TẶNG

Tặng Jà
Écris l''histoire
Grégory Lemarchal

Voudrais-tu me voir
M''oublier
M''approcher me croire
M''inviter
Ou n''pas savoir
Quand viendra la fin?
C''est toi qui choisis
De rester
Me laisser ici
En douter
C''est toi aussi
Qui sait et c''est bien
Que veux-tu
Qu'' je fasse?
M''effacer ou
M''avancer pour
Être dans ta trace
Tout te dire ou
Bien me taire
Que veux-tu que je fasse?
{Refrain:}
Écris l''histoire
Tout c'' que tu voudras entre
Mes lignes
Ton territoire
Étendu si loin sur le mien
Écris l''histoire
Dans ma mémoire
Mais n''écris jamais la fin
(Mais n''écris jamais la fin)
Dis-moi tu m'' préfères
À genoux
Parti ou par terre
À tes pieds
Pour avoir l''air
De n'' pas être rien?
Faut-il que j''arrête?
Un mot et
J'' n''en fais qu''à ta tête
J''disparais
Change de planète
Sauf si tu me retiens
Que veux tu de moi?
J''attendrai que
Tu me le dises
Un amour ou pas?
Quelqu''un qui te demande à toi:
Voudrais-tu de moi?
{au Refrain, x2}​

Tặng Cà dốt
Derniere danse
Kyo

J''ai longtemps parcouru son corps
Effleuré cent fois son visage
J''ai trouvé de l''or
Et même quelques étoiles
En essuyant ses larmes
J''ai appris par coeur
La pureté de ses formes
Parfois, je les dessine encore
Elle fait partie de moi
{Refrain:}
Je veux juste une dernière danse
Avant l''ombre et l''indifférence
Un vertige puis le silence
Je veux juste une dernière danse
Je l''ai connue trop tôt
Mais c''est pas d''ma faute
La flèche a traversé ma peau
C''est une douleur qui se garde
Qui fait plus de bien que de mal
Mais je connais l''histoire
Il est déjà trop tard
Dans son regard
On peut apercevoir
Qu''elle se prépare
Au long voyage
{au Refrain}
Je peux mourir demain
Mais ça n''change rien
J''ai reçu de ses mains
Le bonheur ancré dans mon âme
C ''est même trop pour un seul homme
Je l''ai vue partir, sans rien dire
Fallait seulement qu''elle respire
Merci d''avoir enchanté ma vie
{au Refrain}
J''ai longtemps parcouru son corps
Effleuré cent fois son visage
J''ai trouvé de l''or
Et même quelques étoiles
En essuyant ses larmes
J''ai appris par coeur
La pureté de ses formes
Parfois, je les dessine encore
Elle fait partie de moi
Une dernière danse.​

Tặng Heo Kon lon ton
Si demain
Je tourne en rond
Tu sais que quelques fois je me sens seule et perdue
Est ce que tu me reviendras
Je tourne en rond
Tu sais que quelque fois je me sens loin de toi
Dis est ce que tu te souviendras de moi
Je tourne en rond
Sur la terre entiere je me sens abandonnee
Dis est ce que tout ca va changer
Je tourne en rond
Pour habiter ma solitude de mon mieux
Moi qui ne sais qu''etre deux
Je tourne en rond sans toi
Tu sais que quelque fois j''ai peur de toi
Je tourne en rond sans toi
Tu sais que quelque fois j''ai peur de moi
Turn around
Every now and then I get a little bit restless and I dream of
Something wild
Turn around
Every now and then I get a little bit helpless and I''m lying like a
Child in your arms
Turn around
Every now and then I get a little bit angry and I know I''ve got to
Get out and cry
Turn around
Every now and then I get a little bit terrified but then I see the
Look in your eyes
Je tourne en rond sans toi
Tu sais que quelques fois j''ai peur de toi
Je tourne en rond sans toi
Tu sais que quelques fois j''ai peur de moi
Et j''ai tant besoin de toi
Et j''ai tant besoin de ta voix
Je veux tomber dans tes bras
Je voudrais marcher dans tes pas
On invente les regles du jeu
Quand on est tous les deux
Ensemble nous irons jusqu''au bout du chemin
Je tiendrai dans ton ombre
Si tu me prends la main
Retiens moi si je sombre je suis ta prisonniere
Si loin de notre monde j''ai la tete a l''envers
J''ai vraiment besoin de toi
Si demain commencait ce soir
Si demain commencait ce soir
Il etait une fois une femme amoureuse
Peut-etre un p''tit peu trop reveuse
Tant pis si j''en pleure tu as tous les droits sur mon coeur
Si demain commencait ce soir
Once upon a time there was light in my life
But now there''s only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart
Et j''ai tant besoin de toi
Et j''ai tant besoin de ta voix
Et je veux tomber dans tes bras
Je voudrais marcher dans tes pas
On invente les regles du jeu
Quand on est tous les deux
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time ( all of the time )
Retiens moi si je sombre je suis ta prisonniere
Si loin de notre monde j''ai la tete a l''envers
I really need you tonight
Forever''s gonna start tonight
Si demain commencait ce soir
Il etait une fois une femme amoureuse
Peut etre un p''tit peu trop reveuse
Tant pis si j''en pleure tu as tous les droits sur mon coeur
Total eclipse of the heart
Si demain commencait ce soir
Regarde moi droit dans le coeur​

I could neva 4g3t !!!

Tặng Em yêu
Making love out of nothing at all
I know just how to whisper,
and I know just how to cry;
I know just where to find the answers;
and I know just how to lie.
I know just how to fake it,
and I know just how to scheme;
I know just when to face the truth,
and then I know just when to dream.
And I know just where to touch you,
and I know just what to prove;
I know when to pull you closer,
and I know when to let you loose.
And I know the night is fading,
and I know that time''s gonna fly;
and I''m never gonna tell you everything
I''ve got to tell you,
but I know I''ve got to give it a try.
And I know the roads to riches,
and I know the ways to fame;
I know all the rules
and then I know how to break ''em
and I always know the name of the game.
But I don''t know how to leave you,
and I''ll never let you fall;
and I don''t know how you do it,
making love out of nothing at all
(Making love)
out of nothing at all,
(making love)
out of nothing at all,
(making love)
out of nothing at all,
(making love)
out of nothing at all,
(making love)
out of nothing at all
(making love)
out of nothing at all.
Every time I see you all the rays of the sun
are streaming through the waves in your hair;
and every star in the sky is taking aim
at your eyes like a spotlight,
The beating of my heart is a drum, and it''s lost
and it''s looking for a rhythm like you.
You can take the darkness from the pit of the night
and turn into a beacon burning endlessly bright.
I''ve got to follow it, ''cause everything I know, well it''s nothing till I give it to you.
I can make the runner stumble,
I can make the final block;
And I can make every tackle, at the sound of the whistle,
I can make all the stadiums rock.
I can make tonight forever,
Or I can make it disappear by the dawn;
And I can make you every promise that has ever been made,
And I can make all your demons be gone.
But I''m never gonna make it without you,
Do you really want to see me crawl?
And I''m never gonna make it like you do,
Making love out of nothing at all.
(Making love)
out of nothing at all
(making love)
out of nothing at all
(making love)
out of nothing at all
(making love)
out of nothing at all
(making love)
out of nothing at all
(making love)
out of nothing at all
(making love) ​

Tặng Còi iu ( Chắc chả bao giờ mày mò đến tận đây đâu. Nhưng kệ, cứ tặng cho mày hắt xì hơi Còi ơi, tao muốn nói là, Tao yêu mày lắm lắm lắm)

If
If a picture paints a thousand words,
Then why can''t I paint you?
The words will never show the you I''ve come to know.
If a face could launch a thousand ships,
Then where am I to go?
There''s no one home but you,
You''re all that''s left me too.
And when my love for life is running dry,
You come and pour yourself on me.
If a man could be two places at one time,
I''d be with you.
Tomorrow and today, beside you all the way.
If the world should stop revolving spinning slowly down to die,
I''d spend the end with you.
And when the world was through,
Then one by one the stars would all go out,
Then you and I would simply fly away​

Tặng Meo iu
Proud of You
Love in your eyes
Sitting silent by my side
Going on, holding hands
Walking through the nights
Hold me up, hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind
I can fly
I''m proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time
Believe me, I can fly
I''m proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky
Stars in the sky
Wishing once upon a time
Give me love, make me smile
Till the end of life
Hold me up, hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind
I can fly
I''m proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time
Believe me, I can fly
I''m proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky
Can''t you believe that you light up my way?
No matter how that ease my path, I''ll never lose my faith
See me fly
I''m proud to fly up high
Show you the best of mine
Till the end of the time
Believe me, I can fly
I''m singing in the sky
Show you the best of mine
The heaven in the sky
Nothing can stop me
Spread my wings, so wide​

Tặng Mèo em
HERO
Enrique Iglesias
(Let me be your hero)
Would you dance if I asked you to dance
Would you run and never look back
Would you cry if you saw me crying
Would you save my soul tonight
Would you tremble if I touched your lips
Would you laugh oh please tell me this
Now would you die for the one you love
Hold me in your arms tonight
I can be your hero baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away
Would you swear that you''ll always be mine
Would you lie would you run and hide
Am I in too deep have I lost my mind
Well I don''t care you''re here tonight
I can be your hero baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away
Ohhh I just wanna hold you,
I just wanna hold you, oh yeah
Am I in too deep have I lost my mind
Well I don''t care you''re here tonight
I can be your hero baby
I can kiss away the pain
(Ohhhhhhhhhhhh yeah)
I will stand by you forever
You can take my breath away
I can be your hero
I can kiss away the pain
And I will stand by you forever
You can take my breath away
You can take my breath away
I can be your hero​

Tặng Ma mút iu zấu
Jusqu''au bout
David Charvet
J''ai
J''ai bien vu ce que tu veux cacher
Il est revenu tu as pleuré
Je suis celui sur qui compter
Aurai-je besoin de le prouver
[Chorus:]
Il suffira peut-кtre d''un coup du sort
Dis-moi ce que tu souhaites
Plus et encore
Je sais tous les chemins par o? aller
Laisse-moi seulement te montrer
Et s''il faut attendre que le temps passe
Que la lune montre une autre face
(J''attendrais)
Je saurai tenir le coup
(J''attendrais)
Je t''attendrai jusqu''au bout
J''ai trouvé un sens а ma vie
(J''attendrais)
Et s''il le faut j''en paierai le prix
(J''attendrais)
Je t''attendrai jusqu''au bout
Je t''attendrai jusqu''au bout
Viens n''aie pas peur de te rapprocher
Viens lire dans mon coeur comme je peux t''aimer
Ecoute un peu ce que tu sens
J''ai toute ma vie je suis confiant
[Chorus]
Mкme si les distances nous sйparent
Je saurai continuer notre histoire
Je t''attendrai malgré tout
Je t''attends plus que tout
{Chorus till fade...}​

Tặng bee

LOVE TO BE LOVED ​

I can''''t believe I''''m standing here
Been waiting for so many years and
Today I found the queen to reign my heart.
You changed my life so patiently
And turned it into something good and real
I feel just like I felt in all my dreams.
There are questions hard to answer, can''''t you see...
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life?
Show me how can I show you
That I''''m blinded by your light.
When you touch me, I can touch you
To find out the dream is true.
I love to be loved by you.
You''''re looking kinda scared right now,
You''''re waiting for the wedding vows.
But I don''''t know if my tongue''''s able to talk
Your beauty is just blinding me,
Like sunbeams on a summer stream
And I gotta close my eyes to protect me.
Can you take my hand and lead me from here please?
Yeah,yeah
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life?
Show me how can I show you
That I''''m blinded by your light.
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true.
I love to be loved-
I need to be loved -
I love to be loved by you.
I know they''''re gonna say
Our love''''s not strong enough tO last forever.
And I know they''''re gonna say that we''''ll give up
Because of heavy weather.
But how can they understand
That our love is just heaven-sent,
We keep on going on and on
Cause this is where we both belong.
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life?
Show me how can I show you
That I''''m blinded by your light.
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true
I love to be loved -
I need, yes I need to be loved -
I love to be loved by you.
Yes, I love to be loved by you. ​

Được marmu sửa chữa / chuyển vào 17:12 ngày 26/11/2005

Tặng Kon Zâu
Underneath Your Clothes
Shakira
You''re a song
Written by the hands of god
Don''t get me wrong cause
This might sound to you a bit odd
But you own the place
Where all my thoughts go hiding
And right under your clothes
Is where I find them
Underneath Your Clothes
There''s an endless story
There''s the man I chose
There''s my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey
Because of you
I forgot the smart ways to lie
Because of you
I''m running out of reasons to cry
When the friends are gone
When the party''s over
We will still belong to each other
Underneath Your Clothes
There''s an endless story
There''s the man I chose
There''s my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey
Underneath Your Clothes
There''s an endless story
There''s the man I chose
There''s my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey
I love you more than all that''s on the planet
Movin'' talkin'' walkin'' breathing
You know it''s true
Oh baby it''s so funny
You almost don''t believe it
As every voice is hanging from the silence
Lamps are hanging from the ceiling
Like a lady tied to her manners
I''m tied up to this feeling
Underneath Your Clothes
There''s an endless story
There''s the man I chose
There''s my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey​