàn đồng ý với suy nghĩ của bác về tiếng Việt.Duy chỉ có một điều iem cần phải sửa cho bác đó là từ :"nẩy" Kiều của bác.Iem từ bé đến giờ đều học chuyên văn ra mà chưa bao giờ nghe tới từ này bao giờ.Chỉ nghe thấy từ:"LẨY" Kiều mà thôi!
    Bác về xem lại 1 chút về Tiếng Việt đi nhé.
    Đừng nói chị Nade như thế nữa chứ.Híc híc,chị Nade ơi,có gì không hiểu về tiếng mẹ đẻ thì cứ hỏi iem nhé
  3. Nadeshiko

    Nadeshiko Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    20/07/2002
    Bài viết:
    1.212
    Đã được thích:
    0
    Cam on em
    Chi ko ngai dinhchinh dau em a con su giup do cua em thi .......ich komme noch mal zurẳck


  4. dinhchinh

    dinhchinh Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    20/03/2002
    Bài viết:
    413
    Đã được thích:
    0
    Ngốc ơi là ngốc!!! Bé OiSi này đúng là ngốc quá. Cũng là dân Hải Phòng mà kém tinh tế , sắc sảo. Tuy nhiên cuối cùng thì cũng có người phát hiện. Em là dân Hải Phòng mà vẫn chưa hiểu à. Dân Hà Tây, Hà Nam< Hải Phòng đều nói ngọng giữa "l" và "n" . Nói chung một số âm nữa. Cả miền bắc tuy viết chính tả thì đúng nhưng phát âm thì không chuẩn.
    Khỏi tranh cãi. Em đã nghe câu " Trai Hà Tây, gái Hải Phòng " chưa. Cứ về hỏi các cụ đi !!!
    Anh đã cố tình viết sai như vậy để bảo tồn bản sắc của quê hương mình. Vì tuổi thơ của anh cũng ở Hà Tây. Phải biết giữ gìn chứ. Ngốc quá cơ!!!
  5. Mitdac

    Mitdac Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    27/12/2000
    Bài viết:
    3.065
    Đã được thích:
    0
    Nhân nhắc đến chuyện nói ngọng, tớ kể cho các bạn nghe vài câu nhá !
    Như Dinhchinh nói, nói ngọng giữa chữ "l" và "n" khá phổ biến ở một số vùng miền Bắc "Đi ra Hà Lội, mua cái lồi về lấu cơm lếp" nguyên văn là "Đi ra Hà Nội, mua cái nồi về nấu cơm nếp"...Còn dân ở miền Tây(Đồng bằng sông Cửu Long) thì thường bị trêu ở câu "Bắt con cá gô, bỏ vào gổ, nó nhảy gồ gồ" nguyên văn là "Bắt con cá rô, bỏ vào rổ, nó nhảy rồ rồ".Đó là sự phát âm ngọng ở chữ "r" và "g"...
    Tớ thấy, trong tiếng Đức, người ta phát âm rất mạnh, như trường hợp "con cá gô" của dân miền Tây.Nếu phát âm theo tiếng Đức thì lại đúng...Chẳng biết đâu mà lần...
    Warum ? Warum ist die Banane krumm?

    MITDAC@.....


    The Fool On The Hill
    Sees the sun going down, and the eyes in his head
    See the world spinning around...!
  6. Nadeshiko

    Nadeshiko Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    20/07/2002
    Bài viết:
    1.212
    Đã được thích:
    0
    @Dinhchinh : co be do thong minh the ma bao la ngoc ha ?nen xem lai minh de roi hang noi nguoi khac


  7. dinhchinh

    dinhchinh Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    20/03/2002
    Bài viết:
    413
    Đã được thích:
    0
    # THU HA !
    Thưa bé là ngay sau khi bé oishi86 phát hiện ra thì anh đã kịp... " lấy lòng" bé ấy ngay rồi.
    Khi nào bé về Việt Nam chơi đi, đá qua Hà Nội tí , anh cho đi ăn thịt chó, nghe nhạc quan họ. OK???
  8. Nadeshiko

    Nadeshiko Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    20/07/2002
    Bài viết:
    1.212
    Đã được thích:
    0
    hÔ ? o_O
    Thua anh , toi la nguoi HANOI !!!!!!!!
    Can gi phat tat qua voi ko tat qua ha ?


  9. dinhchinh

    dinhchinh Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    20/03/2002
    Bài viết:
    413
    Đã được thích:
    0
  10. Nadeshiko

    Nadeshiko Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    20/07/2002
    Bài viết:
    1.212
    Đã được thích:
    0
    Oi o_O
    tot bung the Bo Ho ha ? Ba ngoai toi o gan Bo Ho ...di nhieu rui ...chan bo xu !
    Ai noi la toi ko an thit cho ha ? o_O Ngu gi ko an ?! Duoc moi thi phai an chu ....
    Anh lang man ghe ....thoi anh di mot minh de
    Bo Me toi ko de toi di choi voi "nguoi la" dau
    Thong cam nha .....hehe..


Chia sẻ trang này