Tạo 1 từ điển của riêng mình !

Tạo 1 từ điển của riêng mình !

Mình đang học , và làm đề tài khoa học về tạo từ điển chuyên nghành !

Đã có File Đata dạng Word : Anh - Việt !

Làm sao mà tạo đc 1 từ điển cho riêng mình bi h !

Tham khảo bộ từ điển có mã nguồn của anh Hồ Ngọc Đức hoặc eChip từ điển. Cần chuyển file dữ liệu nguồn từ Word sang dạng text hoặc binary.
Nói chung làm đề tài khoa học thì phải giới thiệu được cái gì mới do mình nghĩ ra. VD với từ điển là giới thiệu được giải thuật tìm kiếm/lưu trữ mới hiệu quả hơn các giải thuật sẵn có chẳng hạn. Còn việc vào dữ liệu thì nhờ bạn nào giỏi đánh máy giúp cho nhanh.
Nếu đề tài của bạn dựa trên việc cố gắng Việt hóa một số thuật ngữ mới (cái này còn cãi nhau nhiều lắm nghe thì dùng bảng biểu trong Word là đủ. Giao diện chỉ là hoa lá cành thêm vào thôi.

Em ếch ộp biết rì đâu ! Anh có thể đưa Link dùm em mấy bộ từ điển đc ko ?

==> Google !